Az arany nyíl (regény)
| Az Arany Nyíl | ||||||||
| Szerző | Joseph Conrad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ország | Egyesült Királyság | |||||||
| Kedves | Regény | |||||||
| Eredeti verzió | ||||||||
| Nyelv | brit angol | |||||||
| Cím | Az Arrow Nyíl | |||||||
| Szerkesztő | Kétnapos, Oldal és Társaság | |||||||
| Kiadási dátum | 1919 | |||||||
| francia változat | ||||||||
| Fordító | G. Jean-Aubry | |||||||
| Szerkesztő | Gallimard | |||||||
| Kiadási dátum | 1929 | |||||||
| Kronológia | ||||||||
| ||||||||
A La Flèche d'or (Az arany nyila) Joseph Conrad regénye, amely sorozatként jelent meg1918 decemberjúnius 1920. Lloyd Magazine és megjelent kötet a londoni T. Fisher Unwin a1919 augusztus, New York-ban, a Doubleday-nél, a Page and Company in1919. április.
összefoglaló
A történet elbeszélője egy Marseille- ben élő fiatal külföldi , aki fegyvercsempészetbe kerül a Carlist ügy szolgálatában . Beleszeret Rita de Lastaola kecsketartóba, aki Henri Allègre gazdag párizsi művész úrnője lett, majd Don Carlos kísérője, Spanyolország trónjáról. A vele való viszony után megsérül egy amerikai riválissal folytatott párharcban.
Angol kiadások
- Joseph Conrad, Az arany nyila , London : T. Fisher Unwin
- Joseph Conrad, The Arrow of Gold , New York : Doubleday, Page and Company
francia fordítás
- La Flèche d'or fordítás: G. Jean-Aubry, Revue des deux Mondes , 1926
- La Flèche d'or fordítás: G. Jean-Aubry, Éditions Gallimard, 1929
- La Flèche d'or (fordította G. Jean-Aubry felülvizsgált Sylvère Monod), a Conrad (dir. Sylvère Monod), életművek , t. V., Párizs: Gallimard , koll. " Pléiade-könyvtár ", 1992.
Megjegyzések és hivatkozások
- Sylvère Monod, La Flèche d'or - Sylvère Monod közleménye , Conrad, Œuvres - V , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1992), pp. 1147-1158 ( ISBN 978-2070112272 )