A szerencsétlenség a kölcsönben van
| A szerencsétlenség a kölcsönben van | ||||||||
| 20. évad | Epizód n o 12 | |||||||
| Eredeti cím | Ismét nincs kölcsön, természetesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebeci cím | Kész nem kész, megyek | |||||||
| Gyártási kód | LABF03 | |||||||
| 1 re szórási USA | 2009. március 8 | |||||||
| 1 újra sugárzott Franciaországban | 2009. november 4 | |||||||
| Tábla | Nem fogok szórakozni oktató játékokkal | |||||||
| Couch Gag | Simpsonék megérkeznek a nappaliba, és látják, hogy sérült a régi kanapéjuk. Akkor eltemetik, és mennek vásárolni egy másikat a kanapén. Megpróbálják, de a kanapé ledobja Homerost. Később a nappaliban találják őket, Homérost teljesen kötszerek borítják. | |||||||
| Forgatókönyvíró | Jeff Westbrook | |||||||
| Rendező | Mark Kirkland | |||||||
| Kronológia | ||||||||
| ||||||||
| Listák | ||||||||
|
20. évad epizódlista Simpsons epizódlista |
||||||||
Nem hitel Ismét természetesen ( Franciaország ), vagy bújt, aki nem, én ( Quebec ) ( Nem hitel Ismét természetesen ) a 12 th epizód 20 szezon a sorozat animációs televízió The Simpsons .
Szinopszis
Az éves Mardi Gras-parti megrendezéséhez Homer jelzálogkölcsönöket halmoz fel, anélkül, hogy észrevenné, hogy fizetnie kell. Homer és Marge jelzálogkölcsönei túl magasak, így kénytelenek eladni a házukat. Együttérző Ned Flanders úgy dönt, hogy visszavásárolja, és új tulajdonosává válik, hogy megakadályozza a család hajléktalanságát. Homér ezermesterként nehéz javítások elvégzésére használja, de amikor nem hajlandó elvégezni egy feladatot, mert lefeküdt, Homer nyilvánosan azzal vádolja, hogy hagyta, hogy családja veszélyes életkörülmények között éljen és rossz tulajdonos legyen. Dühös, Ned azzal fenyeget, hogy kiutasítja őket ...
Kulturális referenciák
- A francia cím a boldogság réten című filmre utal .
- Az eredeti cím a Love Actually című film egyik sorára utal : „Újra egyedül, természetesen”.
- Az epizód szerint Bart Simpson természetesen vörös lenne.
- Lisa "L ' annus Horribilis " -t idézi .
- Bart és Lisa az első és a második Hulk- film pólóit sportolja .
- Az a jelenet, amikor Abraham Simpson koporsóban alszik, körülötte egy zenekar, utalhat James Bond filmjére, a Live and Let Die-re .
Hibák
- A kanapé öklében a kanapé epitáf azt mondja, hogy a kanapé 1989-ben született, míg az első öklend a zseniális Bart epizódból származik ,1990. január 14.
Megjegyzések és hivatkozások
- (fr) Ez a cikk részben vagy egészben a Wikipedia angol nyelvű cikkéből származik, „ Természetesen nincs kölcsön ” ( lásd a szerzők felsorolását ) .