A távirati nyom
A távirati nyom
A szabadban Ukrajnában : Vorokhta
| Eredeti cím | A távirati nyom |
|---|---|
| Termelés | Liliane de Kermadec |
| Forgatókönyv | Liliane de Kermadec |
| Főszereplők |
Elena Safonova |
| Gyártó vállalatok |
Franciaország 2 mozi Cinébravo |
| Szülőföld | Franciaország |
| Kedves |
Road film Életrajzi film |
| Időtartam | 107↔116 perc |
| Kijárat | 1994 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A La Piste du télégraphe egy francia film , amelyet Liliane de Kermadec rendezettés 1994-ben mutattak be.
Szinopszis
Alapuló igaz történet Lillian Alling (in) , orosz származású, és szobalány New Yorkban az 1927 , ami nosztalgikus határozat csatlakozni akart a szibériai ősi.
Szegény és tapasztalatlan, úgy dönt, hogy gyalog teszi meg az utat New York és a Bering-szoros között . Ádáz akarat és az eszméletvesztés rally az ő ok és az ő haladás, a különböző emberek találkoztak útban az Egyesült Államokban , hogy Kanada . Különösen Muriel, a drogéria vezetőjének nagylelkű segítségét fogja megkapni, és meghallgatja bölcs tanácsát: kövesse a távíró vonalat a hó közepén . Túlélését a távíró munkatársainak köszönheti, akik eleinte hitetlenkedve megmentik, amikor kellemetlen helyzetbe kerül egy jeges folyóban, majd segítenek elmebeteg útjának befejezésében.
Műszaki lap
- Eredeti cím: The Telegraph Trail
- Munkakör: Nő a szélben
- Rendező: Liliane de Kermadec
- Rendezőasszisztens: Gérard Grégory
- Forgatókönyv: Liliane de Kermadec
- Készletek: Jacques Voizot, Patrick Weibel
- Jelmezek: Cidalia da Costa
- Smink: Thierry Lécuyer
- Frizurák: Michelle Fosse
- Fotó: Iouri Liubchin, Pierre-Laurent Chenieux
- Hang: Bernard Aubouy
- Hangkeverés: Thierry Delor
- Szerkesztés: Aurique Delannoy
- Zene: Antoine Duhamel
- Forgatókönyv: Irène Charitonoff
- Vezető producerek: Patrick Dumont, Ismaïl-Soliman Taghi-Zadeh
- Termelési vezetők: Patrick Delauneux, Marina Kaputsina
- Gyártó cégek: France 2 Cinéma (Franciaország), Cinébravo (Franciaország)
- Forgalmazó cégek: Les Acacias Ciné Audience (Franciaország), Cinexport (külföldi)
- Származási ország: Franciaország
- Eredeti nyelv: francia
- Formátum: 35 mm - színes - 1,66: 1 - sztereofon hang
- Futási idő: 107↔116 perc
- Műfaj: road movie , életrajzi film
- Kiadási dátum : 1994. november 16
- (fr) CNC besorolások : minden közönség, Művészet és esszé (kiaknázása vízum n o 79960 kiadott 1994. szeptember 26)
terjesztés
- Elena Safonova : Lisa Alling
- Christopher Chaplin : John
- Alexandre Arbatt : Mike
- Mylène Demongeot : Muriel
- Miki Manojlović : Carlo
- Cong Shan: Shan
- Sergey Chnyrev: az újságíró
- Jean-Yves Gautier: a pilóta
- Rémy Roubakha: Billy
- Alekszandr Lekov: a szélhámos
- Wladimir Tsarev: Harvey
- Alekszej Rodionov: Alastair
- Alexandre Kalinski: David
- Ala Boudniskaïa: John anyja
- Alexandre Bilavski: John apja
- Tchernov Olga: Louise
- Korik Ludmilla: Angela
- Szergej Sztegalov: Malcolm
- Oleg Banikov: Doug
- Alexander Mazurienko: Tom
- Borisz Bistrov: Scotty
- Oleg Miteen: Michael
- Vladimir Chykov: George
- Liuba Soboleva
- Vladimir Wan Zoli
- Dimitri Kalacsev
- Jevgenyij Suboutsev
- Jurij Berkoum
- Vlagyimir Ivkin
Film forgatás
- Külső helyek: Ukrajna
- Mylène Demongeot : „A filmet Ukrajnában forgatják , ebben a nagy országban, ahol életemben először betettem a lábam. [...] A csapatunk beszáll a Liliane számára Vorokhta Ukrajnában, egy régi rozoga gépet. Néhány órás utazás, enyhén szólva is kimerítő. […] Szerencsére Marc elkísérhetett engem, valamint első asszisztensét, Xavier de Cassan-t, egy hű barátot, aki elhozta fényképezőgépét és rövidfilmet forgat , a De Vorokhta à Odessa-t , elmesélve ezt a kalandot, mert ez egy ! Olyan hideg van, hogy amikor lélegzem, megfulladok, és jégkockák alakulnak ki az orromban. Ez a kisváros akkoriban olyan nyomorúságos állapotban volt, hogy meglepetést okoz nekünk franciáknak, hozzászokva ahhoz, hogy az ételeink és annyi árucikkünk tele van ablakainkkal, hogy már nem is figyelünk rájuk. […] A forgatás nehéz. Nagyon nehéz. Nem emlékszem, meddig voltunk ott. Semmi sem történik úgy, ahogy Liliane akarta, olyan mértékben, hogy csak filmjének kétharmadát sikerül leforgatnia! Amikor vissza Franciaországban, látok egy vetülete, én is rá fog jönni, hogy ő váltotta mindazt, ami hiányzik neki a történetet, fekete, és a voice-over orosz színésznő Elena Safonova aki elmondja, hogy mi történik. Kíváncsi eredményt ad. "
Megjegyzések és hivatkozások
- A CNC közli az időtartamot .
- Kivonat a Mémoires du Cinéma oldalain 153-156, Éditions Hors Collection Place des éditeurs , 2011 ( ISBN 9782258090026 ) .
Külső hivatkozás
- (en) A távíró sáv az Internet Movie Database