A levált kéz
| A levált kéz | ||||||||
| Szerző | Blaise Cendrars | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ország | svájci | |||||||
| Kedves | Regény | |||||||
| Szerkesztő | Karácsonyról | |||||||
| Kiadási dátum | 1946 | |||||||
| Kronológia | ||||||||
| ||||||||
A La Main coupée Blaise Cendrars (1887-1961)önéletrajzi alkotása.
Történelmi
A La Main coupée önéletrajzi mű, amelyben Blaise Cendrars (1887-1961) felidézi az 1914-18 háború tapasztalatait. Svájci állampolgárságú, majd külföldi önkéntesként vonult be a francia hadseregbe , a jobb kezét harc közben elvesztette1915. szeptember 28és ez a tragédia sok történetét befolyásolni fogja. Ebben a portréként és emlékek sorozataként megfogalmazott könyvben tisztelettel adózik mindazoknak a férfiaknak, akik átélték ezt a háborút, és a legszörnyűbb dolgot, a háborút emberi kalanddá és barátsági leckévé változtatták.
Ez a könyv a Mémoires-tetralógia második kötetét képezi: l'Homme ütött , 1945 - La Main coupée , 1946 - Bourlinguer , 1948 - Le Lotissement du ciel , 1949.
Cendrars már 1918-ban vállalta a La Main coupée első változatát , amely befejezetlen maradt, és nagyon különbözött attól a történettől, amelyet 1946-ban publikál . A második világháború végén Aix- ben írt második változat csaknem harminc évvel a Nagy Háború befejezése után jelent meg, kivételesen hosszú késéssel. A Cendrars projektjeiben egy vagy több kötetet kellett követnie, amelyek - A nőhöz és a katonához hasonlóan - befejezetlenek maradtak. Egyesek úgy gondolják, hogy ellentétben a címével, A levált kéz, amely ebben a háborús történetben kérdéses, nem az íróé. De általában látunk benne kifejezett utalást Cendrars személyes tapasztalatára: e könyv egyik fejezete a "Vörös liliom", ahol szimbolikusan leírja "egy nagy virágzó virágot, egy vörös liliomot, egy emberi karot, amely mind vérből csöpög, a könyök fölött levágott jobb kar, amelynek még mindig élő keze ujjaival ássa a földet, mintha gyökeret eresztene ” .
Karakterek
- Bellesort Robert : Young Touraine-t száműzték Kanadába, mert nagybátyjával és gyámjával homályos konfliktus támadt . Állandóan ikertestvére melleiről beszélt. Elválaszthatatlan a szőrös Segouânától, aki ugyanabban a szőrtáskában aludt, amelyet fiatal társának adott.
- Bikoff : hallgatólagos orosz és méhészbajnok, aki egy szót sem beszélt franciául, de ördögi pontossággal leütötte azokat a Boches-eket, akiket egy romos toronyban rögtönzött posztról figyelt. Bois de la Vache-ben fejbe lőtték és elvakult.
- Garnero : Azt mondta, hogy forró tönkreteszi, mert volt ... egy súlyzója a Forks-ból ... Ő maga nem csikarta volna ki az ördög előtt. Snoopy, jó szakács, jó lövész: egy Lebel golyót 200 méterre tett egy macska nyakába.
- Kupka : Cseh festő ( František Kupka ), nyugodt és nyugodt ötvenéves, aki magas morála ellenére már nem volt elég idős ahhoz, hogy katona lehessen, gyakran megbetegedett, és elsőként fagyott meg a lába. Ezért bocsátották el, nem pedig erős felesége nélkül. M me Kupkának sikerült követnie az árokba, és néhány órát vele együtt kellemetlenül elmennie.
- Przybyszewski: D it Monoclard, hamis lengyel herceg, akinek egy luxus pulóvert küldött az osztag minden tagjának egy nagy párizsi blúzon keresztül, nemcsak az őrmesterek felbőszítésére, hanem a háború ezen baljós karneváljára egy jókedvű megjegyzés hozzáadására, kevés luxus ebben a szabályozó és szervezett szemétben.
- Rossi : Nem ismerte az erejét, úgy evett, mint négyen, és közvetlenül megkérte ezredesét, hogy növelje meg az árkot, mert olyan erős volt. Rossi, aki szisztematikusan eltévedt a járőrözés során, nyilvánvaló erőfeszítés nélkül egy teljes szögesdrót-hálót ültetett el, és összegyűjtötte az összes ételt, mielőtt csak a lyukában elfogyasztotta volna, közömbösen a sár, a piszok vagy a holttest iránt társaságban tartotta.
- Ségouâna : Fiatal erotomániai öregember ólomarcú és homályos szemekkel. Tele volt ászokkal, kiváló lövő, és keményen megmarta barátja, Bellesort nővérének melleit, akinek egy zacskó szőrt adott.
Kiadások
- A levált kéz , Denoël, 1946.
- La Main coupée , Le Club Français du Livre, 1953. 150. évfolyam a „regények” kategóriában. Jacques Devillers modelljei.
- La Main coupée , Teljes művek , Párizs, Denoël, t. 1960, 5.
- La Main coupée , Teljes művek , Párizs, Le Club français du livre, t. X, 1970.
- La Main coupée , Gallimard, „Folio”, 1975.
- A vágott kéz , Denoël, koll. "Ma körül", t. 2002. kiadás: Michèle Touret előszava és jegyzete. A kötet két publikálatlan művet is tartalmaz: a La Main coupée 1918-ban kelt első változatát , valamint A nő és a katona című filmet , amely a háborús emlékiratok befejezetlen folytatása.
- La Main coupée , Teljes önéletrajzi művekben , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade , t. I, 2013. Michèle Touret közleménye és jegyzetei.
Kritikus tanulmányok
- Continent Cendrars n ° 5, Neuchâtel, À la Baconnière, 1990.
- Blaise Cendrars et la guerre (Claude Leroy irányításával), Párizs, Armand Colin, 1995.