Német ajkú svájci vagy német ajkú svájci Deutschschweiz (de) | |
Zöld, francia ajkú Svájcban , narancssárga, német ajkú Svájcban, sötétlilában, olasz Svájcban és lilában a római nyelvet beszélő részben . | |
Adminisztráció | |
---|---|
Ország | svájci |
Demográfia | |
szép | Német vagy svájci német |
Népesség | 5.945.737 lak . ( ) |
Nyelvek) | Svájci német (nyelvjárások germán ) |
Földrajz | |
Elérhetőségeit | 46 ° 57 ′ 09 ″ észak, 7 ° 26 ′ 22 ″ kelet |
A Svájc német nyelvű , más néven svájci német , része a német a svájci . Ez magában foglalja mintegy 65% -a az ország és névadója a alemannok , egy germán törzs, akik letelepedtek a terület az V. th században. Meg lehet különböztetni a német ajkú Svájcot, amely összes német nyelvű kantont csoportosít , és az Alémanie-t (egy keveset használt kifejezés), amely e nyelvek köre. Például Valais esetében, ha a kanton fele német ajkú, akkor azt általában a francia ajkú Svájcba sorolják .
A német ajkú Svájc lakossága körülbelül 5,9 millió, vagyis a teljes svájci lakosság körülbelül 70% -a, amely maga főleg Basel , Bern és Zürich nagyvárosi területekre koncentrálódik .
Ez a terület elsősorban "német nyelvű Svájc" és "német nyelvű Svájc" néven ismert, amelyeket alább tanulmányoztunk:
Német SvájcA „német ajkú Svájc” név először francia nyelvű művekben jelent meg már 1727-ben, egy könyvben, amely „a német ajkú Svájc reformjával foglalkozott, 1516-tól kezdődően” ; ezt a nevet mindig a XXI . században szokták használni . A "német" szó ebben az esetben pusztán nyelvi jelentéssel bír, tudván, hogy az 1871-es német egyesülés előtt "németeknek" tekintik mindazokat a népeket, akiknek német anyanyelve ( standard vagy nyelvjárás ) anyanyelvük , bármi legyen is. vagy az uralom, amely alatt élnek. Svájc vonatkozásában 1843-ban a „ francia vagy az olasz svájci ” a „német Svájcról” és a „németekről ” beszélt, mint az ország ezen részének lakóinak, amely a konföderáció több mint háromnegyedét alkotta.
Németül a „német nyelvű Svájc” megfelelője a Deutsche Schweiz és a Deutschschweiz .
Német ajkú SvájcA „német ajkú Svájc” kifejezés legalább 1896 óta szerepel a francia nyelvű művekben; az „alemannic” szó az alamánokra , germán egyénekre utal, akiket a svájci alemannic őseinek tekintenek.
Németül: Alemannische Schweiz .
A XXI . Században e terület lakóit néha "svájci németeknek", néha "svájci germánnak" vagy egyszerűen "alemaninak" nevezik.
A pejoratív szinten ezeket nevezetesen becenevén „ Totos ” és „Bourbines” a francia nyelvű svájci.
A német ajkú Svájc hagyományosan nagyon változatos régió, különböző kulturális központokkal és szokásokkal rendelkezik, amelyek mindegyikének megvannak a maga politikai és társadalmi jellemzői. De elsősorban a következő régiók nyelvi szféráját különböztethetjük meg:
Svájc északnyugati részének gazdasági területe a bázeli régióból áll , azaz magában foglalja Bázel-City, Bázel-Ország kantonokat, valamint az Aargau kantonban található Laufenburg és Rheinfelden körzeteket, valamint Dorneck és Thierstein Solothurn kantonban. A régió gazdasági és kulturális központja Bázel városa, ahol található a Bázeli Egyetem, Svájc legrégebbi egyeteme (alapítva 1460-ban), a Kunstmuseum Basel , Svájc legnagyobb művészeti múzeuma és a Nemzetközi Fizetések Világbankja. . Ezenkívül Bázel városát a világ egyik vezető vegyipari és gyógyszerészeti központjának is tekintik, a két nagy vállalat, a Novartis és a Hoffmann-La Roche központjával .
Közép-Svájc magában foglalja Luzern, Schwyz, Uri, Obwalden, Nidwalden és Zug kantonokat. Az ország ezen részének gazdasági és kulturális központja történelmileg Luzern városa, ahol található például a Szövetségi Biztosítási Bíróság és a 2000-ben alapított Luzerni Egyetem székhelye , valamint a Kultúrpalota és Luzern kongresszusokat tart a Luzerni Fesztivállal és a Svájci Közlekedési Múzeummal .
Kelet-Svájc Schaffhausen, Thurgau, St. Gallen, Glarus, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden kantonokból és Graubünden kanton német ajkú részéből áll. Noha a zürichi régió kulturális értelemben nem tekinthető Kelet-Svájc részének, ennek ellenére gazdasági és társadalmi központja, ezért továbbra is erősen beágyazódott a régióba. A Szövetségi Közigazgatási Bíróság és a University of St. Gallen található a város St. Gallen . Schaffhausen kantonjának viszont még mindig van némi jelentősége az óraiparban, Genf, Biel és La Chaux-de-Fonds mögött, míg a Boden-tó körüli Thurgau kanton kultúrájáról, boráról és alma.
A régiót és Zürich városát, az ország legnépesebb városát szintén nagyon változatos kulturális és oktatási kínálat, valamint nagyon változatos gazdasági helyszín jellemzi. Például a városban található a Zürichi Egyetem , az ETHZ , a Svájci Nemzeti Bank központja, a Svájci Értéktőzsde székhelye, Kloten külvárosának legnagyobb belföldi repülőtere, a FIFA és a Kunsthaus székhelye. Zürich .
Az Espace Mittelland Bern és Fribourg kantonok németnyelvű részeiből, valamint Solothurn kantonjának déli részéből áll. A régió általános központja Bern város, másodlagos központjaival Biel (hivatalosan kétnyelvű), Thun és Solothurn található . Bern szövetségi városát többek között a városban található sok szövetségi osztály, a Szövetségi Palota , a Svájci Nemzeti Bank második székhelye, a Berni Egyetem , a Paul Klee Központ és a Kunstmuseum Bern jellemzi .
A kétnyelvű Biel városát elsősorban a lakossági óraipar, a Swatch cég otthona jellemzi , és a kantoni fővárost, Solothurn , a Saint-Ours székesegyházzal , általában Svájc legszebb barokk városának tartják.
A Valais kanton német nyelvű, Haut-Valais nevű részét az jellemzi, hogy kulturális és gazdasági szempontból nagyon szorosan kapcsolódik a szomszédos német ajkú berni kantonhoz és az alsó francia nyelvű kantoni területhez, ezért francia ajkú Svájcba. A kanton német ajkú részének gazdasági és kulturális központját Brig és Visp két városa alkotja .
A német ajkú svájciak viszonylag kevés rokonságot mutatnak német szomszédaikkal , annak ellenére, hogy a Rajna mindkét oldalán a nyelvi rokonság áll fenn . Az okok alapvetően történeti: Svájc német nyelvű volt de facto elválasztjuk re a többi német nyelvterületen a végén a középkor , és hivatalosan a vesztfáliai béke 1648-ban, köszönhetően az erőfeszítéseket a polgármester és diplomatája Bázel, Johann Rudolf Wettstein .
Egy másik ok a nyelvjárásnak biztosított státusz. Noha a német ajkú svájci kantonok hivatalos nyelve a standard német ( Hochdeutsch ), a mindennapi életben a lakosság szinte kizárólag svájci német dialektusban ( Schwiizerdütsch ) beszél ott , hasonlóan a délnyugat- svájci nyelvhez. Németország és Elzász (lásd Alemannic) ). Nagyon jelen van a svájci filmgyártásban is. Tehát, a jegyeiden állj be, Charlie! (Achtung Fertig Charlie!) Vagy a földelés az eredeti svájci német változat megvalósításai. A Németországban , másrészt, a használata a nyelvjárás sokkal korlátozottabb.
A német ajkú svájciak nem érzik úgy, mintha egységes csoportot alkotnának: a régiótól függően mindenki inkább Bázelnek, Bernének, Lucernois-nak, Zurichois-nak stb. A svájci nagyon erős föderalizmus , ahol a politikai döntéseket gyakran kantoni vagy önkormányzati szinten hozzák meg, tovább erősíti ezt a hozzáállást.
Kulturális szempontból a német ajkú Svájc sem alkot homogén egészet. Már a középkorban markáns különbségek voltak a vidéki és a városi kantonok között. A reformáció után hasítások keletkeztek a protestánssá vált és a katolikus régiók között . Ma a népesség keveredésével és a vallási tény hanyatlásával a gyónási hasítások jelentőségüket vesztették; másrészt a városok (progresszív) és a vidék (konzervatív) közötti különbségek újjáéledésének vagyunk tanúi.
Az ország összes nyelvi régiójához hasonlóan a német ajkú Svájc kulturális és szellemi élete is nagyrészt a német nyelvterület többi részére irányul. Ennek ellenére az ország ezen részének kulturális életét a latin Svájccal folytatott eszmecsere és a sok helyi szokás is erősen befolyásolja.
A Basel Szépművészeti Múzeum (a legrégebbi és legnagyobb művészeti múzeum az országban, és az első nyilvános művészeti gyűjtemény Európában), a Beyeler Alapítvány a Riehen , a helység Basel, mely még ma is a leglátogatottabb művészeti múzeum Svájcban, és amely nemzetközileg elismert, különös tekintettel a klasszikus modernizmus kiállításaira. Emellett szerepet játszik a Kunsthalle Basel (alapítva 1872-ben), amely a kortárs művészetről folytatott párbeszéd platformjaként bevált , és a Schaulager , amelyet Herzog & de Meuron tervezett Münchenstein bázeli külvárosában . a város művészeti élete, nemzeti és nemzetközi vonzerővel. Érdemes megemlíteni a Tingueley Múzeumot is , amelynek kiállítótermeit az azonos nevű művész, Jean Tingueley műveinek szentelik . Zürichben viszont a Kunsthaus Zurich , amely 1797-ből származik, nagy nemzetközi hírű intézmény, amely elsősorban Edvard Munch-ra (a norvég festő legnagyobb gyűjteménye Norvégián kívül ) összpontosít, és kiállít például: az ország legnagyobb és legszélesebb Alberto Giacometti műgyűjteménye . A jelenlegi Heimplatz épület 1910-ből származik, és Karl Moser svájci építész tervezte . Másrészt az EG Bührle Alapítvány és Gyűjtemény gyűjteményét tartják a város legfontosabb művészeti kiállítóhelyének. A Rietberg Múzeum szintén nagyon fontos, mivel egyike azon kevés helyeknek, ahol Svájcban nem európai művészetet mutatnak be.
Bernben találjuk az 1879-ben megnyitott Kunstmuseum Bernt (a klasszikus modernizmusra összpontosítva, a gótikától napjainkig terjedő gyűjtemény), valamint a Paul-Klee Központot . Az 1918-ból származó berni Kunsthalle számos kortárs művészeti kiállításnak köszönhetően világhírű is lett. Kelet-Svájcban viszont a Kunstmuseum St. Gallen a régió legfontosabb művészeti kulturális intézménye. A múzeum 1877-ből származik, gyűjteményének középpontjában a XVII . Századi holland festészet, a svájci művészet, a XIX . Századi német és francia nyelv , az Appenzell-parasztfestmények és a nemzetközi modern művészet áll.
Az ország ezen részén regionális és országos jelentőségű művészeti múzeumok közé tartozik a Kunstmuseum Winterthur (alapítva 1916), a Kunstmuseum Solothurn (alapítva 1902) és a Kunstmuseum Luzern , amelyet 1933-ban hoztak létre, és ma hui a Jean Nouvel's épületében található . Kultúrpalota és kongresszus Luzernben .
Az emlékezet és a befogadás szempontjából fontosnak tartott régió kulturális dolgozói közül idézhetjük (időrendben):
Hans Holbein, a bázeli ifjabb , aki a reformáció és a reneszánsz idején szerzett nemzetközi hírnevet , és Niklaus Manuel Bernben. A XVIII . Században Angelica Kaufmann festőművészet nemzetközileg elismert graubündeni művésznek is tekintették. Végül, az író és dalszövegíró realizmus Zürich Conrad Ferdinand Meyer ért el a nemzetközi hírnevet, akik írók Jeremias Gotthelf , Gottfried Keller és Johanna Spyri , volt az egyik fő kulturális személyiségek a német-svájci XIX th században . Később Robert Walser (kétnyelvű Biel városában született) író is az ország egyik nagy német ajkú írója lett.
A XIX . Század második felének képzőművészetében külön említést érdemel Oberland Ferdinand Hodler (aki életét szoros kapcsolatban tartotta a francia nyelvű Svájccal is), valamint Albert Anker , Federer Arnold Böcklin és Solothurn Cuno Amiet .
A XX -én században , ez volt Friedrich Dürrenmatt (amelyet azután telepített kanton Neuchatel ) és Max Frisch aki egyben a legfontosabb kulturális alakja a német nyelvű országokban az irodalom területén, ezek a szerzők általában a tükör irodalmi koruk német ajkú Svájcból. Kisebb mértékben ez később igaz Adolf Muschg vagy Hugo Loetscher esetében is . A művészet területén Jean Arp , Sophie Taueber-Arp , Max Bill , Paul Klee (született Bern közelében), Meret Oppenheim , Pipilotti Rist vagy Irène Zurkinden neve a legfontosabb.
A XX . Századtól kezdve Svájc általában (de különösen a német ajkú Svájc régiója nyelvi affinitása miatt) egyre fontosabbá válik a német ajkú kulturális dolgozók számára a száműzetés és az emigráció helyeként. Érdemes megemlíteni Hermann Hesse (aki később Ticino kantonban telepedett le), Else Lasker-Schüler (Zürich), Ernst Ludwig Kirchner ( Davos ), Franz Marc vagy Thomas Mann családjának tagjai a tó partján. Zürich, bár Erika és Klaus Mann Zürich városát is a Die Pfeffermühle kabaré tevékenységének helyévé teszi . A testvérek pedig szoros kapcsolatban álltak Zürichben Annemarie Schwarzenbachal , Thalwil-ből .
Svájc földrajzi területeit különféle nyelvek jelölik, amelyek szorosan kapcsolódnak az e régiókkal határos országokhoz: németül németül beszélő Svájcban, franciául francia nyelvű Svájcban , olaszul olaszul beszélő Svájcban .
A német az egyetlen hivatalos nyelv a 26 svájci kanton közül : Uri , Schwyz , Obwalden , Nidwalden , Luzern , Zürich , Glarus , Zug , Solothurn , Bázeli város , Bázeli tartomány , Schaffhausen , Appenzell Külső Rhodes , Appenzell -Interior , St Gallen , Aargau és Thurgau .
Három másik kanton kétnyelvű német - francia :
Végül Graubünden kanton hivatalosan háromnyelvű német (68%), román és olasz .
A svájci német nyelvjárások ( Schwiizerdütsch ) közel állnak a szomszédos országokban beszélt germán (Alemannic) nyelvjárásokhoz (például az egykori németországi Baden-ország , az elzászi, a liechtensteini és az osztrák Vorarlberg nyelvjárásokhoz ). Különösen fenntartották a középnémet egyes egyhangú hangjait : vö. ziit ("idő"), huus ("ház"), amelyek a szokásos német nyelven Zeit, illetve Haus lettek .
A hash browns a par excellence a német ajkú Svájcban. Minden régiónak megvan a maga receptje, saját sajátosságokkal: a bernek hagymát és szalonnát adnak az alapkészítményhez, az appenzelli lakosok sajtot adnak hozzá. Néha a palacsintát tükörtojással borítják. Más ételek jellemzőek egy régióra vagy több kantonra, például az Älplermagronen (vagy az Alpen Makronen), egyfajta krumpli, makaróni, tejszín és hagyma gratin, almaszósz vagy körte kíséretében.
Azonban minden kantonban saját specialitások: a Leckerlis származó Basel , a szeletelt borjúhús Zürich stílus , az Obwalden stílusú sajttorta , vagy a Chügelipastete Luzern.
Vannak is élelmiszerek jellemző a német nyelvű kantonok: Appenzeller származó Appenzell, Kalbsbratwurst a St. Gallen, cseresznyepálinka származó Zug, stb