A Kis Hód

A Kis Hód

Kulcsadatok
Sorozat típus Ifjúsági animáció
Eredeti cím ド ン ・ チ ャ ッ ク 物語
Transzliteráció Don Chakku Monogatari
Kedves Kaland
Szülőföld Japán
Eredeti lánc Tokiói tévé
Nb. évszakokból 2
Nb. Epizódok 99
Időtartam 20 perc
Diff. eredeti 1975. április 5 - 1978. március 25

A kis hód (ド ン ・ チ ャ ッ ク 物語, Don Chakku Monogatari ) 99 féle 20 perces epizódbólálló japán anime két fázisban jelent meg. 26 epizódja Április 5 nál nél 1975. szeptember 27, majd 73 epizódja 1976. április 7 nál nél 1978. március 25a tokiói tévében .

Mindössze 52 részt szinkronizált volna a Bellevue Pathé stúdió, és onnan sugározta volna Quebecben 1979. március 24a Rádió-Kanada Televízióban . A holland sorozat, a Le Petit Echo de la forêt  (nl) ( De Fabeltjeskrant ) 4-5 perces epizódját közvetlenül utána sugározták.

Szinopszis

Karakterek

Főszereplők

Antagonisták

Egyéb

Epizódok

1. A háztartási jelenet

A Kis Hód és Nanours összevesznek, miután egy Nanours vonalon megharapott hal elszabadul, és két barátjuk, Lili és Mimi, figyelmeztetik a fiúk szüleit. Bár Nanours édesanyja beavatkozni akar, Mr. Castor visszatartja, elmagyarázva, hogy a gyermekek vitái ritkán súlyosak és általában rövidek, és ezt egyeztetés követi. Ahogy valójában, a két fiú kimerülten abbahagyja vitáját és kibékül. Másnap Mimi könnyezve érkezik a Castors házába, mert szülei veszekedtek és már nem beszélnek egymással. Túl sok következmény nélküli vitán gondolkodva Petit Castor és apja, valamint Nanours, Lili és Mimi elmennek utóbbi szüleihez, hogy megerősítsék, hogy már nem vitatkoznak. Úgy gondolja, hogy a kérdés rendeződött, a négy gyerek úgy dönt, hogy kötelet táncol, de Miminek el kell találnia egyet a helyén. Ekkor vita közepette ismét meglepi szüleit. A megsemmisült lány úgy dönt, hogy elmenekül, és egy levelet hagy a szüleinek.

2. A nagy testvér

Petit Castor, Nanours, Lili és Mimi összebarátkoznak Minouchette-nel, egy kis árva macskával, akinek csak Felix, a nagy testvére maradt. Kivéve, hogy utóbbi évek óta hiányzik, ami szomorúvá teszi a kislányt, annak ellenére, hogy Kis Hód és barátai erőfeszítéseket tettek boldoggá. Eközben Felix halát egy Hercules nevű gonosz ember lopja el, aki arra kényszeríti őt, hogy szolgája legyen, éppúgy, ahogy Garou, Finaud és Lourdaud parancsolatait alá fogja adni, megpróbálva Clairefontaine erdőjét kisajátítani. Amikor a banda megtámadja Minouchette-et, észreveszi, hogy testvére velük van, de ő tagadja, hogy nővére lenne. Ő és barátai mindent megtesznek Hercules elleni harcért és Felix észhez térítéséért, hogy a lány ismét boldog legyen.

3. A lázadás

A gyerekeknek rosszul indult a nap. Nanours az anyjával vitatkozik, aki nem hajlandó kicsit tovább aludni. A kis hód vitatkozik apjával, aki arra kényszeríti, hogy végezzen olvasási gyakorlatokat, még akkor is, ha nincs kedve hozzá. Lili az anyjával vitatkozik, aki kritizálja, hogy nem mosott rendesen. És végül Mimi vitatkozik szüleivel, akik arra kényszerítik, hogy egyék meg, amit nem szeret a tányérján. A négy gyermek ezért becsapja saját otthonának ajtaját, és összefogva megépíti gyermekházát. A sarokban elhaladó Bouc doktor észreveszi a házat, és felfedezi ott a gyerekeket. Ezért tájékoztatja a szülőket a helyzetről, és ők minden eszközzel megpróbálják visszahozni gyermekeiket.

4. Különös utazó

Bimbo, egy aranyszívű vándor karikaturista három napig nem evve érkezik a Clairefontaine erdőbe. Keresztezi Finaud és akolitjai útját, és rajzért cserébe almára való törekvésüket. Garou beleegyezik a portré elkészítésébe, de látva az eredményt, dühös és elűzi Bimbót, anélkül, hogy ennivalót adna neki. Ezért folytatja útját, gondolván, hogy nem talál jótékonysági embert a régióban, de az éhség megszabadult tőle, és elesik a fáradtságtól, az energiahiánytól a folytatáshoz. Ebben a pillanatban a néhány méterre játszó Petit hód, Nanours és Lili felfedezik és hazaszállítják, hogy meleg ételeket fogyasszon, hogy visszanyerje erejét. A férfi melegen köszönetet mond nekik, felajánlva, hogy megrajzolják, amit akarnak, és elmagyarázza, hogy ceruzáinak mágikus ereje van, amelyek életre hívják az ezekkel a ceruzákkal rajzolt rajzokat. Lili ezért kalapot kért az anyjának. Nanours közben cipőt kért az anyjának. És végül, a Kis Hód extra nagy pulóvert kér egy kicsit bebugyolált apjának. Este mindegyik gyermek az ágya fejéhez tette a rajzát, hogy másnap felfedezze, hogy Bimbo igazat mond, mivel a lehúzott ruhák valóságossá váltak, ami nem nélkülözi Garou figyelmét, aki elhatározta magát megtalálni a vándor tervezőt, hogy megrajzolhassa, amit akar.

5. Renardine néni

Renardine néni meglátogatja unokaöccsét, Finaudot, és megállapítja, hogy nem egy nagy róka, ahogy remélte. Ezért segíti unokaöccsét, hogy létrejöjjön egy cselekmény, hogy a Kis Hód a Démongödörbe essen, miközben ellopja a diót, hogy elhitesse vele, hogy ellopta a mézet, a diót és a mézet, és elmenekült velük. De Finaud végül megbánást érez és mindent bevall Castor apjának.

6. Az úszómedence

Miután Petit Castor megmentette Mimit a Rivière des Rapides-ban való megfulladástól, vízsugárral üldözte a méheket és ledöntött egy fát, hogy Lourdaud visszanyerje csapstáncát, barátai "Szuper Hódnak" hívják. Garou, aki mindig arra törekszik, hogy megváljon tőle, kihívja, hogy építsen uszodát, és biztos, hogy nem fog sikerülni.

7. Mézillat

A Nanours virágteret tart fenn, így a méhek megtermelik a beteg édesanyja kezeléséhez szükséges mézet. Kivéve, hogy elmagyarázva barátainak, Kis Hódnak és Lilinek, Lourdaud megkapja a szelet arról, hogy a méz erőt ad és információt hoz Garouhoz. Ezért bandájával úgy dönt, hogy ellopja a mézeskalácsot, hogy élvezhesse ezt az édességet, Nanours bánatára, akinek feltétlenül szüksége van rá, hogy gondoskodjon anyjáról. Mivel a Clairefontaine erdőben kevés méh található, Nanours és Petit görgő az életét kockáztatva megy a Vallée Noire-be, hogy megszerezze az értékes mézet.

8. A napfogyatkozás

A kutatás nyomán Castor papa pontosan meg tudja jósolni a következő napra tervezett következő napfogyatkozás dátumát és idejét. De Garou és bandája lehetőséget talál arra, hogy Castor papára és fiára vadásszon, elhitetve a lakókkal, hogy varázslók, akik fekete mágiát használnak a nap eltüntetésére.

9. A mesekönyv

Castor papa talál egy mesekönyvet, amelyet fia korában olvasott, és úgy dönt, hogy odaadja neki. A Kis Hód addig olvassa, amíg el nem fárad. Másnap Garou, Lourdaud és Finaud talál egy babot, és kidobja. Ez a bab kihajtott és nőtt, amíg el nem ért a felhőkig. Ezután Petit Castor és Nanours, valamint a garoui együttes elindult megmászni a gigantikus növényt, hogy megnézze, mi van a felhőkben.

10. A születésnapi ajándék

Már majdnem Lili születésnapja van, és két legjobb barátja (Petit Castor és Nanours) bejárja az egész erdőt és piknikezik. Kivéve, hogy Garou és bandája csapdát állítanak a születésnapja elrontására. A csapda végül munkáját végzi, amikor Lili megbotolja a bokáját, és már nem tud járni. De a barátja elhatározta, hogy megmenti születésnapját, bármi is legyen.

11. Csúnya dísz

Amikor Castor vállalkozása volt, úgy érezte, hogy egy dió közvetlenül a fejére szállt. Körülnézett, de senki nem volt ott. Ezután odament Lily-hez, és ugyanezt elmagyarázta neki, amikor az öntözte a virágait. Látták, hogy a tettes egy nála fiatalabb mókus, és dühös, üldözte és élesen megragadta, hogy bocsánatot kérjen. Finaud belekötött, hogy megkérje Castort, engedje el, és megnyugtatta azzal, hogy a házába hozta, és felajánlotta, hogy testvére legyen. De a mókus mindig alattomos lesz, és Castor megtudja, miért.

12. Az aranybánya

Castor papa három napja megy ki éjszaka közepén, csákánnyal felfegyverkezve, és ez felkelti a fiát… valamint Garou-t és bandáját. Rögtön arra gondolnak, hogy kimegy aranyat keresni az elhagyott bányákba. Gyorsan elterjesztették a pletykát, míg Kis Hód és barátai megpróbálják megfejteni apja kirándulásainak rejtélyét. Felfedezik, hogy nem szabad becsapni a látszatot.

13. Megdöbbentő beteg

Néhány napja furcsa litánia hallatszott a Clairefontaine-erdőben, ami álmatlanságot okoz Petit Castornak és számos más lakónak. Ez, valamint barátja, Nanours, úgy döntenek, hogy kivizsgálják e litánia eredetét ... hogy kiderítsék, hogy Grand-Père Garou súlyosan megsérült egy lábában, és varázslatos formulákkal próbálja meggyógyítani magát, ami szerinte felsőbbrendű. Bouc doktor gyógyszerére, akit képtelennek tart. Utóbbinak, aki elhatározta, hogy meggyógyítja, ravaszkodással kell kezelnie, hogy meggyógyítsa.

14. Garou becsülete

Miután rémálomból ébredt a Kis Hód elleni küzdelemben, ahol elvesztette, rájött, hogy születésnapja volt, és a mai napig mindent megtesz, hogy megverje Kis Hódot az ő becsületéért, és minden alkalommal javaslatot tesz egy kihívásra, amelyet szerinte megver. neki. Ennek ellenére folyamatosan kudarcot vall. Finaud, Lourdo és Garou nagypapa kezet nyújtanak neki.

15. A Marjolainette

Finaud megesz egy kosarat, tele mérgező gombákkal, és gyötrő fájdalmai vannak. Sürgősen felhívják Bouc doktort, hogy megvizsgálja. Az ételmérgezést megerősítő vizsgálat után jelzi, hogy az antidotum, amely lehetővé tenné Finaud megmentését, a majoránna, a hegy tetején növő növény ... amely banditáktól hemzseg. Semmit sem sejtve, Kis Hód, Lili és Nanours odamennek, és amint lejönnek, elfogja őket Tirelaine bandita. A Kis Hódnak végre sikerül kiszabadítania, hogy Finaud ellenszerét hozza, két barátját Tirelaine kezében hagyva. De a bátor fiúnak szürkület előtt vissza kell térnie ... mivel a közeledő vihar tüskéket fog tenni a kerekei közé.

16. A banditák története

Tirelaine volt bandita teljesíti ígéretét azzal, hogy meglátogatja Kis Hódot és apját. Kivéve, hogy Garou és zenekara átjárja a múltját, és nem habozik eljönni és civakodni a közösségben.

17. A szörny pofája

A fákat ledöntő és szemetet heves széllökések után a Clairefontaine erdő lakói elkezdték az erdő takarítását. Petit Castor és Nanours ekkor fedezték fel azokat az állkapcsokat, amelyeket "szörnypofáknak" neveztek. Ezután megpróbálják megfejteni e pofák rejtélyét, miközben a Kecskedoktor úgy tűnik, többet tud az eredetéről.

18. A bambuszfuvola

Sétáik során Petit Castor, Nanours és Lili találnak egy kislányt, akit egy tengerparti tutajon ájultak el. Ez az úgynevezett Rosette nem sokáig ébredt fel, és felfedte előttük, hogy a Fekete-völgyből származik és elveszítette szüleit, és hogy Clairefontaine erdőjébe jött azzal a céllal, hogy megtalálja a nagyapját, akit hallott hogy ezen a vidéken él. Ahogy valójában, a Rosette által adott leírásnak megfelelő öregember valóban az erdőben él, de nem ismeri fel az amnéziában szenvedő kicsit. Kis hód, Nanours, Lili és Rosette mindent megtesz, hogy visszanyerje az öreg emlékét.

19. A Mona Lisa

A rosszul tévedt piruettet követõen Kis Hód eltöri azt a vásznat, amelyen az apja egy megbízásért dolgozott. A reakciójától tartva Kis Hód megpróbált hazudni, de kudarcot vallott, és végül az apjával vitatkozott. Az apjával dühös Kis Hód úgy dönt, hogy elmenekül, és menedéket keres riválisainál.

20. L'Aiglon

A kis Hód és Nanours sétáik során találnak egy tojást, amely gyorsan felkeltette érdeklődésüket. A Kis Hód nem tudta rávenni magát a tojás visszaszolgáltatására, addig tartotta, amíg ki nem kelt, amikor felfedezte, hogy a madárfiú valójában fekete sas. Közben a baba anyja folyamatosan keresi a tojást ...

21. Az áradás

Séta közben a szokatlan jelek felkeltik Castor papa figyelmét, és arra késztetik, hogy végezzen néhány kutatást, csak azért, hogy megállapítsa, hogy a szóban forgó jelek szakadó záporokra utalnak, amelyek várhatóan másnap jelentkeznek. Ezért minden lakos elkezdte felkészülni az áradásra ... kivéve Garou-t és bandáját, akik meg vannak győződve arról, hogy az áradás nem fog bekövetkezni.

22. A betolakodók

A csónakban tartózkodó összes bandita a Kis Hód háza felé tartott. Ez utóbbi alszik, felébredt, és kinyitotta az ajtót, és meglátta, hogy három ember úgy tesz, mintha barátja lenne. Castor atya nem hitte el, és elrendelte, hogy menjen ki,

23. A kis sellő 24. A Rotonovich-dinasztia 25. A hűséges szolga

Petit Beaver és Nanours furcsa, névtelen vészüzeneteket fedez fel a fatörzseken. Ezután megpróbálják kideríteni, kik állnak ezek mögött az üzenetek mögött.

26. Mr. mennydörgés

Castor, Nanours és Lily a folyóban játszottak, és felfalták Nanours nadrágjából kiemelkedő köldökét. Nevettek, de Nanours anyja eljött, és komolyan vette, mondván, hogy ha nem rejti el a köldökét, mennydörgés jön és lesújt. Mindannyian féltek, de Castor mindent megpróbál arra gondolva, hogy a mennydörgéssel való találkozás személy.

27. Cukorkastély 28. Drakula császára 29. A bűvész Nastrodumas 30. Az erdő mestere és ura 31. Új barát 32. Ördöghegy

Lili édesanyja nem hajlandó felébredni, ami gyorsan aggasztja lányát, aki felhívja Bouc doktort. Utóbbi virágbetegséget diagnosztizált a hölgynél, amelynek megmentésére az egyetlen orvosság a különféle dáliákkal készített infúzió volt, amely csak az Ördög-hegyen terem. A Kis Hód és Nanours úgy dönt, hogy megpróbálja megtalálni a virágot, hogy megmentse barátja anyját, életét kockáztatva.

33. Az Erdő elhagyott 34. Az aranyrögök

A kis hód arra ébred, hogy a házát körülvevő folyó száraz. Ezt rendellenesnek találva úgy dönt, hogy felfelé megy a folyótól, hogy megtudja a dugulás okát, amely megakadályozza a víz áramlását. Ezután felfedez egy aranykovácsot, aki nemrég érkezett feleségével és lányával, aki egy gátat készít, hogy aranyrögök után kutasson a mederben. Ez utóbbi ellenségesen viszonyult Castorhoz, egészen addig, amíg meg nem ütötte, ami eszméletlen állapotba hozza Kis Hódot. Az aranybányász felesége, sajnálva férje tettét, bevitte Castort a házba, hogy vigyázzon rá. De az aranyrögökről szóló szóbeszéd végül eljut Garou füléhez ...

35. A folyó rejtélye

A lakosok körében bekövetkezett mérgezés, valamint az elhullott halak megjelenése után Bouc doktor megtiltja a lakóknak, hogy igyák a folyó vizét és fogyasszák a halakat, amíg a mérgezés oka nem fordul elő. . Eközben Nanours, aki első mámor volt, retteg attól, hogy anyja azzal érvel, hogy a mocsarakba merészkedik, miközben ő az egyetlen, akinek nyomai vannak a mérgezés okához. Végül beismeri, ami lehetővé teszi, hogy Petit görgő, Bouc doktor és Hód Papa felfedezzék ezt a pályát, hogy megtalálják ezeknek a mérgezéseknek az okát.

36. Garou első szerelme

Garou beleszeret egy "Piroska" névre keresztelt kis juhba, és minden eszközzel megpróbálja elérni, hogy a lány megmutassa neki a szeretetet és megcsókolja. De a tervei egymás után kudarcot vallanak. Ez az epizód újra áttekinti a Grimm testvérek Piroska című meséjét.

37. Az okos kis kenguru 38. Dada professzor

A magát tudósnak valló férfi megérkezik Clairefontaine erdőjébe, és toborzási kampányt indít két fiatal számára, hogy elkísérjék mamutfosszíliák keresésére. A Kis Hód és Nanours repülő színekkel nyeri meg az eseményeket, és elindultak a tudóssal. De nagyon gyorsan kételkedni kezdenek a férfi valódi szándékában.

39. Mosómedve a göndör, csodálatos seriff

Különösen falánk fehér orrszarvú érkezik Clairefontaine erdőjébe, és megpróbál elmenekülni egy seriff karmai elől. Ezért Garou-nál, majd Castornál kapott menedéket. Ez utóbbi, mivel a falánkban nincs rosszindulat, nem hajlandó átadni a seriffnek.

40. Egy üveg a folyóban

A Kis Hód és a Kecskedoktor egyaránt talál egy palackot, amely vészüzenetet tartalmaz. Castor, Nanours és Lili ezért úgy döntenek, hogy felmennek a folyóra, hogy megtalálják ezeknek az üzeneteknek az eredetét, de szembe kell nézniük az előttük álló akadályokkal, mintha valaki valóban meg akarná akadályozni, hogy megmentse az üzenetek szerzőjét .

41. A fenyegetés levele

Különös fenyegető levél landol doktor Bouc-nál, ami nagyon aggasztja és arra készteti, hogy Beaver papa és barátai segítségét kérje, hogy megvédjék őt attól, aki a bőrét akarja, és megtalálja, aki annyira ellene van. bőr.

42. Lili eltűnt

Amíg Kis Hód, Nanours és Lili a folyó közelében játszanak, egy felnőtt medve észrevette Lilit, és eldönti, hogy elrabolja. A Kis Hód és Nanours ezért őt keresik, hogy megmentsék barátjukat, akit szerintük nagy veszély fenyeget. De a valóságban a medve elvitte a lányt, hogy megbarátkozhasson saját lányával, aki anyja halála óta egyetlen szót sem szólt.

43. Anya visszatért

Az erőszakos vihar következtében Kis Hód, Nanours és Lili eszméletlen hölgyet találnak a folyó mellett. Átfordítva Kis Hód azt hitte, felismeri az anyját, annyira feltűnő a hasonlóság! A gyerekek elvitték Castor papához, hogy Bouc doktor vigyázhasson rá. Castor elhatározta, hogy megmenti a hölgyet a vihar ellenére, és megkeresi azt a növényt, amely lehetővé teszi a hölgy gyógyulását. Ez, miután megitta az infúziót, végül felébred, és kiderült, hogy a vihar estéje, amely megelőzte a gyerekek felfedezését, meg akart halni Castorral egyidős fia eltűnése óta. Utóbbi kéréseit követve beleegyezett, hogy az anyja legyen, a fiatal fiú örömére.

44. Különös látogató 45. A nagy jósnő goupil 46. Nagy veszély a farkasok völgyében 47. Elegant úr érkezése

A Kis Hód és Nanours felfedezi Garit és bandáját terrorizáló Lilit és Mini-t, de még mielőtt a fiúk szembesülnének velük, egy elegáns külsejű farkas üldözi a három gonosztevőt, akik azonnal elszaladnak, hogy figyelmeztessék a lakókat e férfi érkezésére, aki gyorsan elnyerte az egész közösség tiszteletét, a rendőrség előléptetéséig. Castor papa azonban fiával ellentétben úgy találja, hogy valami nincs rendben.

48. A harc az erdőben 49. A Kondor repülése 50. A Nagy Farkas 51. Harc az erdőben 52. A mogyorós fesztivál

Ez a mogyorós ünnep, és mindenki hoz egy kosár ételt, amelyet azután a nagy csonkra tesznek az ünnepre. Miközben a Kis Hód megpróbálja megtalálni a megtévesztést Lourdaud Diótörő kihívása mögött, senki sem veszi észre, hogy valakinek ideje volt ellopni az összes ételt. Ez a verseny, hogy megtalálja a tolvajt.

53. A kincstár 54. A festő lánya

Halálágyán Gaspard festő megkéri lányát, Amandine-t, hogy menjen meg Monsieur Castorhoz, aki fiatalsága óta nagy barát volt, és röviden megemlíti édesanyját. Amint eltemette az apját, a tinédzser rátalált egy vázlatfüzetére, és ott talált egy körülbelül hároméves rajzot az anyjával. Apja azonban mindig azt mondta neki, hogy nem sokkal a születése után meghalt. Tehát Amandine arra az útra lépett, hogy csatlakozzon apja barátjához, hogy megtalálja az anyját és megtudja az igazságot róla. Ezután összebarátkozik Kis Hóddal és barátaival, sőt megmutatja nekik, hogyan kell rajzolni.

Quebeci hangok

 Forrás és jelmagyarázat  : Quebec verzió ( VQ ) a Doublage.qc.ca oldalon

Hivatkozások

  1. "  1979. március 24-i szombat menetrendje  ", Ici Radio-Canada , vol.  13, n o  13,1979. március 24, P.  11 ( online olvasható )
  2. "  Szinkronlemez  " , a Doublage Québec-en (megtekintve : 2020. február 17. )

Külső linkek