A két Springfield csata

12. évad

Epizód n o 2

Eredeti cím

Mese két Springfieldről

Quebeci cím

Egy kód, egy város

Gyártási kód

BABF20

1 re szórási USA

2000. november 5

1 újra sugárzott Franciaországban

2001. augusztus 28

Tábla

Nem fogok használni sublimin-al messa-gore-t

Couch Gag

Mielőtt a kanapén tréfálkozna, Bart homokpárnát tesz egy szamárpárnára . Tehát amikor a család leül, megszólal a zaj, és ahogy Bart nevet, Marge, Lisa és Maggie zavartan néznek Homerra.

Kronológia

Listák

A 12. évad
epizódjainak listája A Simpsonok epizódjai

Battle két Springfield ( Franciaország ), vagy egy kódot, egy város ( Quebec ) ( A Tale of Two Springfieldsben ) a 2 -én epizód a szezon 12 televíziós sorozat a animált The Simpsons .

Szinopszis

A borz foglal Kis Papa Noel rést . Homer Simpson , aki megpróbálja kiszabadítani, súlyosan megsérül, és úgy dönt, hogy kártevőirtó szolgálatot hív fel. De a szám anomália hangot eredményez. Marge elmagyarázza neki, hogy a telefonszám-készlet kimerülése miatt a város kapott egy második kódot.

Egy találkozó során Homérosz rájön, hogy a környék minden gazdagja ( Hibbert , Skinner , Krusty , Burns , Apu , Tahiti Mel , Krapabelle , Hoover , Smithers professzor Frink , Quimby és mások ...) meg tudta őrizni az első kódot, 636.

A rádiót hallgatva Homer dühösen megtudja, hogy a díjazottnak ugyanaz a telefonszáma, mint neki, de a gazdagokkal él. Ezután Homer Moe , Flanders , Barney , Carl , Willie , McAllister , Lenny és mások mellett dönt az új Springfield megalapításáról. Még polgármesterré is válik, de mivel a lakókat így is élni hagyja, a Simpsonokon kívül mindenki a régi Springfieldbe megy. Tehát Homér elvágja az ókori város lakóinak áramát és vizét. Egészen a Who koncertjéig jött össze újra az egész város.

Kulturális referenciák

Az angol cím Charles Dickens "Tale of Two City" című regényére utal.
Az a jelenet, amikor az Old Springfield lakói egy New Springfieldnek szánt sörrakományt dobnak a folyóba, utalás a bostoni teapartira .
Flandria madara megjelenésében és sírásában hasonlít Woody harkályra .
Az a sorozat, amelyben Homérosz arról álmodozik, hogy az új Springfield polgármesterévé váljon, egy lövésre forgatott paródia a The Man with the Pifle című nyugati sorozat hiteleiről .
Homer megkérdezi, hogy ki énekli a Pacman Fever (in) -t a Dan & Dav-től , nem tudva és állítva, hogy a legtöbb választás a Homer-dalok Led Zeppelin ( Grand Funk Railroad DV-ben).
A végén azt látjuk, hogy akik a The Seeker-t éneklik, és nem fognak megint becsapni a két Springfieldet elválasztó szemétdomb felett.
Roger Daltrey az amerikai RadioShack elektronikai vállalatról beszél .
A két szegény és gazdag Springfield közötti fal enyhe utalásnak tekinthető a berlini falra . Egyébként Marge hivatkozik rá, és Homérosz felhívni akarja azokat az embereket, akik építették.
Az "újrahasznosított anyagokból" készített falban megtaláljuk a Delírium szárnyai című epizód hamis csontvázat .