Eredeti cím | Låt den rätte komma in |
---|---|
Termelés | Tomas alfredson |
Forgatókönyv | John Ajvide Lindqvist |
Főszereplők |
Kåre Hedebrant, |
Gyártó vállalatok | Metropolitan Filmexport |
Szülőföld | Svédország |
Kedves |
Fantasztikus horror |
Időtartam | 115 perc |
Kijárat | 2008 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Morse ( Låt den rätte komma in ) svéd horrorfilm , Tomas Alfredson rendezésében, 2008-ban jelent meg.
John Ajvide Lindqvist Let me Enter regénye alapján ( az eredeti változatban Låt den rätte komma címmel ) John Ajvide Lindqvist filmje egy 12 éves fiú, megfélemlítés áldozatának és szomszédjának kapcsolatát mutatja be, akiről kiderül, hogy egy vámpír . Ha a filmnek csak szerény sikere volt a színházakban, akkor viszont nagyon jó kritikai fogadtatásban részesült, és számos fesztiválon díjazták. 2010-ben jelent meg egy amerikai remake, a Let Me In .
A történet Stockholm külvárosában, Blackebergben játszódik az 1980-as évek elején . Oskar, a magányos, félénk, a sportban rosszul játszó 12 éves fiú napi szinten viseli az iskolája diákjainak gúnyát és zaklatását, és nem találja a bátorságot a visszavágáshoz. Édesanyjával, Yvonne-nal él, elválasztva Eriktől, Oskar apjától, akit ritkán lát. Éjszakáit bosszúról és késes támadásokról álmodja apartmanházának udvarán. Egy este találkozik Elivel, aki éppen a szomszédságba költözött Håkan-nal, egy férfival, aki apjának tűnik. Eli úgy néz ki, mint egy 12 éves lány, de furcsa módon sápadt, csak éjjel megy ki, és úgy tűnik, nem érinti a hideg svéd tél. Nagyon gyorsan Oskart érdekli Eli. Idővel kötődni kezdenek, Oskar kölcsönadja Rubik-kockáját Eli-nek, és a kettő a szomszédos falukon keresztül cserélgeti a morze-kódot . Miután megkérdezte Oskart egy arcvágásról, Eli megtudja, hogy a fiút megfélemlítik osztálytársai, és arra ösztönzi, hogy álljon ki önmagáért.
Håkan megöl egy járókelőt, hogy friss vért gyűjtsön Eli számára, de őt egy járó félbeszakítja feladatában. Ezután Eli-t arra kényszerítik, hogy megölje Jocke-ot, a környéken lakót. Gösta, a macskáival elzárkózóan élő férfi a lakásán tanúja a támadásnak, de nem jelenti az esetet. Håkan elrejti Jocke testét egy tó jéggödrében. Később Håkan újabb kísérletet tesz vérre Eli számára, amikor csapdába ejt egy tinédzsert egy iskola utáni öltözőben. A fiú barátai elmennek megnézni, mi tartja vissza. Mielőtt felfedezték volna, Håkan sósavat önt a saját arcára, eltorzítja magát, hogy megakadályozza a hatóságokat abban, hogy azonosítsák. Eli megtudja, hogy Håkan kórházba került, és felmászik az épületre, hogy hozzáférjen a szobájához. Håkan kinyitja az ablakot Eli számára, és felajánlja neki a nyakát; etetése után Håkan kiesik az ablakon és meghal. Eli elmegy Oskar lakásába, és közli vele, hogy ő nem lány. Oskar elfogadja kapcsolatuk homályos természetét.
Korcsolyázáskor a tónál Oskar társai felfedezik Jocke holttestét. Ugyanakkor Oskar végül szembeszáll kínzóival, és bottal a feje fölött üti a gengszterek vezetőjét, Connyt. Nem sokkal később Oskar azt javasolja Eli-nek, hogy vérkötést alakítsanak ki, és elvágja a kezét, kérve Elit is. Eli szomjasan, de nem akarja bántani Oskart, körbejárja a kiömlött vért, mielőtt elszalad. Virginia, egy helyi nőt ezután megtámadja Eli. Lacke, a barátja , időben érkezik, hogy megállítsa a támadást. Virginia túléli, de rájön, hogy fájdalmasan érzékeny lett a napfényre , majd hevesen megtámadták Gösta macskái. A kórházban Virginia, aki rájött, mi lett belőle, egy ápolónőt kér, hogy nyissa ki a szobájában a rolót. Amikor a napfény bejön, meggyullad.
Felismerve valódi természetét, Oskar szembeszáll Elivel, aki bevallja, hogy vámpír . Oskart először idegesíti, hogy Eli meg kell ölnie az embereket a túlélés érdekében. Eli azonban ragaszkodik ahhoz, hogy vérszomjas természetük hasonló legyen, mivel Oskar arról álmodozik, hogy megöli kínzóit, és Eli-nek meg kell ölnie. Virginia halála miatt kétségbeesett Lacke nyomára akad Eli. Betörve felfedezi, hogy a kádban alszik . Arra készül, hogy megöli, de a lakásban bujkáló Oskar közbelép. Eli azonnal felébred, ugrik Lacke-re és megöli, megivva a vérét. Eli köszönetet mond Oskarnak és megcsókolja. Eli azonban rájön, hogy itt maradni nem biztonságos, és még aznap éjjel távozik.
Másnap reggel Oskar telefonhívást kap Conny egyik barátjától, aki a medencéhez csábítja . Több gyermek Conny és bátyja, Jimmy vezetésével tüzet gyújt, hogy kifelé csalogassa a felelős tanárt, és belépnek a medencébe. Jimmy arra kényszeríti Oskart, hogy maradjon a víz alatt, azzal fenyegetve, hogy kiszakítja a szemét, ha három percig nem tartja el a lélegzetét. Míg Oskart visszatartják a víz alatt, Eli megérkezik, és megmenti a zaklatók megölésével és feldarabolásával, kivéve közülük a leg vonakodóbbakat, akiket egy padon zokogva hagy. Később Oskar vonattal utazik, mellette egy mellkasában rejtve, közvetlen napfénytől elzárt Eli mellett, és Morse-kóddal kommunikál vele.
Néhány tény a könyvből hiányzik a filmből. A könyvből kiderül, hogy Eli (valódi neve Elias) látta, hogy férfi testformáját megváltoztatta a vámpírság, és hogy ő sem lány, sem fiú, a film csak ezt sugallja: a jelenet, ahol Eli ruhát vesz fel, mi nézze meg, hogy nincs szexje; Eli megkérdezi Oskartól, hogy tetszene-e még neki, ha nem lány lenne, majd kétszer elmagyarázza: "Nem vagyok lány" . Később az is eldőlt, hogy Lina Leandersson (Eli) hangját komolyabb női hanggal megkétszerezik, hogy jobban javasolják ezt az androgün karaktert .
Håkan (az Eli mellett élő férfi) hatása a cselekményre szintén csökkent. Eli iránti vonzerejét elnyomta, és ördögként újjászületett, miután megölték a kórházban.
A film Stockholm külvárosában , Blackebergben játszódik , de főként az észak- svédországi Luleå- ban forgatták a hó és a hideg éghajlat biztosítása érdekében. A környéket, ahol a filmet forgatták, ugyanabban az időben építették, mint Blackeberg, és hasonló felépítésű.
A medence jelenetet kék alapon forgatták , majd később olyan elemeket adtak hozzá, mint Jimmy feje; a víz fölött mozgó lábakat úgy készítettük, hogy egy színészt felfüggesztettünk a víz fölé, és mozgásra késztettük, mielőtt ezeket a felvételeket szintén a kék háttérbe foglalták volna.
A Johan Söderqvist által komponált eredeti zene mellett a film több, már létező dalt is felhasznál. A medence jelenet, a rendező úgy dönt, a Flash in the Night , egy dal a svéd zenekar titkosszolgálat 1981, tekintve, hogy „van egy klausztrofóbiás oldala, amely illeszkedik a film tökéletesen . ”
A film szinte egyöntetű kritikai fogadtatásban részesült. A pozitív kritikák 98% -át a Rotten Tomatoes gyűjtötte , fényképezéséért ugyanúgy elismerték, mint a két fiatal színész játékáért.
Szerint AlloCine , amely megemlíti átlagosan 4,0 / 5 a nézők, és 4,1 / 5 20 felsorolt címek, a francia sajtó adta a film egy nagyon jó általános vétel.
A film több mint 12 247 000 dollárt keresett a globális pénztáraknál, 4500 000 dolláros költségvetéssel . Az Egyesült Királyságban több mint 200 000, Svédországban és Spanyolországban több mint 150 000, Franciaországban 47 600 felvételt tett.
Még a származási országában való megjelenés előtt a film jogait átruházták Matt Reeves-re, hogy készítsen amerikai feldolgozást az Overture Films és a Hammer Films számára . Ez utóbbi cég a jogokat a 2008-as TriBeCa Filmfesztivál idején szerezte meg . 2010- ben jelent meg . cím alatt Let Me in , majd francia cím alatt laisse-moi Entrée . Tomas Alfredson , aki nem tudta megakadályozni a tranzakciót, ezt mondta a feldolgozásról: "az átdolgozásokat sikertelen vagy rosszul sikerült filmekből kell készíteni, ez rendbe hozná azt, ami az eredetiben nem működött" .