Vincent de Boüard
Vincent de Boüard
Vincent de Boüard egy francia színész .
Tolmács a képernyőn több másodlagos vagy visszatérő szerepről, mint a Chouans filmekben ! vagy A folyó szeszélyei , de a TV-filmekben is, köztük a La Fortune de Gaspard-ban, ahol a főszerepet játszik, főleg a szinkronnal foglalkozik . Különösen Joel David Moore és Christopher Denham szokásos francia hangja , valamint Blake Bashoff , DJ Qualls , Ryan Kennedy Lukas Haas és Erik Knudsen egyik hangja . Ő is rendszeresen hangját animációs karakter, mint a Big Bang Kid Paddle , Ichigo Kurosaki , az anime Bleach , Soma Asman Kádár a Fekete Butler vagy akár Kaito Shin a Kelet (Kibitoshin) a Dragon Ball Z Kai., A Boo és a Dragon Ball Super saga .
Életrajz
Alapképzés
Nagyon fiatalon Vincent de Boüard az Országos Drámai Központban, a Théâtre du Campagnol-ban gyakorlatot folytatott Jean-Claude Penchenatnál. Ezt a tapasztalatot követve drámaórákat vett a meudoni Városi Drámaművészeti Konzervatóriumban, majd magánórákat a CATL-ben Jacqueline Chabrierrel.
Karrier
18 évesen kezdte szakmai pályafutását a színházban . 20 évet dolgozott, képzett és javult.
1988-ban Yvont játszotta a Chouans című filmben. írta: Philippe de Broca .
1989-ben Clément főszerepét kapta a Pause-café pause-tendresse televíziós sorozat egyik epizódjában.
2000-ben a Baignade kötelező rövidfilmben játszott .
Színházi útját folytatva, egyik előadása során figyelt fel rá Danielle Perret és Vincent Violette, aki felajánlotta neki, hogy próbálkozzon és ismerkedjen meg a szinkronnal . Állította :
„Vincent Violette bemutatott Catherine Le Lann-nek, aki időt adott arra, hogy megtanuljam ezt az„ új szakmát ”. "
- Vincent de Bouard
Azóta Vincent de Boüard lett többek között Joel David Moore és Christopher Denham francia hangja , valamint többek között Blake Bashoff , DJ Qualls , Ryan Kennedy Lukas Haas és Erik Knudsen egyik hangja . Ő is rendszeresen animált hang ismert karakter Ichigo Kurosaki az anime , Bleach , Soma Asman Kádár a Fekete Butler vagy akár Kaito Shin a Kelet (Kibitoshin) a Dragon Ball Z Kai, a Boo saga .
Ugyanakkor gyakran ad hangot különböző médiumokban, például a Radio France reklámjaiban, közleményeiben vagy kulturális adásain .
2013-tól 2015-ig, játszott Vencel király a játék , az Übü Roi .
Színház
-
1985 : Énekenne Rebaudengo Chant pour une planet című dala , Jean Rougerie rendezésében , a Comédie de Paris
-
1986 : Lie által Jean Cocteau , Rendezte : Sarah Sarrabezolles , Hotel Lutetia
-
1987 : A láb által Sławomir Mrożek , rendező Laurent Terzieff , Színház 13
-
1988 : L'Oiseau bleu , Maurice Maeterlinck , rendezte: Alfredo Arias , Théâtre d'Aubervilliers
-
1990 : Richard II , William Shakespeare , rendezte: Yves Gasc , Théâtre des Célestins , Théâtre de l'Atelier
-
1992 : Poules de carrotte , Jules Renard , rendezte: Marcel Guignard , Théâtre du Pilier Belfort
-
1993-ban -1994: Temps contre temps által Ronald Harwood , Rendezte : Laurent Terzieff , Théâtre La Bruyère , Théâtre des Célestins
-
1994 : Comme un rêve de, rendező: Sarah Sarrabezolles, Festival d'Avignon
-
1996 : Hélène , Jean Audureau , rendezte: Jean-Louis Thamin , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1997 : Le Libertin által Éric-Emmanuel Schmitt , Rendezte Bernard Murat , Théâtre Montparnasse
- 1997: Nathan le Sage , Gotthold Ephraim Lessing , rendezte: A. Lang, Comédie-Française
-
1998 : Amadeus , Peter Shaffer , rendezte: Léonard Cobiant , Palais des Arts
-
1999 : En útvonal által Hermann Hesse , rendező Laurent Gutmann , Théâtre de Sartrouville
- 1999: Hamlet által Jules Laforgue után William Shakespeare, rendezte Sarah Sarrabezolles, Palais des Arts
-
2002 : Le Regard , Murray Shisgal, rendező: Laurent Terzieff, Théâtre Rive Gauche
-
2006 : Három évvel Anton Tchekhov után , Jean-Claude Idée rendezésében , Petit Montparnasse
-
2007-2009 : Andromaque , Racine, rendezte: Declan Donnellan , Théâtre des Bouffes-du-Nord , Théâtre du Nord
-
2009 -2011: Az éjszaka az erdők előtt , BM Koltès, Sarah Sarrabezolles rendezésében (turnén)
-
2011 : kezelése Clair (Claire en ügyvivő) által Martin Crimp , Rendezte Sylvain Maurice , Théâtre de Sartrouville, Nouveau Théâtre de Besançon
-
2013-as -2015: Übü Roi által Alfred Jarry , Rendezte Declan Donnellan, Théâtre des Gémeaux-Sceaux (túra) : Vencel király
Filmográfia
Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információk az
IMDb adatbázisból és a Talent Box weboldalról származnak .
Mozi
Játékfilmek
Rövid filmek
-
1998 : A Cane által Sarah Sarrabezolles
-
2000 : a kötelező úszás az Olivier Pouteau : Rémi
Televízió
Tévéfilmek
TV műsorok
-
1985 : Julien Fontanes, bíró a Roger Kahane : tagja a személyzet a Arquebuse (Season 1, Episode 19)
-
1989 : Kávészünet-szünet : Serge Leroy : Clément (3. évad, 4. rész)
-
1990 : Le Champ Dolent, az új a Föld által Hervé Bázel : a plébános (mini-sorozat)
-
1994-es / 1998-as : Cordier, bíró és rendőr a Pierre Sissier : az ellenőr Bouzon (2 epizód)
-
1997 : Lucas Ferré , Marc Angelo (1 rész)
-
1999-ben / 2005-ös / 2008-as : PJ of Christian Bonnet / Gerard Vergez / Claire Delarochefoufault : Jean-Pierre Langlois (3 epizód)
-
2001-ben / 2005-ös: A Crim " a Vincent Monnet Claude Jogi (2 epizód)
-
2004 : Tedd magad otthon! : az ellenőr (1. évad, 10. rész)
-
2007 : Trump 5 : Pol Wallace / Gary Wallace / Nikolaï ( animációs sorozat - eredeti hang)
-
2009 : Orvosi csapat vészhelyzet az Étienne Dhaene Marc (Season 2, Episode 2)
-
2015 : Les Petits Meurtres d'Agatha Christie : Gilles Vanberten (2. évad, 12. rész: A kis Bruno furcsa elrablása )
-
2017 : Timothée Rattle felhívásai : Egér Pippi (1. évad, 8. rész: 2020 - Walkie Talkies (Magicland) )
Szinkronizálás
Mozi
Filmek
Animációs filmek
Televízió
Tévéfilmek
TV műsorok
-
Joel Moore a (8 sorozat) :
-
Lax (2004-2005): Eddie Carson (9 rész)
-
Csontok (2008-2014): Colin Fisher (14 rész - folyamatban )
-
Közepes (2010): Keith Bruning (4 rész)
-
Chuck (2011): Mackintosh (4. évad, 4. rész)
-
Hawaii 5-0 (2011): Sheldon Tunney (1. évad, 15. rész)
-
Káosz (2011): Constantine Gallo (1. évad)
-
Én vagyok a szakács! (2012): Bruce, az egészségügyi központ alkalmazottja (2 rész)
-
Marvel: A SHIELD ügynökei (2018): Noah (5. évad, 11. rész)
-
Matthew Yang király a (6-os sorozat) :
-
Elsősorban az élet (2003-2006): D r Matt Lin (27 rész)
-
CSI: Manhattan (2008): Kim Wey (4. évad, 11. rész)
-
Criminal Minds (2013): Harrison Chen felügyelő (8. évad, 9. rész)
-
Hétfő reggelek (2013): Tsung Mai (1. évad, 6. rész)
-
Bosszú (2015): Lin ügynök (4. évad, 15. rész)
-
Lucifer (2017): Adrian Yates (3. évad, 5. rész)
-
DJ Qualls a (5-ös sorozat) :
-
Eric Nenninger a (4 sorozat) :
-
Rex Lee itt: (4 sorozat)
-
Joe Egender a (4 sorozat) :
-
Alcatraz (2012): Ernest Cobb (5 rész)
-
Vegas (2013): Otis Beacon (1. évad, 18. rész)
-
NCIS: New Orleans (2015): Luke Elliott (2. évad, 5. rész)
-
Hawaii 5-0 (2016): Neil Palea (6. évad, 15. rész)
-
Blake Bashoff itt:
-
Elveszett: Az eltűntek (2006-2008): Karl Martin (10 rész)
-
Grey anatómiája (2010): Elliott Meyer (6. évad, 16. rész)
-
Mad Men (2011): Mark Kerney (3 rész)
-
Julian Ovenden itt:
-
Ryan Kennedy itt:
-
Whistler (2006-2007): Travis Hollier (10 rész)
-
Smallville (2009): Rokk Krinn / Cosmic Boy (2 rész)
-
Flashpoint (2009): Justin Fraser (2. évad, 10. rész)
-
Jonathan Slavin itt:
-
Christopher Denham itt:
-
Douglas Nyback :
-
Dacolás (2013): Ben (2 rész)
-
Uralkodás: A királynő sorsa (2014): A miniszter (2 rész)
-
Murdoch Investigations (2015): Frank Gowdy (8. évad, 11. rész)
-
Csád Krowcsuk itt:
-
Mentorok ( 1998-2002): Oliver Cates (7 rész)
-
Wayward Pines (2015): Tim Bell (6 rész)
-
Christopher Jacot itt:
-
Degrassi: A következő generáció (2004-2005): Matt Oleander (6 rész)
-
Supernatural (2006): Neil (2. évad, 4. rész)
-
Josh Peck :
-
Owen Beckman itt:
-
CSI: Manhattan (2005): Luke Fisher
-
Cápa (2007): Frank Cooley
-
Keir O'Donnell itt:
-
Lost: The Missing (2007): Thomas
-
Flashforward (2010): Edouard "Ned Ned" Ned (1. évad, 4. rész)
-
Noah Munck be
-
Will Rothhaar (in) itt:
-
Mentalista (2009): Győzelem (1. évad, 3. rész)
-
Grimm (2015): Jesse Acker tiszt (3 rész)
-
Mike Foy itt:
-
Wesley MacInnes itt:
-
Heartland (2011-2012): Austin Mars (5 rész)
-
Motívum (2015): Theo (3. évad, 3. rész)
-
Tom Lipinski itt:
-
Dashiell Eaves itt:
-
Alec Mapa itt:
-
Anya (2016): Milo (3. évad, 10. rész)
-
Scream Queens (2016): Lynn Johnstone (2. évad, 3. rész)
|
-
1996 : Harmadik bolygó a Nap után : Bug Pollone ( David DeLuise )
-
1999 : Ez Commissario Montalbano Giuseppe Fazio ( Peppino Mazzotta ) ( 1 st hang)
-
2001 : Amy : Rob Meltzer ( Tom Welling )
-
2002 : Fegyvertestvérek : Floyd "Tab" őrmester Talbert ( Matthew Leitch )
- 2002: Boomtown : Zach Berman ( Nathan West )
- 2002: Titokzatos utak: A furcsa útjai : Kenny ( Brahm Taylor )
-
2003 : Gilmore Girls : Jamie ( Brandon Barash )
- 2003: Scotland Yard, Temze bűnei : Jimmy Garrett ( Andrew Buckley ) (1 rész)
-
2004 : A pajzs : Juan Lozano ( Kurt Caceres )
- 2004: NCIS: Különleges vizsgálatok : Russell McDonald ( Chad W. Murray )
- 2004: Riasztási állapot: Kahil ( Imram Ali )
- 2004 Joan világa : Andy Rees ( Andrew Ableson )
- 2004- 2006-os : Scrubs : Sam Thompson ( Alexander Chaplin )
-
2005 : Stargate Atlantis : Holden ( Barry Greene )
- 2005: Dawson : Tad ( Jonah Blechman )
- 2005: Everwood : Topher Cole ( Lukas Behnken )
- 2006- 2009-es : A Young és a Restless : Thomas H. Forrester ( Drew Tyler Bell )
- 2006: Hallgatás : Duquan "Dukie" Weems ( Jermaine Crawford )
- 2006: Supernatural : Kevin Parks ( Jason Bryden ) (1 rész)
-
2007 : Pepper Dennis : Chick Dirka ( erős versenyző )
- 2007: Ókori Róma: Egy birodalom felemelkedése és bukása : Honorius ( Sebastian Armesto )
- 2007: Hideg eset : Lezárult eset: A fiú ( Joey Pollari ) (3. évad, 21. rész)
- 2007: Whistler : Eric ( Parker Jay ) (10 rész)
- 2007: Psych: Nyomozó saját maga ellenére : az inas ( Camyar Chai ) (1. évad, 3. rész)
-
2008 -2015: Degrassi: A következő generáció : Danny Van Zandt ( Dalmar Abuzeid )
- 2008: Toló százszorszépek : Billy Balsam ( Mike White ) (1. évad, 8. rész)
- 2008: Samantha ki? : Jason ( Ryan Carlberg ) (1. évad, 4. rész)
- 2008: Ok és érzések : Robert Ferrars ( Leo Bill ) ( 3 részes minisorozat )
- 2008: Grey anatómiája : Mr. Nyles ( Chris Conner ) (3. évad, 5. rész)
-
2009 : Crash : Niles ( David Alpay ) (2. évad, 10. rész)
- 2009: Wallander felügyelő vizsgálatai : Albinsson ( Jonathan Aris ) (1. évad, 3. rész)
- 2009-2014: Whitechapel : Kent felügyelő ( Sam Stockman (en) )
-
2010 : Dexter : egy igazi Kyle Butler n o 1 ( Chad Todhunter ) (4. évad, 11. rész)
- 2010: Szülők véletlenül : Jerome ( BJ Bales ) (1. évad, 14. rész)
- 2010: Kings : Andrew Cross ( Macaulay Culkin ) (13 rész)
- 2010: Unsere Farm Írországban : Patrick Sinclair ( Matthias Bundschuh ) (6 rész)
- 2010: Dr House : Hal Connor ( Jack Plotnick ) (6. évad, 1. rész)
- 2010: Három folyó : Sam Crockett ( Marco James ) (1. évad)
- 2010: Nagy szerelem : Austin Buttercup ( Hank Cheyne ) (4 rész)
- 2010: Chuck : Stanley Fistroy ( Greg Roman ) (3. évad, 10. rész)
-
2011 : Hazudj nekem : Charles ( Fahim Anwar ) (3. évad)
- 2011: A védők : Matt Greene ( Callard Harris ) (1. évad)
- 2011: The Glades : Terry Evans ( Joshua Close ) (1. évad, 13. rész)
- 2011: Sherlock : Bezza ( Matthew Needham ) (1. évad, 3. rész)
-
2012 : Warehouse 13 : Jeff McMasters ( Ashton Doudelet ) (3. évad, 9. rész)
- 2012: Bosszú : Doug Reid ( R. Keith Harris ) (1. évad, 1. rész)
- 2012: Szerencse : Leon Micheaux ( Tom Payne ) (9 rész)
- 2012: Smash : Randall Jones ( Sean Dugan ) (6 rész)
- 2012-2017: 2 Broke Girls : Han Lee ( Matthew Moy )
- 2012: US Marshals: Tanúvédelem : George Stone ( David Norona (en) ) (4. évad, 9. rész)
- 2012: Mentalista : Evan Kress ( Michael Arden ) (4. évad, 15. rész)
- 2012-2015: Folytatás : Alec Sadler (2012) ( Erik Knudsen ) (41 rész)
- 2012: Chuck : a kínzó ember, Chuck ( Jim Tavaré ) (5. évad, 9. rész)
- 2012: Psych: Nyomozó önmagának ellenére : inas ( Adam Beauchesne ) (6. évad, 1. rész)
-
2013 : Magángyakorlat : Ryan Kerrigan ( Wes Brown ) (5. évad)
- 2013: A jó feleség : Dedrick Klein ( Dominik Tiefenthaler ) (4. évad, 12. rész)
- 2013: Bunheads : Jason ( Feodor Chin ) (1. évad, 11. rész) és Candle Guy ( Matt Shea ) (1. évad, 13. rész)
- 2013 óta: Game of Thrones : Olyvar ( Will Tudor ) (7 rész)
-
2014 : A fehér királynő : Edward, walesi herceg ( Nicholas Croucher ) ( minisorozat )
- 2014: Da Vinci démonai : Francesco Pazzi ( Elliot Levey ) (6 rész)
- 2014: Uralkodás: Egy királynő sorsa : gróf Philipe Nardin ( Thor Knai ) (1. évad, 15. rész)
-
2015 : Gracepoint : tiszteletes Paul Coates ( Kevin Rankin ) (10 rész)
- 2015- ben a Biblia folytatódik (itt:) : Caligula ( Andrew Gower ) (5 rész)
- 2015: Humans : Howard ( Matthew Tennyson ) (4. évad, 1. rész)
- 2015-2016: Vámpírnaplók : Julian ( Todd Lasance ) (10 rész)
-
2016 : A jó feleség : Ted Willoughby ( Mo Rocca ) (3 rész)
- 2016: Új lány : Carl ( Matty Cardarople ) (5. évad, 9. rész) / Gary, Juror 237B ( Demetri Martin ) és Coroner Thricegood ( John Vance ) (5. évad, 10. rész)
- 2016 óta: Bedrag : Alf Rybjerg ( Thomas Hwan ) (10 rész)
- 2016: Lucifer : Ray Codfree ( Vik Sahay ) (2. évad, 3. rész)
- 2017 óta : 13 ok : Ryan Shaver ( Tommy Dorfman ) (9 rész)
- 2017: Beowulf: Return to the Shieldlands : Varr ( Edward Hogg ) (12 részből álló minisorozat)
- 2017: Twin Peaks : Phil Bisby ( Josh Fadem )
-
2019 : A politikus : James Sullivan ( Theo Germaine )
- 2019: Az Esernyő Akadémia : Leonard Peabody / Harold Jenkins ( John Magaro )
- 2020 óta: Snowpiercer : Tristan ( Ian Collins ) (10 rész, folyamatos ) , York ( Yee Jee Tso ) (6 rész) , Erik ( Matt Murray ) (4 rész) és Santiago ( Michel Issa Rubio ) (5 rész, 2 e hang)
|
Animációs sorozat
-
1977 : Bouba : Bonami Hunter ( 2 e szinkron)
-
1988 : Vanessa vagy az álmok varázsa : Jacquot és Ding
-
1999 -2001 : Vadász × Vadász : Illumi Zoldyck és a műsorvezető
-
2001 : X : Nataku és Kazuki
-
2002 : Cosmowarrior Zero: Az Albátor ifjúsága : Batlyser
- 2002: Gyümölcskosár : Hatsuharu Sôma
- 2002: Gundam SEED és Gundam Seed Destiny : Dearka Elsman , Romero Pal és Vino Dupre
-
2002 : Ailes Grises : további hangok
- 2002-2007: Kim Possible : Felix Renton, Prince Wallou, WEGO ( 1 st hangja) Larry ( 1 st hang) és Ned
- 2002-2012: Arthur : Arthur Read ( 2 e hang, 7-15. Évad)
-
2003 : Jackie Chan : Szuper lendület (56. rész)
- 2003: Gun Frontier (OAV) : további hangok
- 2003-2006: Gyerek evező : Nagy durranás
-
2004 : GetBackers : Kazuki Fucho-in
- 2004: Hikaru no go : Akamura
- 2004: Utolsó száműzetés : Lucciola
- 2004: Final Fantasy: Korlátlan : Makenshi (fehér felhő néven ismert)
- 2004: Nagy Onizuka tanár : Nao Kadena testvére
- 2004: Excel Saga : Oleur (12. rész)
-
2005 : A színek királysága : a fény királya
- 2005: Pucca : további hangok
- 2005: Chocola és Vanilla : Pierre
- 2005: Haré + Guu : Wadi
- 2005: Iskolai dübörgés : Ôji Karasuma
- 2005: Captain Herlock: A végtelen Odyssey :?
-
2006 : Gungrave : Bob Poundmax
- 2006: Gilgamesh : Tooru Tsukioka
- 2006: Monster : további hangok (62. rész)
- 2006: Kapuőrök 21 : rendőr
- 2006-2007: Haláljegyzet : Nate River más néven Near
-
2006-2008 : Code Geass: Rivalz Cardemonde
- 2006-2014: Fehérítő : Ichigo Kurosaki és Ogihci Ikasoruk
-
2007 : Bobobo-bo Bo-bobo : Gazeur
- 2007: Hercegnő hercegnő : Mikoto Yutaka
- 2007-2008: Trump 5 : Pol, Gary Wallace és Nikolai ( 2 nd hang)
- 2007-2010: Casper: A félelem iskolája : Karcolás
-
2008 : Szabadság projekt : Takeru (6 OAV )
- 2008: Himawari a nindzsák iskolájában : Hayato Marikôji
- 2008: Les Minijusticiers : további hangok
- 2008: Blaise a beidegződött: Panouk Titouk
- 2008: Nana : Naoki Fujieda
-
2009 : Nabari : Yoite
- 2009: Zombi-kölcsön : Chika Akatsuki
- 2009: Csillagok háborúja: A klónok háborúja : Dilanni (39. rész)
-
2010 : Kurenai : Shinkurô Kurenai
- 2010: Szamuráj lányok : Akira Mune
- 2010: Zombi-kölcsön : Chika Akatsuki
- 2010: One Piece : Hotori és Kotori
- 2010-2011: Simsala Grimm : Pinokkió, Aladdin és Jack (2. évad)
- 2010-2013: Fekete Butler : Soma Asman Kadar
- 2010-2015: Babar: Badou kalandjai : Dilash, Pom és Andy
-
2011 , 2013 és 2015: Dragon Ball Z Kai, a Boo saga : Upa , Kaio Shin, majd Kibitoshin , Sharpner és további hangok, beleértve a C-17-et (csak a 163. rész)
- 2011: A kis herceg : Demi-Ton (epizód: A zene bolygója )
- 2011: Redakai: A hódítók Kairu :? (1. évad)
- 2011-2014: Vadász × Vadász : Ging
-
2012 : Peter Pan új kalandjai : Armus (16. rész)
- 2012-2014: Saint Seiya Omega : Ordykia , Hooke és Gray
- 2012-2014: Korra legendája : Aang és Ryu ( 1 st hang)
- 2012-2015: Kuroko kosara : Ryō Sakurai, Hiroshi Fukuda, Ryūhei Kasuga, Kensuke Fukui és Kotarō Hayama
-
2013 : Victory Kickoff !! : Suguro
- 2013: Bakuman. : Ichiriki Orihara
- 2013: Toriko : Mosoly és Tommyrod
- 2013-2014: Dofus: Kerubim kincseiben : további hangok
-
2014 -2015: Psycho-Pass : Yuji Kanehara, Sasayama, Sho Hinakawa, Akira Kitazawa és további hangok
-
2015 : Tokyo Ghoul : Uta és további hangok
- 2015: Sailor Moon Crystal : Jadeitte, Kunzite, Diamond herceg és további hangok
- 2015: Gyilkossági osztály: Taiga Okajima és Sōsuke Sugaya
- 2015: A vég szerafja: Yuichiro Hyakuya
- 2015-2018: Dragon Ball Super : Kibitoshin, majd Kaio Shin , Lord Zuno és Monaka
- 2019 óta : Bestioles Motel : Marcelin és Pit le sournois
- 2019 óta: Tűzoltók : Victor Licht és Takeru Noto
Videójátékok
Hang ki
Dokumentumfilmek
-
1999 : Jacques Henri Lartigue , Philippe Kohly
-
2000 : Mentsd meg magad, ments meg minket! írta Annie Breit
-
2009 : Boris Vian, Philippe Kohly jazz-élete
Hangoskönyvek
Rádió
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
-
A filmet egyenesen DVD- re bocsátották .
-
Szinkronizálás 2006-ban történt.
-
Szinkronizálás 2014-ben megtörtént.
-
A film eredetileg megjelent 1978 Japán-ben megjelent Franciaországban a 2007 .
-
Masakazu Morita szinkronizálta az eredeti változatban.
-
: Anton Yelchin szinkronizálta az eredeti változatban.
-
A filmet 2015-ben mutatták be Franciaországban.
-
2 e szinkron 2003-ban.
Hivatkozások
-
"A színész interjúja" az RS-szinkronon , hozzáférés: 2011. május 3.
-
" cikk: A francia változata Gundam SEED " , a Cosmic-era.com , 2004-ben .
-
„Vincent de Bouard lap” a Cineart.fr webhelyen , 2013. november 18-án.
-
„ Chouans! » , Az Unifrance.org oldalon .
-
" Kávészünet " , a Php88.fr webhelyen , 1989-ben .
-
" Kötelező úszás " , az Aber-images.com oldalon .
-
" Vincent de Bouard " , a Audiolib.fr .
-
" Rádió " , a Gerard-levoyer.fr oldalon .
-
„ Reynaldo Hahn oldalán ” , a Franceinter.fr oldalon .
-
Nathalie Simon, " " Ubu Roi ", iskolás, ahogy akarod + Kép " , a Lefigaro.fr oldalon ,2013. február 18.
-
(in) Sarah Hemming, " Übü Roi , Silk Street Theatre, London - felülvizsgálat " a Ft.com ,2013. április 15.
-
" Vincent de Bouard filmográfiája " , az IMDb.com oldalon .
-
" Vincent de Bouard " , a Talentbox.fr oldalon .
-
" Jobs film francia szinkronizációs lapja " az AlloDoublage oldalán , konzultáció 2013. augusztus 24-én
-
„francia szinkronnal lap a film lejátszók (2013)” A AlloDoublage , írt szeptember 11-én, 2013
-
Director's szinkron
-
„francia szinkronnal lap a film Lone Ranger, születés egy hős ” a AlloDoublage , elérhető augusztus 13, 2013
-
"A Parkland film francia szinkronizációs lapja " az AlloDoublage oldalán , konzultáció 2013. szeptember 25-én
-
(in) " Hunter × Hunter (2011) (TV) " az Anime News Network .com webhelyen (hozzáférés: 2012. november 26. ) .
-
" Dragon Ball Super : A francia változat első megnyitása és befejezése (Toonami) " , a Dragonballsuper-france.fr oldalon ,2017. január 14.
-
"Értesítés FRBNF38622723" a Bnf.fr webhelyen
-
"Értesítés FRBNF38482463" a Bnf.fr webhelyen
-
"Értesítés FRBNF42061984" a Bnf.fr webhelyen
-
" Boris Vian, a jazzélet " a Letrente.fr oldalon
-
" EAN 9782070127474 " , a Lelivrequiparle.com oldalon .
-
" A hangoskönyv olvasható Vincent de Boüard - Léviatemps " , a Audiolib.fr .
-
" FRBNF42326164 közlemény " a Bnf.fr oldalon .
-
" Cikk " , az Ericmartzloff.wordpress.com oldalon ,2014. november 25.
-
" Hangoskönyvek: Öcsém levelei " , a Liredanslenoir.com oldalon , 2016 augusztusában .
-
" France Culture hangoskönyv-díj - Olvasás a sötétben: az előválasztás " , a Liredanslenoir.com oldalon , 2016 augusztusában .
-
" The Rain Club a Mystery Boarding Schoolban ", a Bookdoreille.com oldalon .
-
" Az Eső Klub bátorítja a viharokat " , a Decitre.fr oldalon .
-
" Diane rejtélye - 2 kötet " , az Audible.fr webhelyen (hozzáférés : 2018. június 4. ) .
-
" A tenger kalandozói - 9 kötet " , az Audible.fr oldalon (hozzáférés : 2018. június 4. ) .
-
" Le Secret " , az Audible.fr oldalon (hozzáférés : 2018. december 4. ) .
-
" Az igazság kardja - 12 kötet " , az Audible.fr oldalon ,2019. január 10(hozzáférés : 2019. január 28. ) .
-
" Le Suspendu de Conakry " , az Audible.fr oldalon (hozzáférés : 2019. január 28. ) .
-
" Az orgyilkos szonátája " a Raudiobook.com oldalon
-
" Viktor Lustig, az ember, aki eladta az Eiffel-tornyot " a Franceinter.fr oldalon .
Lásd is
Külső linkek