Lady Marmelade

Lady Marmelade

Egységes  által LaBelle
az album Nightbirds
B arc Ez hosszú ideig tartott
Kijárat 1974. november
Bejelentkezett 1974
Időtartam 3:56
Kedves Disco
Dal író Bob Crewe , Kenny Nolan
Termelő Allen Toussaint , Vicki Wickham
Címke epikus

LaBelle Singles

Nyaralás
(1973) Mit tehetek érted
(1974)

A Lady Marmalade egysouldiscodal , amelyetBob Creweés Kenny Nolanírtak és komponáltak,és amelyet1974-benvett fel előszöra The tizenegyedik óra, amelynek Kenny Nolan az énekese. ALaBellenői vokális trió fedezi,Patti LaBelle,Nona HendryxésSarah Dash (in) alkotják,nemzetközi siker.  

Ez a dal különösen népszerűsítette a "  Szeretnél velem aludni ma este?" Kifejezést .  » , Ismétlődik kórusában, és amelyet néha címként emlegetnek Lady Marmalade helyett .

A Lady Marmalade-t olyan művészek, mint az All Saints csoport , az énekes Sabrina és a Christina Aguilera , Pink , Lil 'Kim és Mýa kvartett sikeresen ismertették a Moulin Rouge című film filmzenéjével .

A Labelle eredeti változata és változata

Inspiráció és felvétel

A dal ihlette prostituáltak a New Orleans , Louisiana . Egy Joe nevű ember történetét meséli el, akit a város vörös lámpás negyedében egy kreol prostituált magának Lady Marmalade-nek nevez.

Az első verzió, amelyet a The tizenegyedik óra csoport ad elő, nem rendelkezik a toplisták kitüntetésével. Elérve Allen Toussaint producer fülét , felajánlja a dalt a LaBelle triónak, aki a The Meters együttes zenészei kíséretében rögzíti a Toussaint zenei feldolgozásaival és produkciójával. Egységes kiadás a1974. novemberEz az új verzió az első helyet a Billboard Hot 100 és Hot R & B / Hip-Hop Songs az Egyesült Államokban egy hétig 1975 előtt látta a siker más országokban is elterjedt.

Patti LaBelle interjúk során elárulta, hogy a trió felvétele idején nem tudta, hogy a dal prostituáltról szól, és nem tudta a francia szavak jelentését.

Díjak

A LaBelle által játszott Lady Marmalade 2003-ban Grammy Hall of Fame-díjat kapott . A Rolling Stone magazin szerint a dal minden idők 500 legnagyobb dala közé tartozik .

Heti rangsor

Ranglista (1974-1975) Legjobb
pozíció
Ausztrália ( Kent Music Report ) 13.
Németország ( Media Control AG ) 17.
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 17.
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) 2
Kanada ( RPM ) 1
Egyesült Államok (Billboard Hot 100) 1
Egyesült Államok (Hot R & B / Hip-Hop Songs) 1
Olaszország ( FIMI ) 8.
Új-Zéland ( RMNZ ) 21
Hollandia ( Single Top 100 ) 2
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 17.

Tanúsítványok

Ország Tanúsítvány
Kanada ( Zene Kanada ) Aranylemez Arany
Egyesült Államok (RIAA) Aranylemez Arany

Sabrina változata

Olasz pop énekes Sabrina átvette Lady Marmalade a 1988 és rangsorolják a Belgium , Franciaország és Hollandia .

Helyezés (1988) Legjobb
pozíció
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) 36
Franciaország ( SNEP ) 41
Hollandia ( Single Top 100 ) 40

Mindenszentek változata

Az All Saints csoport viszont feldolgozza a dalt. 1998 januárjában ez a verzió kislemezként jelent meg. Nagy-Britanniában és Ausztráliában ez egy kétoldalas Egylemez, amelyet egy másik borítóval osztottak meg, a Híd alatt a Red Hot Chili Peppers .

Helyezés (1998) Legjobb
pozíció
Németország ( Media Control AG ) 87
Ausztrália ( Kent Music Report ) 5.
Franciaország ( SNEP ) 28.
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 1
Svájc ( Schweizer Hitparade ) 45
Tanúsítványok
Ország Tanúsítványok
Ausztrália ( ARIA ) Aranylemez Arany
Egyesült Királyság ( BPI ) Aranylemez Arany

A Moulin Rouge verziója

Lady Marmelade

Single  : Christina Aguilera , Pink , Lil 'Kim , Mýa
a Moulin Rouge albumról
Kijárat 2001. március 27
Bejelentkezett 2001. január
Időtartam 4:25
Kedves Pop, R & B, hip-hop
Formátum Egyetlen
Dal író Bob Crewe , Kenny Nolan, Lil 'Kim és Missy Elliott
Termelő Rockwilder és Missy Elliott
Címke Interscope

Singles Christina Aguilera

Falsas esperanzas
(2001) Dirrty
(2002)

Egyedülálló Pink

Te beteged meg
(2000) Indítsd el a bulit
(2001)

Singles Lil „Kim

Hány nyalás?
(2001) A levegőben tonit
(2001)

Singles Mya

Ingyenes
(2001) A szerelmem olyan ... jaj
(2003)

2001-ben Lady Marmalade felvesszük a kvartett Christina Aguilera , Lil „Kim , Mya és Pink a zenéje a film Moulin Rouge , amely rangsorolva n o  1 a Billboard Hot 100 az Egyesült Államokban és sok országban. Lady Marmelade eladott 5.428.000 példányban, a 2 nd  legkelendőbb egyetlen a világon 2001-ben Ez  Christina Aguilera 4 -én egyetlen, hogy 1-es szám a Billboard Hot 100. A klip forgatott Los Angeles Paul Haunter. A videóban az énekesek nagyon szexi fehérneműbe öltözve adják elő műsoraikat.

Heti rangsor

Diagram (2001) Legjobb
pozíció
Németország ( Media Control AG ) 1
Ausztrália ( ARIA ) 1
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 3
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) 2
Belgium (Wallonia Ultratop 50 egyedülálló ) 3
A kanadai egyesek listája 17.
Dánia ( Tracklisten ) 2
Spanyolország ( Promusicae ) 1
Egyesült Államok BillboardHot 100 1
USA BillboardHot R & B / Hip-Hop egyes és számok 43
Egyesült Államok BillboardHot Dance zene / klubjáték 3
Az Egyesült Államok óriásplakátja a40. mainstream kategóriában 1
Az Egyesült Államok óriásplakátjainak40 legnépszerűbb száma 1
Amerikai Egyesült Államok óriásplakátritmikus top 40 1
Finnország ( Suomen virallinen lista ) 2
Franciaország ( SNEP ) 12.
Írország ( IRMA ) 1
Olaszország ( FIMI ) 6.
Norvégia ( VG-lista ) 1
Új-Zéland ( RMNZ ) 1
Hollandia ( Single Top 100 ) 2
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 1
Egyesült Királyság ( brit R&B diagram ) 1
Svédország ( Sverigetopplistan ) 1
Svájc ( Schweizer Hitparade ) 1
Világ - Egyesült Világdiagram 1
Világ - Értékesítés (egyes és repülőgépek) 5 428 000

Tanúsítványok

Ausztrália tanúsítás: 2xPlatina  Platinum Ausztriai minősítés:Aranylemez  Arany Franciaország minősítés:Aranylemez  arany Svájci minősítés:Aranylemez  Arany Norvég tanúsítás:Platina  Platinum Holland tanúsítás:Platina  Platinum Új-Zéland tanúsítás:Platina  Platinum Svédország tanúsítása:Platina  Platinum Egyesült Királyság digitális tanúsítása:Platina  Platinum VilágMinősítés: 2x Platina Platinum

Díjak

Év Ünnepség Díj Eredmény
2001 Teen Choice Awards A nyár választott dala Díjazott
MTV Video Music Awards Az év videója Díjazott
A legjobb videó egy filmből Díjazott
A legjobb pop videó Jelölés
A legjobb táncos videó Jelölés
A legjobb koreográfia egy videóban Jelölés
A legjobb művészi rendezés egy videóban Jelölés
TMF Awards Az év legjobb videója Díjazott
Radio Music Awards Az év dala Díjazott
MTV Europe Music Awards Legjobb dal Jelölés
2002 ASCAP Pop Music Awards Legjobb videó Díjazott
Billboard Music Awards Legjobb rendezés egy videóhoz Díjazott
MTV Asia Awards Kedvenc videó Jelölés
BMI-díjak Legjobb dal Díjazott
Csatorna [V] Thaiföld Music Video Awards Népszerű duó / csoportos videó Díjazott
Grammy-díjátadó A legjobb popegyüttes énekekkel Díjazott
MTV Japan Video Music Award A legjobb videó egy filmből Díjazott
MVPA Video Award A legjobb stílus egy videóban Díjazott

Egyéb borítók

A Lady Marmalade- ot számos más művész, például Sheila E. , a Hermes House Band , Amii Stewart vagy a Lords of Acid adta elő , míg Nanette Workman 1975-ben franciául énekelte.

A népi kultúrában

A dal a Goodbye Forever (1996) című filmben szerepel .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Divas Gyűjtsd össze 'Lady Marmalade'  " , The Ledger , Kevin Drake,2001. február 23, P.  46 ( online olvasás , konzultáció 2016. április 18-án )
  2. Lady Marmalade - Les Inrocks
  3. (en) Lady Marmalade, Labelle - Songfacts
  4. Tubes & Co - Szeretne ma reggel lefeküdni velem? Franciaország Inter
  5. (in) Patti Labelle: "Lady Marmalade Azt hittem, hogy csak egy nő sétál az utcán?" - The Guardian a november 2015
  6. (in) Grammy Hírességek Csarnoka, L betű
  7. (in) Labelle Lady Marmalade - Minden idők 500 legnagyobb dala - Rolling Stone
  8. (in) "  Top 100 szingli: Minden AMR Top 100 szimpla 1975-ben  " , világlisták ( 2018. május 13. )
  9. (de) Musicline.de - Labelle . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  10. (de) Austrian-charts.com - Labelle - Szeretne velem aludni ma este? (Lady Marmalade) . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
  11. (nl) Ultratop.be - Labelle - Szeretne velem aludni ma este? (Lady Marmalade) . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  12. (in) "  Kanadai könyvtár és archívum  " a Collectionscanada.gc.ca oldalon , Kanadai Könyvtár és Archívum (hozzáférés: 2018. május 13. )
  13. (in) "  Labelle Lady Marmalade Chart History  " a Billboard , Billboard.com webhelyen (megtekintve: 2018. május 13. )
  14. (in) "  Labelle Lady Marmalade Chart History  " a Billboard , Billboard.com webhelyen (megtekintve: 2018. május 13. )
  15. (It) "  Indici per interprete: L  " , a HitParadeItalia.it oldalon , Creative Commons (hozzáférés : 2018. május 13. )
  16. (in) Charts.org.nz - Labelle - Would alszol velem ma este? (Lady Marmalade) . RMNZ . Hung Medien.
  17. (nl) Dutchcharts.nl - Labelle - Szeretne velem aludni ma este? (Lady Marmalade) . Single Top 100 . Hung Medien.
  18. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . A Hivatalos Táblázatok Társasága .
  19. (in) Arany / Platinum a Music Music-on
  20. (in) Gold & Platinum RIAA helyben riaa.com
  21. (nl) Ultratop.be - Sabrina - Szeretne velem aludni? (Lady Marmalade) . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  22. Lescharts.com - Sabrina - Szeretne velem lefeküdni? (Lady Marmalade) . SNEP . Hung Medien.
  23. (nl) Dutchcharts.nl - Sabrina - Szeretne velem aludni? (Lady Marmalade) . Single Top 100 . Hung Medien.
  24. (de) Musicline.de - All Saints . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  25. (in) "  Top 100 szingli: Minden AMR Top 100 szingli 1998-ban  " , világlisták ( 2018. május 13. )
  26. Lescharts.com - Mindenszentek - Lady Marmalade . SNEP . Hung Medien.
  27. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . A Hivatalos Táblázatok Társasága .
  28. (in) Swisscharts.com - Mindenszentek - Lady Marmalade . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  29. (in) ARIA Charts Accreditations 1998 Singles
  30. (en) BPI-díjak
  31. Kitöltve és a www.mediatraffic.de oldalon található
  32. Christina Aguilera diagramtörténet
  33. (de) Musicline.de - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  34. (in) Australian-charts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . ARIA Top 50 egyedülálló . Hung Medien.
  35. (de) Austrian-charts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
  36. (nl) Ultratop.be - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  37. Ultratop.be - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  38. "Christina Aguilera - Billboard Singles" . AllMusic és Billboard .
  39. (da) Danishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Tracklisten . Hung Medien.
  40. (in) Spanishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Canciones Top 50 . Hung Medien.
  41. (in) Finnishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
  42. Lescharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . SNEP . Hung Medien.
  43. (in) "  The Irish Charts - All there to know  " , IRMA (hozzáférés: 2018. május 13. )
  44. (in) Italiancharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . A legjobb digitális letöltés . Hung Medien.
  45. (in) Norwegiancharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . VG-lista . Hung Medien.
  46. (in) Charts.org.nz - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . RMNZ . Hung Medien.
  47. (nl) Dutchcharts.nl - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Single Top 100 . Hung Medien.
  48. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . A Hivatalos Táblázatok Társasága .
  49. (in) Archív diagram . UK R&B diagram . A Hivatalos Táblázatok Társasága .
  50. (in) Swedishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Singles Top 60 . Hung Medien.
  51. (in) Swisscharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil „Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  52. (in) A dal visszafordítása és adaptációja Secondhandsongs-on