A cukorvadászat

A cukorvadászat
13. évad	Epizód n o  8
Eredeti cím	Édességek és Sour Marge
Quebeci cím	A Marge-Tignac módszer
Gyártási kód	DABF03
1 re szórási USA	2002. január 20
1 újra sugárzott Franciaországban	2002. november 30
Tábla	Nem
Couch Gag	Miután a Simpsonok a kanapén ülnek, óriási fogó megragadja Homer fejénél, és lehúzza a kanapéról a képernyő tetejére. Homérosz ekkor ezt kiáltja: „Ó, agyam! ".
Forgatókönyvíró	Carolyn Omine
Rendező	Mark Kirkland
Kronológia
Egy férfi és két nő Austere Homer
Listák
A 13. évad epizódjainak listája A Simpsonok epizódjainak listája

Vadászat cukor ( Franciaország ) vagy a Margó módszer-Tignac ( Quebec ) ( Édességek és savanyú Marge ) a 8 th  epizód évad 13. televíziós sorozat a animált The Simpsons .

Szipnózis

A könyvtárba lépve Homer megtalálja a Duff Rekordok Könyvét. Miután konzultált velük, Bart tanácsára úgy dönt , hogy létrehoz egyet. De a nyilvántartás könyvének moderátorai azt mondják neki, hogy ezentúl a rekordok könyvébe való belépéshez kollektív bravúr szükséges. Ezután Homer egyesíti Springfield összes lakóját, hogy elkészítse a világ legnagyobb emberi piramist. De Jimbo és Kurney hibájából a piramis összeomlik, utat engedve egy gigantikus emberi golyónak, amely egy teherautó-mérlegre kerül. Az őket követő moderátorok megállapítják, hogy Springfield népe a legnagyobb a világon. Marge rájön, hogy a boltban minden terméket cukorgyártó cég gyárt . Fel akarja hagyni a "gyorsételeket", és benyújt egy petíciót a cukor betiltására, és ez sikerrel jár. Ezután Homérosz törvénytelenségbe megy, hogy vásároljon ...

Kulturális referenciák

• Ez Ben Stiller , aki kölcsönöz a hangját a karakter Gary Motherloving, mint minden filmje ez Alain Zouvi a Quebec változata.
• Amikor Homer részt vesz a szereposztásban, Marlon Brandóval beszél .
• A cukortilalom után Wiggum megéget minden édes terméket, beleértve a Butterfingers-t is, amely egy amerikai édességbárka-márka, amely gyakran hívta a Simpsonokat hirdetésre. A csokoládé hamvasztás során hallhatjuk a Strangeloverek által a cukorkát kérni című dalt .
• Amikor Marge a Disco Stu-hoz megy, Andrea True Connection More More című dalán táncol .
• A sötét szemüveges ügyvéd, aki odarohan Marge autójához, és azt mondja: "Mentsem meg!" Úgy tűnik, hogy inspirálta Roland T. Flakfizer ( John Turturro ), egy gátlástalan ügyvéd, aki nem habozik elmenni megnézni egy autóbaleset áldozatait, hogy felajánlja nekik szolgáltatásait az Agyadományozók című filmben .
• A Duff Rekordok könyve a Guinness Rekordok Könyvének paródiája , csakúgy, mint az utóbbi, a Duff Rekordok Könyvét is egy márka sörnek köszönheti.
• Az a jelenet, amikor Homer a snorkel felszerelésével leugrik a hajóról és az alsó fedélzetre csapódik, egy geg az Is There a Cop Saving the President? A Leslie Nielsen .
• Amikor Homer felmászik az emberi piramisra, a Lehetetlen küldetés 2 című filmre hivatkozik, a jelenet zenéje is szerepel.
• A majmok bolygója című film zenéjét hallhatjuk, amikor a piramis összeomlik és labdává válik.
• Cletus ugyanúgy írja alá Marge petícióját, mint John Hancock a Függetlenségi Szerződést.
• Chocula gróf azt állítja, hogy cukorfüggőség áldozata (elveszítette volna a fogát tőle, bár édes termékeket hirdetett. Ez egy utalás a "Marlboro Man" -ra, a reklámok egyik szereplőjére. Marlboro, aki híreket írt évekkel később a sajtóban, miközben tüdőrákban szenvedett.
• Vannak utalások az Elveszett Bárka Raidereire  :
  • Agnes és Hans ugyanúgy futnak a labda elé (az epizódban ember), mint a filmben,
  • Johnny Depp csokoládé szobra (a Csokoládé filmből ) ugyanúgy olvad, mint a nácik a filmben.
• Van egy kis utalás a Gone with the Wind című film sérült jelenetére, amikor az emberi labda leszáll a teherautó mérlegállomására.
• Amikor Homer és Apu betörnek a Lard Donuts-ba, az Axel F ihlette zenét hallhatunk , amelyet 1984-ben Harold Faltermeyer készített a The Beverly Hills Cop filmjéhez .
• Az epizód végén láthatunk egy Oompa-Loompát a Charlie -tól és a csokoládégyárból .
• Amikor a springfieldiek belemerülnek a tengerbe, ahol a cukrot kiöntötték, halljuk a Sugar-t, sugar des Archies.
• Wiggum hajózása Homer és Bart ellen a Miami Vice-kredit paródiája.

Hibák

• Az emberi piramis fejlesztése során Wiggum főnök Krusty felett látható, Krusty pedig Drederick Tatum mellett. Aztán a következő jelenetben Wiggum főnököt látjuk két rendőrtársa mellett, Krustust pedig egy másik férfi mellett.