Kim lehetséges

Kim lehetséges A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva A sorozat eredeti logója. Kulcsadatok
Sorozat típus Ifjúsági animáció
Eredeti cím Kim lehetséges
Kedves Vígjáték
Akció
Adventures
Teremtés Mark McCorkle
Bob Schooley
Termelés Walt Disney Televíziós animáció
Főszereplők Christy Carlson Romano
Will Friedle
Nancy Cartwright
Tahj Mowry
John DiMaggio
Nicole Sullivan
( teljes lista )
Zene Adam bogyó
Szülőföld Egyesült Államok
Eredeti lánc Disney Channel
Nb. évszakokból 4
Nb. Epizódok 87 ( epizódok listája )
Időtartam 22 perc
Diff. eredeti 2002. június 7 - 2007. szeptember 7
Weboldal http://disneychannel.disney.com/kim-possible

Kim Possible egy televíziós sorozat a animált amerikai 87 epizód 22 perc, készítette Mark McCorkle és Bob Schooley és a kiküldött között 2002. június 7 és a 2007. szeptember 7a Disney csatornán .

A Franciaországban , a sorozatot sugárzott a 2002. szeptember 18a Disney Channel France csatornán, és újból sugározva világos 2003. március 2a TF1- n a Club Disney és a Tfou programokban . A Quebec azt adás 2003. szeptember 6a Rádió-Kanada Televízióban .

A sorozat fő cselekménye egy középiskolás diák, Kim Possible kalandja, aki kalandorna, megpróbálja megrontani a hatalmas ellenség cselekményeit, mindig a legjobb barátja, Robin Trépide ( az eredeti verzióban Ron Stoppable) kíséretében .

A sorozat nyolcvanhét epizódból áll, amelyek közül hatot két tévéfilmhez használtak fel , négy évszakra elosztva. Ez a második Disney Channel animációs sorozat a Cool Attitude után, és az első eredeti sorozat létrehozása a Walt Disney Television Animation stúdióból . Ez volt a lánc történetének leghosszabb animációs sorozata, mielőtt Phineas és Ferb felülmúlta volna .

Kim Possible- t több díjátadó ünnepségen jelölték, köztük a Primetime Emmy-díjat a legjobb animációs programért 2003-ban a Coup de cœur címet viselő kísérleti epizódért , majd a Daytime Emmy-díjat a gyermekek legjobb animációs programjának 2004-ben és 2005-ben. A sorozat több műfaj keveréke, amely ötvözi az akciót , a kémkedést és a kalandot, miközben a Teen drámákra jellemző elemeket ad hozzá .

A sorozat humorával és referenciáival kiemelkedett a csatorna többi produkciója közül, lehetővé téve felnőtt nézők vonzását. Olyan erős témákkal is foglalkozik, mint a feminizmus és a barátok közötti kapcsolatok, ami gyakran összehasonlítja a korabeli más produkciókkal, olyan erős nőkkel, mint Buffy, a vámpírölő vagy az Alias .

Ez a csatorna első animációs sorozat kell igazítani az élő fellépés és a tv-film a Disney Channel Original Movie gyűjtemény , megjelent 2019-ben.

Szinopszis

Kim Possible középiskolás diák, Middleton városában él. De egyben kalandor is, aki megpróbálja blokkolni a világot meghódítani akaró különféle karakterek Machiavellian-terveit, vagy más bűnözőket, akiket feltétlenül le kell állítani, például Drakken doktortárs, Shego, Lord Hugo Rille kíséretében, Dementor professzor vagy Señor Senior Senior és fia Señor Senior Junior.

Kalandjaiban legjobb barátja, Robin Trépide kíséri, és technikai támogatást nyújt Wallace, a számítógépes géniusz személyében, aki otthon visszahúzódóként él. Robin vakond patkánya ( meztelen vakond patkány ) is elkíséri őket , Rufusnak hívják.

Kimnek össze kell egyeztetnie tizenéves életét szerelmeivel, a middletoni középiskolai rangadó csapat vezetői státuszával, Bonnie Rockwallerrel vagy akár barátaival való versengésével a különféle feladatokkal.

terjesztés

Eredeti hangok

Információt jelző ikon Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .

Francia hangok

 Forrás és felirat  : francia változat ( VF ) az RS Doublage-en

Termelés

A projekt keletkezése

Bob Schooley és Mark McCorkle a Disney Stúdióban dolgozó forgatókönyvírók . A két férfi nevezetesen írta a forgatókönyvet a spinoff sorozat kalandjait Buzz Lightyear ( Buzz Lightyear a Star Command ), valamint a film folytatásában visszatér Jafar ( The Return of Jafar ) és Aladdin és a King of Thieves ( Aladdin és a Tolvajok királya . A Disney Channel televízió egy eredeti animációs sorozatot kíván létrehozni, új karakterekkel, és nem egy játékfilmből szeretne karaktert készíteni és sorozatgá alakítani. A lánc vezetői kérik, hogy egy sorozat bemutatja rendes gyerekek kivételes körülmények között. Egy napon Schooley és McCorkle ebédelni jönnek, és a Frank Wells épület liftjében vannak, a burbanki Disney stúdió épületében . Mark McCorkle ekkor azt mondja Schooley-nak: "Kim Possible: Bármit megtehet" ( Kim Possible: Bármit megtehet ), mire Schooley azt válaszolja neki: „Robin Trepide az ő melléfogója: nem tehet semmit!” ( Ron Megállítható az oldalrúgása: nem tehet semmit! ).

E kis beszélgetés után a két író ihletet kap, és ötletekkel áll elő e koncepció kidolgozásához. A sorozat egyik fő jellemzője, hogy a sorozat meghatározó szereplője egy lány, aki harcol és hozza a szükséges intézkedéseket, miközben a fiú gondoskodik arról, hogy komikus legyen. Ez szakítást jelent az alapvető televíziós sorozatokkal, ahol a szereplők gyakran fiúk, a háttérben játszó lány kíséretében. A sorozat gyártása 2000-ben kezdődött.

Tervezés

A karaktertervezést Stephen Silver és Alan Bodner végzi. Chris Bailey rendező jön megerősíteni, miután elolvasta a forgatókönyvet és élvezte a sorozat humoros oldalát. Kim Possible karakterének és testalkatának megalkotása három hónapot vesz igénybe, mire az írók elérik a nekik megfelelő eredményt. Először is, a tervezők egy sportos szőke ötlettel indulnak ennek a főszereplőnek. Ennek ellenére sokkal eredetibb karaktert keresnek. Lara Croft ihlette , anélkül, hogy egy meglévő karaktert akarna újraalkotni, egy tizennégy éves lányra koncentrálnak, csinos és sportos. McCorkle leírja "egy karaktert, amelyet a lányok megnézhetnek és élvezhetnek" . Sőt, McCorkle és Shooley elismerik, hogy Kim Possible "álmaik lánya lehetett a középiskolában" .

A készletek, az animációs csapat által inspirált futurisztikus tervez a Sentinel az Air sorozat , bútor katalógusok 1950, valamint a plakátok régi attrakciók Disneyland Park , amely a Anaheim a California . A karakterek, nevezetesen a serdülők ábrázolására a tervezők tanulmányozzák a fiatal felnőttek viselkedését, valamint divatját. Különböző helyek inspirálják őket, például a középiskola , hogy képviseljék őket a történelemben. A helyek vagy akár a ruhák színválasztása élénk.

Kim Possible epizódok hasonlóan készülnek. Először egy epizód forgatókönyvét Mark McCorkle és Bob Schooley alkotók felügyelete alatt írják, akik felügyelik a szereplők, a történet és a díszletek evolúcióját. Ezután Nicholas Filippi felel a különféle animátorok által rajzolt storyboardok felügyeletéért . Miután elkészültek a karakterek és a készletek, elküldik őket az animációért felelős stúdióknak.

A sorozat minden epizódjára a Disney több külföldi stúdión keresztül terjeszti a művet, mint például a Koreai Rough Draft Korea , amelyet az Egyesült Államokban képvisel a testvérstúdiójuk, a Rough Draft Studios , és a Starburst Animation Studios . A Fülöp-szigeteki Toon City Animation stúdió szintén részt vesz a televíziós sorozatok fejlesztésében. A sorozat elsősorban gyártott hagyományos animáció, szoftverek, például a USAnimation , Digicel FlipBook vagy a Cambridge rendszer a Macintosh és a Windows . Ennek ellenére, szokásaihoz híven, Rought Draft néhány jelenetet animál a hagyományos animáció és a számítógépes animáció ötvözésével . Amint az epizód animációra kerül, a Walt Disney Televízió Animációs Osztályához utalják, amely elvégzi a végső vágást.

Az epizód befejeződik, a szinkront az eredeti színészek végzik. Az első évadban, annak ellenére, hogy főszereplői, Romano és Friedle külön szinkronizálják a hangjukat. A színésznő New Yorkban tanul, és nagyon nehéz egyszerre összehozni a különböző színészeket. A második évadban Friedle sokat dolgozik John DiMaggio vagy Nicole Sullivan társaságában. A színészeknek csak egy évad alatt van lehetőségük együtt játszani.

Az énekeket az Advantage Studio keverőstúdióba, a Burbankba küldik, hogy a hang, a zene és a hanghatások hozzáadhatók legyenek.

Eredeti szinkron

Az eredeti hangok leadását Lisa Schaffer rendezi. Kim Possible szerepét először Anneliese Van der Polnak ajánlják fel , ezt a javaslatot elutasítja. Inkább elfogad egy újabb ajánlatot a Disney-től, amely a Phenomenon Raven ( Ez olyan Raven ) televíziós sorozat mellékszerepe . Christy Carlson Romanót a fiatal éberség hangjának hívják. A színésznőt a közönség jól ismeri a Stevens háborúja ( Even Stevens ) sorozatban játszott mellékszerepéről, ahol Shia LaBeouf által alakított főszereplő nővérét alakítja . Carlson Romano tizenhat évesen kezdte szinkronizálni Kim Possible-t , és huszonkét évesen fejezte be. Bob Scholley szerint Christy Carlson Romano jól alakította ki Kim Possible karakterét, tinédzser volt a sorozat elején, és eljegyezte magát a 4. évad szinkronja során, ahol karaktere hivatalosan kapcsolatban áll.

Robin Trépide karakteréhez meghallgatást szerveznek. Neil Patrick Harris színész meghallgatja, de nincs kiválasztva. Mielőtt aláírta a World Wrestling Entertainment céggel a szerzőt, John Cena birkózó is szerepelt a csapattárs szerepében, de nem választották meg. Végül Will Friedle kapja meg Robin szerepét. Friedle megtiszteltetés, hogy olyan nagyszerű színészekkel dolgozhat együtt, mint John DiMaggio, és gratulál Mark McCorkle és Bob Schooley forgatókönyvírókhoz. Elismeri, hogy minden alkalommal izgatott volt, amikor epizód-forgatókönyvet kapott, karakterének humora miatt, ami egy olyan típusú szerep, amelyet különösen élvez.

McCorkle és Schooley Shego karakterét írja Nicole Sullivan színésznőnek . Együtt dolgozott a két forgatókönyvíróval A Buzz Lightyear kalandjai című filmben . Kezdetben ennek a karakternek csak egy státusa van Drakken doktor csapattársától, de az első szinkronizálás során az írók értékelik Sullivan munkáját, szarkasztikus és intelligens oldalával, valamint John DiMaggio munkáját. A két szereplő között szinergia működik, ami inspirálja McCorkle-t és Schooley-t, hogy alakítsák ki a duó komikus oldalát.

Nancy Cartwright Rufus, Robin meztelen vakond patkányának szerepét kapja. Szerepéért kutatja ezt az állatot, hogy felkészüljön erre a karakterre.

Francia szinkron

A Kim Possible sorozat szinkronizálását az Audiophase stúdióra bízzák, és Colette Venhardot nevezik ki az adaptáció irányítására. A 3. évadtól kezdve a Dubbing Brothers stúdió gondoskodik a francia szinkronról.

Noémie Orphelin megduplázza Kim hangját, míg a Disney produkcióinak szinkronizálásához szokott Donald Reignoux kölcsönadja a hangját Robin Trépide-nek. Ami az antagonistákat illeti, Michel Elias , akiről ismert, hogy az azonos nevű filmben a warthog Pumbaa és a majom Mookie hangja , a sorozat főgonoszának, nevezetesen a D Dr.  Drakkennek a szerepét kapta . Shego szerepére Sophie Riffont belga színésznőt választják.

Zene

Adam Berry- t nevezik a televíziós sorozat zeneszerzőjének. Berry-nek már volt alkalma együttműködni a McCorkle-Schooley párossal a Buzz Lightyear kalandjai mellett a Hercules sorozatban . Egy héttel az utolsó keverés előtt Berry megkapja az epizód egy példányát, amelyet össze kell állítani. A zeneszerző ezután napi tizenkét-tizennégy órát tölt a zene fejlesztésével, főleg gitározva . Berry azt mondja : „játszott több gitár [2001-2004], mint az előző tíz évben . ”

A keverés előtti napon aztán felajánl egy partitúrát a producereknek, a rendezőnek és a Disney néhány vezetőjének. A többi műhöz képest, amelyekben Berry részt vett, nincs találkozó a zenei stílus témája szempontjából. A producerek és forgatókönyvírók különféle jegyzeteinek figyelembevétele után elkészül a keverés és a kompozíció az epizódhoz kapcsolódik.

Az első évadban Berry a gitárra összpontosító zenei stílust, valamint Max Martin stílusát fejleszti az énekes Britney Spears számára . A zeneszerző szerint az énekes, Avril Lavigne népszerűsége hangsúlyozta ezt a rockokká vált oldalt a második évad során. Ezen kívül Berry enged magának néhány bólintást John Barry , a James Bond- filmek témájának zeneszerzője kompozícióihoz .

A sorozat kreditjei: Hívj, csipogj! , Adam Berry állítja össze Cory Lerios és George Gabriel szövegeivel, Christina Milian előadásával . A2003. július 22, a sorozat filmzene a Walt Disney Records kiadó alatt jelent meg , tizenhárom számmal. Ebben az albumban két dal a sorozat epizódjaiból származik. Az első a Say the Word , akit Christy Carlson Romano alakít ki Kim Possible karakterében a Rejtett tehetségek ( rejtett tehetség ) epizód alatt ; a második A meztelen vakond rap , Will Friedle (Robin Trépide) és Nancy Cartwright (Rufus) előadásában a Musical Duel ( Rappin'Drakken ) epizódban .

Heather zászlóshajója Allmusic.com ad 3 / 5-ös besorolású , mondván, az album „nem túl mézes vagy unalmas felnőtt fül . ” Beszámolóját azzal zárja, hogy "az album nem képes megragadni a sorozat örömét, de mégis jobb, mint az eredeti gyerekszalagok átlaga" .

2003  : Kim Possible
  1. Hívj, csipogj! (A Kim Possible Song) (előadó: Christina Milian )
  2. Csak te vagy (az LMNT előadásában)
  3. Kész vagyok (Bassy és Angela Michael előadásában)
  4. Kelj fel Ya Feet-en (előadják Aaron Carter és Angela Michael)
  5. Ünnepség (Aaron Carter és Jump5 előadása)
  6. Mondd az Igét (előadta Christy Carlson Romano és Jump5)
  7. Summertime Guys (előadja Nikki Cleary)
  8. Idén ( A * Teens és Christy Carlson Romano előadásában )
  9. Work It Out (előadta A * Teens és Brassy)
  10. E! Mindenkinek szól (a Cooler Kids előadásában)
  11. Gyerünk, gyerünk (előadja Smash Mouth )
  12. A meztelen vakond rap (előadja Will Friedle és Nancy Cartwright )
  13. Hívj, csipogj! (előadó: Christina Milian)

A 2005. március 22, megjelenik az album második verziója. A legtöbb dal az első album tartanak, és a többiek helyébe egy másik változata a kredit a sorozat, egy másik dalt egy karaktere a sorozat, Rappin „Drakken által John DiMaggio az ő karaktere Doktor Drakken a Musical A párbaj epizódja , valamint a Could it be című dal , amelyet Cory Lerios és George Gabriel írt, és Christy Carlson Romano adott elő a Kim Possible: Mission Cupid című tévéfilm során ( Kim Possible: So the Drama ).

2005  : Kim Possible
  1. Hívj, csipogj! (A Kim Possible Song) (előadó: Christina Milian )
  2. Csak te vagy (az LMNT előadásában)
  3. Kész vagyok (Angela Michael előadásában)
  4. Kelj fel Ya Feet-en (előadó: Aaron Carter )
  5. Mondd az Igét (előadja Christy Carlson Romano )
  6. Ünnepség (Jump5 előadásában)
  7. Lehet (Christy Carlson Romano)
  8. Summertime Guys (előadja Nikki Cleary)
  9. E! Mindenkinek szól (a Cooler Kids előadásában)
  10. A meztelen vakond rap (előadja Will Friedle és Nancy Cartwright )
  11. Gyerünk, gyerünk (előadja Smash Mouth )
  12. Rapin'Drakken (előadja John DiMaggio )
  13. Hívj, csipogj! (A Kim Possible Song) (Remix: Tony Phillips) (előadó: Christina Milian)
  14. Hívj, csipogj! (Film Mix) (előadó: Angela Michael)

Franciaországban az album megjelent 2006. április 6az Egyesült Államokban kiadottól eltérő verzióban. Valóban, ezen az albumon tizenhét szám található. Az énekesnő, Priscilla Betti kifejezetten ehhez az albumhoz rögzít egy dalt, Mission Kim Possible címmel . A Disney Channel France két animátora , Joan Faggianelli és Fabienne Darnaud is előad egy dalt ennek az albumnak a népszerűsítésére, a Code S-Pion-t .

2006  : Kim Possible (francia változat)
  1. Kim Possible küldetés ( Priscilla előadásában )
  2. Wake up (előadja Hilary Duff )
  3. Életem (előadja Amine )
  4. Szupersztár ( Jamelia előadásában )
  5. Csak te vagy (az LMNT előadásában)
  6. Kelj fel lábadon (előadja Aaron Carter )
  7. Csak egy szó ( Noémie Orphelin előadása )
  8. Ünnepség (Jump5 előadásában)
  9. Mondd, miért ( Veronica Antico előadásában )
  10. Summertime Guys (előadó: Nicky Cleary)
  11. E! Mindenkinek szól (a Cooler Kids előadásában)
  12. A taupinet tondu rapja ( Donald Reignoux , Michel Elias és Michel Costa előadásában )
  13. Gyerünk, gyerünk (előadja Smash Mouth )
  14. Ragyogjon (előadja Jesse McCartney )
  15. Hab, öblítés, engedelmeskedés ( Michel Elias előadása )
  16. Hívj, csipogj! (A Kim Possible Song) (Remix: Tony Phillips) (előadó: Christina Milian )
  17. Code S-Pion (Joan Faggianelli és Fabienne Darnaud előadásában)

Epizódok

Általános nézet

A sorozat első három epizódja adásba kerül 2002. június 7nevezetesen a Coup de cœur ( Crush ), a Baignade interdite ( Sink or Swim ) és a Le Nouveau Robin ( The New Ron ). Ezután a Disney Channel hetente egyszer, vagy kéthetente sugározza a sorozat új epizódját. Három hónappal a sorozat kezdete után az Atlanti-óceánon a Disney Channel France sugározza a Kim Possible első epizódját francia változatban. Minden epizód átlagosan huszonkét percig tart. Az első évad véget ér 2003. május 16, majdnem egy évvel a sorozat indulása után, a Nagy gazember epizóddal kedvezményesen ( alacsony költségvetés ). A 2003. július 18A 2. évad első epizódját sugározzák , A géniuszok tornája ( meztelen géniusz ) címmel. Rendező : Chris Bailey , a rendező az összes 1. évad epizódok helyébe David blokk (17 epizód), Steve Lőtér (14 epizód) és Nicholas Filippi (egy epizód) előtt Lőtér átveszi a beállított epizód a sorozat 3 szezon.

A 3. évad a sorozatból a legrövidebb, tizenöt epizóddal. Eredetileg a Kim Possible sorozat utolsó évadának tervezték a Kim Possible tévéfilmmel , a Mission Cupid című filmmel ( Kim Possible Movie: Szóval a dráma ).

Steve Loter rendező , in2005. szeptember, egy rajongói oldalon azt állítja, hogy őt hívták a Kim Possible sorozat negyedik évadjának rendezésére . Nem sokkal később Christy Carlson Romano is megerősíti a sorozat visszatérését. A 2005. november 11, A Disney hivatalosan bejelenti a sorozat negyedik évadra történő megújítását, huszonkét részt terveznek. Számos forrás azt állítja, hogy ez a döntés részben a sorozat rajongói csoportjának, a Kim Kimobilnak ( "Kim Possible mentése" ) tettének köszönhető . Ban ben2006. január, a sorozat írói bejelentik a jövő szezon forgatásának kezdetét. A 2007. február 10, a 4. évad négy epizódját sugározzák. Ennek vége 2007. szeptember 7egy speciális egyórás epizóddal, két részre osztva. Steve Loter rendező létrehoz egy blogot, amelyet So The Finale néven hív , ahol a sorozat rajongóinak tájékoztatást ad a legújabb epizódok előkészítéséről, a stúdió kulisszái mögé nézve. Schooley és McCorkle azt vallják, hogy az 5. évad nem valószínű, de ha a Disney felajánlja nekik a sorozat megújítását, akkor elgondolkodnak rajta.

Ötéves időtartam alatt összesen nyolcvanhét Kim Possible epizódot készítettek és sugároztak.

Karakter evolúció

A Possible és a Trépide családok családfái
                                Lehetséges Nana   Lehetséges nagyapa  
   
                                               
         
  Mr. Trepid   M me Trépide     Ann Possible       James timothy lehetséges   "Karcsú" Lehetséges
           
                                                         
                                   
Hana Trepid   Ronald "Robin" Trépide   Kimberly Ann "Kim" Lehetséges     James "Jim" lehetséges   Timothy "Tim" Lehetséges   Lehetséges Joss
 
 

Tévéfilmek

A sorozatból két tévéfilm született, amelyet a Disney Channel is sugárzott . Sugárzásuk után a két tévéfilmet három részre osztották, hogy bekerüljenek a sorozatba és megkönnyítsék az ismétlést.

Az első, Kim Possible: Az idő kulcsa címmel , Steve Loter rendezésében került adásba 2003. november 28. Ebben a kalandban Kim és Robin elválnak egymástól, mert utóbbi Norvégiába költözött. De ellenségeik visszatérnek arra, hogy meghódítsák a világot az Időmajommal, aki megengedheti nekik, hogy visszamenjenek az időben. Kimnek ezért át kell kelnie a múlton, a jelenen és a jövőn, hogy megmentsék a világot. Ez a tévéfilm a sorozat második évada után játszódik

A második tévéfilmet, Kim Possible címmel , a Mission Cupid című filmet , amelyet szintén Steve Loter rendezett , megjelent 2005. április 8. Ebben a kalandban Kim és Robint elfoglalják szívtörténeteik, amelyek lehetővé teszik Drakkennek, hogy elkészítse a végső tervet, amely egyszerre mindenkit, még az ő mellébeszélő Shegóját is meghökkentheti.

Ennek a tévéfilmnek egy hosszú változatát kizárólag annak videó kiadásához szerkesztették. Ez is része a Disney Channel Original Movie gyűjteményének, amelynek ez az első animációs tévéfilm. A harmadik évad után játszódik, és a negyedik évad bejelentése előtt le kellett volna zárnia a sorozatot.

Alkalmazkodás valódi lövöldözésben

A 2018. február 7, A Disney Channel bejelentette, hogy valódi forgatásban tévéfilmet fejlesztenek a Disney Channel Original Movie gyűjteményéhez .

A tévéfilmet Mark McCorkle és Bob Schooley, a sorozat készítői írják Josh Cagan segítségével. Adam B. Stein és Zach Lipovsky duó rendezésében. Ez az első alkalom, hogy a csatorna animációs sorozatát adaptálták élő cselekvésre.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "2003. szeptember 6-i menetrend" ( 2003. október 26-i verzió az Internet Archívumban ) , a Radio-Canada oldalon
  2. (in) "  Kritikus konszenzus Kim Possible on Common Sense Media  " , commonsensemedia.org (hozzáférés: 2018. október 23. )
  3. "  Kim Possible  " , az RS Doublage oldalán (hozzáférés : 2013. március 21. )
  4. (a) '  Kim Possible ' s az alkotók beszélnek: Interjú Mark McCorkle és Bob Schooley  " on parentdish.com (elérhető március 21, 2013 )
  5. (in) Robert Schooley és Mark McCorkle , '  Kim Possible . Bármit megtehet.  " , TelevIZIon , Nemzetközi Központi Ifjúsági és Oktatási Televízió, n °  21 / E,2008, P.  16–17 ( online olvasható )
  6. (in) "  Kim Possible Review: Az utolsó évtized legjobb Disney rajzfilmje?  » , A the-artifice.com oldalon (hozzáférés : 2013. március 21. )
  7. (en) "  Kim Possible - The Making of  " , a youbioit.com oldalon (elérhető : 2013. március 22. )
  8. (in) "  Kim Possible (2002)  " [ archívum2008. január 26] , a telebisyon.net oldalon (hozzáférés : 2013. március 29. )
  9. (in) "  Alan Bodner: About  " a bodnerart.com webhelyen (hozzáférés : 2013. március 22. )
  10. (in) "  Stephen Silver Character Designer  " a youbioit.com webhelyen (hozzáférés : 2013. március 22. )
  11. (in) "  Studio Crew - Rough Draft Studios  " a roughdraftstudios.com webhelyen (hozzáférés : 2013. március 27. )
  12. (in) "  Starburst Animation Co. Ltd.  " az aidb.com webhelyen (hozzáférés : 2013. március 27. )
  13. (in) "  Toon City Animation Inc.  " az aidb.com webhelyen (hozzáférés : 2013. március 27. )
  14. (in) "  Will Friedle - Michael J. Lee interjúja  " az aidb.com oldalon (hozzáférés : 2014. március 19. ) .
  15. (in) "  Anneliese van der Pol életrajz  " a teenidols4ypu.com oldalon (hozzáférés : 2013. március 30. )
  16. (in) "  Kim Possible - Trivia  " a sharetv.org oldalon (hozzáférés : 2013. március 30. )
  17. (in) "  Neil Patrick Harris  " a Crawley Casting kéri (elérhető március 30, 2013 )
  18. (in) "  John Cena  " on Crawley's Casting Calls (hozzáférés : 2013. március 30. )
  19. (in) "  Interjú: Will Friedle Lion-O - ként  " az mtv.com oldalon (hozzáférés : 2013. március 30. )
  20. (en) "  Adam Berry interjú  " , a the-nextlevel.com címen (hozzáférés : 2013. május 15. )
  21. (in) "  Kim Possible [Original TV Soundtrack]  " az allmusic.com webhelyen (hozzáférés: 2013. május 15. )
  22. (in) "  Átiratok - rejtett tehetség  " a globaljusticealliance.com oldalon (hozzáférés: 2013. május 15. )
  23. (in) "  Átiratok - Rappin'Drakken  " a globaljusticealliance.com oldalon (hozzáférés: 2013. május 15. )
  24. (in) "  Kim Possible [Bonus Track]  " az allmusic.com webhelyen (hozzáférés: 2013. május 15. )
  25. "  Kim Possible felveszi a TF1 és a Disney Channel kihívását  " , a toutelatele.com oldalon (hozzáférés : 2013. május 16. )
  26. "  Kim Possible (francia változat)  " , az allmusic.com oldalon (hozzáférés : 2013. május 16. )
  27. "  Kim Possible (Bof)  " , az amazon.fr webhelyen (hozzáférés : 2013. május 16. )
  28. (in) "  Episode Guide - 1. évad  " a globaljusticealliance.com oldalon (hozzáférés: 2013. május 21. )
  29. (in) "  Kim Possible - Átiratok  " a globaljusticealliance.com oldalon (hozzáférés: 2013. május 21. )
  30. (in) "  Kim Possible mentése - Megújult?  » , A savekimpossible.com oldalon (hozzáférés : 2013. augusztus 25. )
  31. (in) "  Kim Possible , 4. évad: Kérjük, ne szívjon!  » , A parentdish.com webhelyen (hozzáférés : 2013. augusztus 25. )
  32. (in) "  So The Finale  " a sothefinale.blogsport oldalon (hozzáférés: 2013. június 9. )
  33. (in) Joe Otterson, "  Kim Possible élőszereplős film a munkálatok a Disney Channel  " A Variety .com ,2018. február 7

Külső linkek