Kína császárának hódításai

A hódítások a kínai császár , más néven a császár Battles of China , egy sor munkálatok tervezett , vésett és nyomtatott Franciaországban a XVIII th  században , elmesélve Kelet-Kínában készült fegyver kérésére a mandzsúriai császár Qing Qianlong . Francia művészek kínai festmények értelmezései, amelyeketeredetileg Jean-Damascène Sallusti (kínai néven: An Deyi安德義) hajtott végre .

Történelem

An Deyi festményeinek eredete a következő: 1762-ben Qianlong (1736-1796) császár úgy döntött, hogy tizenhat festménypapírral díszíti Pekingben a Zi Guang Ge palotát, amely saját verseit illusztrálja Zungharie és Xinjiang végső pacifikációs kampányával kapcsolatban. 1755 és 1759 között.

Franciaországból egy megrendelés következett, amelynek végső célja tizenhat nagy formátumú (89,5 x 51,5 cm) nyomat kivitele volt, amelyre XV . Lajos és a pekingi bíróság közötti diplomáciai közeledés keretében került sor . Ez az üzlet 1762-ben kezdődött, 1766-ban lépett hatályba és 1775-ben fejeződött be, XVI . Lajos alatt , az említett nyomatok Kínába juttatásával.

A közvetítő de Marigny márki , a Király épületeinek főigazgatója, aki ezt a feladatot a projekt élére kinevezett metsző, Charles-Nicolas Cochinra bízza . Az évek során egy állami ügy dimenzióját vette fel, bevonva Henri Bertin minisztert és a Francia Kelet-Indiai Társaságot .

A felvett személyzet elsősorban a helyszínen olyan tervezők és misszionáriusok, mint Giuseppe Castiglione , Jean Damascène , Ignatius Sichelbart (vagy Ignace Sickelpart) és Jean-Denis Attiret, akik 16 vázlatot készítenek a pekingi palota falai között: a rajzokat értékelik császár, majd Párizsba küldi. A maratási folyamat szokatlan volt ebben az időben Kínában.

Ezután Párizsban a metszőcsapat Cochin által összegyűlt, akik Jacques Aliamet , Pierre-Philippe Choffard , Jacques-Philippe Le Bas , Benoît-Louis Prévost és Augustin de Saint-Aubin . Ezekkel 4 mélynyomással előállított rézlemez előállítását hajtják végre .

1772-ben további metszőcsapatot hívtak össze, még mindig Cochin irányításával, 12 további metszet kivégzésére: megtaláljuk Choffardot, de megtalálhatjuk Nicolas de Launay-t , Louis-Joseph Masqueliert és François Denis Néét is .

1776-ban a nyomatokat a rézlemezekkel és a szükséges nyomdai eszközökkel együtt Pekingbe szállították.

Az egyik nyomtatványt a Chalcographie du Louvre , Edmond de Rothschild gyűjteményben őrzik .

Manapság a Berlini Állami Könyvtár Kelet-Ázsia (Távol-Kelet?) Osztálya 5 sorozatból áll, és 64 igazolást és 16 igazolást őriznek a párizsi sorozatban.

A festés és a metszet összehasonlítása

Példa a csapat egyik konverziójára az eredeti kínai festményből. Ez a jelenet leírja a Dzungars megadta magát a mandzsu hadsereg közel a Ili -folyó a 1755  :

Megjegyzések és hivatkozások

  1. La Tribune de l'art , 2009. február.
  2. „  Hódolatot fizet Badakhshan kánja  ” , a Világ Digitális Könyvtárban (wdl.org)

Függelékek

Bibliográfia

Külső linkek