Bolha a fülben | |
Szerző | Georges feydeau |
---|---|
Ország | Franciaország |
Kedves | Színház |
Kiadási dátum | 1907 |
A La Puce à l'oreille egy Georges Feydeau vaudeville- je,amelyeta Théâtre des Nouvelles- ben mutattak be. 1907. március 2.
Ez egy vígjáték, amely félreértéseken és félreértéseken alapszik a szereplők között, akik mind házasságtöréssel gyanúsítják egymást .
Színészek és színésznők, akik létrehozták a szerepeket | |
karakter | Színész vagy színésznő |
---|---|
Victor-Emmanuel Chandebise, a Boston Life Company biztosítási igazgatója | Alexandre germain |
Raymonde, a felesége | Armande Cassive |
Camille, az unokaöccse | Torin |
Carlos Homenidès de Histangua, a Chandebise ügyfele | Milo de Meyer |
Lucienne, a felesége, Raymonde barátja | Suzanne Carlix |
Étienne, Chandebise inas | Paul Ardot |
Antoinette, Chandebise szakácsa és Étienne felesége | Emberek |
Finache orvos, a Boston Life Companynál dolgozó orvos | Matrat |
Romain Tournel, a Chandebise kollégája és Raymonde szeretője | Marcel Simon |
Augustin Ferraillon, a Hôtel du Minet Galant séfje | Landrin |
Olympe Ferraillon, a felesége | Rosine Maurel |
Eugenie, a Minet Galant szobalánya | J. Rose |
Zseb, fiú a Minet Galanttal és hasonlít Chandebise-re | Alexandre germain |
Rögbi, a Le Minet Galant ügyfele | Roberthy |
Baptistin, Ferraillon nagybátyja a Minet Galantnál alkalmazott a flagrante delicto megakadályozására | Gaillard |
A színpad a Chandebise szalonban van. Megtudjuk, hogy Camille-nek és Antoinette-nek titkos szerelmi kapcsolata van, és hogy Etienne féltékeny.
Raymonde, akinek Tournel udvarol, óvakodik férje hűségétől: a posta átadta a harisnyatartóit, akiket elveszített a Hotel du Minet Galant, egy megfelelően erkölcstelen intézmény Párizs külvárosában, Montretoutban. Raymonde megkéri Lucienne barátját, hogy írjon egy névtelen levelet Victor-Emmanuelnek, amelyben javasolja, hogy találkozzanak a szállodában.
Chandebise jön be, és Raymonde úgy gondolja, hogy elkapja, ha a harisnyatartót megrázza. Finache, az orvos Camille-nel beszél a szállodáról. Később megtudhatjuk, hogy Chandebise-nek potenciaproblémái vannak, ezért speciális harisnyatartót visel, amelyet nem mer megmutatni a feleségének; átadta Camille-nek a szokásos harisnyatartót.
A kompromittáló levelet megkapva Chandebise nem hiszi el, és ráveszi Tournel-t, hogy a címzettnek kell lennie, és ezért Tournelnek is el kell mennie az értekezletre. Ezután megmutatja a levelet Histangua-nak, aki felismeri felesége kézírását, és feldühödve úgy dönt, hogy megöli őt és állítólagos szeretőjét.
A színpad a Hôtel du Minet Galant első emeletén található. A Ferraillon Camille Chandebise-re vár, miután küldeményt kapott tőle. Finache megérkezik és szobát vesz. Aztán jön Raymonde, és beengedi magát a Chandebise nevére fenntartott szobába. Tournel eljön a találkozójára, és boldogan meglepődve találja ott Raymonde-ot. Rájön, hogy férje hűséges hozzá, és nem hajlandó lefeküdni Tournel-nel. Kis küzdelem közben megnyom egy gombot, amely megfordítja a falat, és megjelenik egy ágy, amelyben Baptistin fekszik, reumától szenvedve.
Raymonde ijedten rohan be a folyosóra - ahol meglátja Poche-t, és összekeveri férjével. A forgó ágy miatt Raymonde és Tournel hirtelen szembesülnek Poche-val, Victor Emmanuel Chandebise köpködő képével, akinek mindent meg akarnak magyarázni. A ferraillonok azonban azt állítják, hogy az ő fiuk.
Camille érkezik Antoinette-nel. Pocketet látva a kettő is meg van ijedve. A rendellenesség közepette Étienne jelenik meg, aki Lucienne-t ébreszteni készül, de Antoinette-et félmeztelenül megtalálja a rögbi ágyban, a szálloda angol törzsvendégében.
Lucienne és Chandebise szinte egyszerre érkeznek. Felrója neki, hogy ezt a levelet írta, és elmondja férje dühéről. A kettő el akar menekülni, de túl későn: Histangua már megérkezik, és feleségét keresi mindenhol a szállodában.
Helyiségváltozások, félreértések és félreértések egész sorát követi a szereplők között.
A színpad ismét a Chandebise szalonban van. Antoinette Etienne előtt állítja, hogy ma délután nem ment ki - ezt érthetetlen módon a portás is megerősíti.
Raymonde és Tournel hazatér. Sürgeti, hogy maradjon nála, hogy szembeszálljon férjével. Lucienne visszatér, megrémülve férje dühétől.
Zseb érkezik elővenni a kabátját. Ismét mindenki Chandebise-be viszi. Finache, akit segítségül hívnak, alkoholistának nyilvánítja. Lefeküdtek, hogy meggyógyítsa a delíriumától.
Camille lihegve tér haza. Megpróbálja elmagyarázni magát Poche-nak, akiről azt hiszi, hogy a nagybátyja. Pocket visszamegy az ágyba. Aztán Chandebise visszatér, és Camille azt hiszi, hogy szellemeket lát.
Megérkezik Histangua és megfenyegeti Chandebise-t. Megtalálja azt a levélpapírt, amelyre Lucienne írta a levelet. Besétál, és spanyolul elmagyarázza neki az egész cselekményt. Végül Ferraillonnal, aki megerősíti, hogy a fiának ugyanolyan a megjelenése, mint Chandebise-nek, tanúi lehetünk az összes karakter boldog befejezésének.
A vígjáték a La Puce à l'oreille lényegében az a félreértés , hogy a készletek, mert a szélsőséges közötti hasonlóság Chandebise és Poche. A néző, aki tudja, hogy ez két olyan karakter, amelyeknek semmi köze nincs egymáshoz, mindig előrehaladt a megértéshez képest a színpadon szereplő szereplőkhöz: megérti, miért hasztalan Raymonde, Tournel és Camille számára, hogy elmagyarázzák magukat Poche-nak, és tudja, hogy Chandebise nem a szálloda felszolgálója.
Ehhez technikai képregényt ad a forgó ágy, amely minden színész minden szereplőjét meglepő, és ezért megneveti a nézőt, aki ismeri a titkos okot.
Nak,-nek 1996. október 12 nál nél 1997. március 30, majd onnan 1997. október 3 nál nél 1998. január 4A Variety Theater