Liechtenstein

Liechtensteini Hercegség

de)  Fürstentum Liechtenstein


Liechtenstein zászlaja . 		Címer
Liechtenstein címere .
Jelmondat A német  : Für Gott, Fürst und Vaterland ( „Mert az Isten, a herceg és a Haza”), nem hivatalos
Himnusz A német  : Oben am Rhein jungen ( "felett a fiatal Rhine")
Nemzeti ünnep Augusztus 15-én
Megemlékezett esemény Függetlenség felbomlását követő a Szent Római Birodalom Napoleon 1 -jén (1806)
A kép leírása Helyszín Liechtenstein Europe.png. A Liechtenstein-map-en.JPG kép leírása. Adminisztráció
Államforma Alkotmányos monarchia , parlamentáris rendszer , egységes állam
Liechtensteini herceg Hans-Ádám II
Kormányzó Alois Liechtensteinből
A kormány feje Daniel Risch
Parlament Landtag
Hivatalos nyelvek német
Főváros Vaduz

47 ° 08 ′ 30 ′, kh 9 ° 31 ′ 10 ″
Földrajz
Legnagyobb városa Schaan
Teljes terület 160  km 2
( rangsorolt 210 th )
Vízfelszín Elhanyagolható
Időzóna UTC +1 ( nyári +2)
Történelem
Függetlenség a Szent Római Birodalom
A Rajnai Államszövetség szerződése 1806. július 12
Demográfia
szép Liechtenstein
Összes népesség (2019) 38 079  lakos.
( Rangsorolt 196 th )
Sűrűség 238 lakos / km 2
Gazdaság
Névleges GDP ( 2018 ) növekvő6,877 milliárd USD
+ 4,94%
Az egy főre eső GDP (PPP) . ( 2018 ) növekvő181 481  USD
+ 4,64% ( 1. st )
HDI ( 2017 ) növekvő0,916 (nagyon magas; 17 e )
változás Svájci frank ( CHF​)
Különféle
ISO 3166-1 kód LIE, LI​
Internet domain .li
Telefonszám +423
Nemzetközi szervezetek ENSZ- tanács WTO EFTA

A Liechtenstein hosszabb formában Liechtensteini (a német  : Fürstentum Liechtenstein ) egy ország lejtőn a nyugat-európai , anélkül, hogy a tengeri kijárattal által határolt területen, Svájc , hogy a nyugati és déli és az " Ausztria keleti és észak felé.

Területe 160  km 2 , becsült lakossága 38 000 lakos. Fővárosa Vaduz és legnagyobb agglomerációja Schaan .

Politikailag fejedelemség és alkotmányos monarchia , fejedelem az államfő.
Liechtenstein a világ egyik legmagasabb egy főre jutó GDP-jével rendelkezik 2017-ben a The World Factbook szerint . Az országban is az egyik legalacsonyabb a munkanélküliségi ráta a világon (2,5% 2011-ben). Liechtenstein a legkisebb és a leggazdagabb a német ajkú országok közül .

Az ország tizenegy településre és két természetes régióra oszlik, amelyeket Unterlandnak és Oberlandnek hívnak.
Területe főleg hegyvidéki, teljes egészében az Alpokban található, így a téli sportok célpontja .
Művelt területek és kis gazdaságok jellemzik a déli tájakat, amelyek magasabbak ( Oberland ), és északon a Rajna hordalékos síkságát , amely alacsonyabb ( Unterland ). Az ország gazdasága elsősorban a fővárosában, Vaduzban található, erőteljes pénzügyi szektoron alapul . Ez már nem azonosított OECD mint adóparadicsom . Tagja az Európai Szabadkereskedelmi Társulásnak , az Európai Gazdasági Térségnek és a Schengeni Térségnek , az Európai Uniónak azonban nem .

Történelem

A jelen Liechtenstein területén volt egyszer egy kis része a római tartomány a Rhaetia . Ez a föld évszázadok óta földrajzilag távol állt az európai stratégiai érdekektől . A jelenlegi dinasztia megjelenése előtt a régió a Habsburg-ház egyik ágának volt alárendelve , amelynek vezetője az osztrák főherceg volt és Bécsben lakott .

A Liechtensteini Ház a nevét a Liechtenstein-kastélyról kapta , amely Ausztriában , Bécs déli külvárosában található, és amely az 1140-es XIII .  Század dinasztiájához tartozott, majd 1807-ben végleg visszaadta. Liechtenstein hatalmas birtokok birtokába jutott, különösen Morvaországban , Alsó-Ausztriában és Stájerországban , anélkül azonban, hogy megúszta volna a felsõbb urak, fõleg a Habsburg-ház tagjai gondozását, akikhez Liechtenstein fejedelmei csatlakoztak. Így a Liechtensteini Ház tagjai közvetlenül nem a császár égisze alatt tartott terület nélkül nem vehetnek részt az országgyűlés székhelyén .

A család, ha helyet szerzett volna növelni hatalmában, mindent megtett az úgynevezett " közvetlen  " földek ( unmittelbar ) megszerzéséért  , vagyis nincs más suzerain, mint maga a császár. Liechtenstein hosszú tárgyalások után felhatalmazást kapott arra, hogy megvásároljon a császártól két apró megyét, amelyek a svájci határon fekvő földjei határán helyezkednek el, 1699-ben Schellenberg és 1712- ben Vaduz megyét .

Ez a két kis telek, amely megfelel az előírt kritériumoknak, VI . Károly császár egyesítette és felemelte őket 1719. január 23fejedelmi rangra, amelyet új fejedelme, Liechtensteini Antoine-Florian tiszteletére Liechtensteinnek neveztek el . Ezen a napon vált Liechtenstein szuverén állammá a Szent Birodalom keretein belül . Mivel a tranzakció tisztán politikai volt , Liechtenstein fejedelmei több évtizedig nem mentek új földjükre.

1806-ban a Napóleon Franciaország megtámadta a Szent Birodalmat , amelynek fontos következményei voltak Liechtenstein számára: a régi politikai és közigazgatási struktúrák gyorsan összeomlottak a germán császár lemondása nyomán, és maga a Szent-Birodalom feloszlott. Ennek eredményeként Liechtenstein mentesült a külső hatalom iránti engedelmesség kötelezettsége alól, és de facto függetlenné vált . Ettől kezdve érdekeit összhangba hozta Ausztria érdekeivel , ahol a liechtensteini fejedelmeknek földjeik nagy része volt. 1815 után Liechtenstein a germán szövetség egyik tagállama lett .

Az első világháborúnak nem volt valódi hatása erre a semleges maradt államra, bár Johannes herceg személyesen fregattkapitányként szolgált az osztrák – magyar haditengerészetben . 1918-ban a Habsburg-Lotharingiai-ház bukása , a köztársaság kikiáltása Ausztriában és a bolsevizmustól való félelem arra késztette a hercegi családot, hogy menedéket keressen fejedelemségében, amely felett két évszázadon át kormányoztak, de amit alig ismertek. A fejedelemség 1919-ben közelebb került Svájchoz, majd monetáris és vámuniót kötött; ez valószínűleg segített megakadályozni, hogy az Anschluss idején a Harmadik Birodalom bekebelezze .

A második világháború alatt Liechtenstein semleges maradt, és a harci zónákban lévő családi vagyont hazaszállították a fejedelemségbe vagy Londonba , hogy biztonságos helyen tartsák őket. A konfliktus végén Lengyelországnak úgynevezett német területeket rendeltek „  helyreállított területek  (be)  ”, míg Csehszlovákia kiutasította német lakóit (beleértve a szudétanémeteket is ): ez azt eredményezte, hogy a liechtensteini királyi család tagjait kisajátították. összes örökös birtokuk Csehországban , Morvaországban (főleg Lednice és Valtice, amelyek parkjait és kastélyát az UNESCO a világörökség részeként sorolja fel ) és Sziléziában . A kisajátítások tartozó 1600  km 2 az erdő és mezőgazdasági területek , valamint számos várak és császári paloták, hogy a fejedelmek a család nem használja 1938-ig: sőt, ezek osztrák arisztokraták élt főleg Bécsben , amíg 1938 ., Hogy ezt az időpontot.

A hidegháború alatt Liechtenstein nem ismerte el és nem ismerte el a háború után létrejött kommunista rezsimek , különösen azért, mert ez volt az egyetlen nyugati állam, amely megtagadta Josef Sztálinnak a szovjetellenes menekültek átadását a szigeten. 1945. Valójában Liechtenstein mintegy 500 katonának és civilnek adott menedéket Borisz Smyslovski tábornok vezetésével, amely a Vlassov hadsereghez hasonló "orosz nemzeti hadsereget" alkotott , oroszokból és ukránokból állva , akik a Wehrmacht ellen harcoltak a Wehrmacht ellen a Sztálin- rezsim . Egészen más sorsot éltek át, mint a Vlassov-hadsereg harcosai. Valójában az amerikaiak és az angolok által elfogott katonákat lefegyverezték és átadták a szovjeteknek, a jaltai megállapodásnak megfelelően, és túlnyomó többségüket a Gulágba küldték vagy megölték. Liechtenstein hercege, II. Ferenc József és kormánya volt az egyetlen, aki nem volt hajlandó kiszállítani ezeket a katonákat Holmston hadseregéből a Szovjetunióba , apró fejedelemségében menekülteket, és nem állt ellen a szovjet nyomásnak. Erről az epizódról Hinterschellenberg határ menti falu emlékműve emlékezik meg , és körülbelül ötven évvel később a Keleti szél című filmben számoltak be róla .

Liechtenstein öröksége a volt keleti blokk országaiban ma a Nemzetközi Bíróság tárgyalásainak tárgyát képezi . Liechtenstein nem tartott fenn diplomáciai kapcsolatokat a Cseh Köztársasággal és Szlovákiával , olyan államokkal, amelyeket nem ismert el, mert nem voltak hajlandók visszavonni az  örökletes vagyont államosító „  Beneš-dekrétumokat ”. A konfliktust részben elsimítva diplomáciai kapcsolatok jöttek létre2009. július.

Az uralkodó család pénzügyi nehézségei a második világháború után számos művészi kincset vetettek oda, köztük Leonardo da Vinci által készített Ginevra de 'Benci -t , amelyet az Egyesült Államok kormánya vásárolt meg .

A második világháború után az ország nagyon gyorsan fejlődött. A következő évtizedekben a fejedelemség a jólét és a gazdasági modernizáció korszakába lépett, különös tekintettel a sok társaságot vonzó kedvező adózási feltételek megteremtésének . Liechtenstein hercege ma a világ egyik leggazdagabb államfője, és az ország népe a bolygó egyik legmagasabb életszínvonalát is élvezi.

Politika

Liechtenstein parlamenti és közvetlen monarchia , amelyet jelenleg II. Hans-Adam herceg vezet , aki apja 1989-es halálakor trónra lépett. 2004 óta fia, Aloïs gyakorlatilag a kormányfő minden funkcióját átvette. Állapot. A Landtag , a liechtensteini parlament 25 polgárból választott tagból áll. Öt miniszterből álló kormány irányítja a mindennapi ügyeket.

Liechtenstein megbékíti a valódi monarchiát és a parlamenti hatalmat, mert sok más alkotmányos monarchiával ellentétben alkotmánya számos, valódi jelentőségű hatalmat biztosít a hercegnek.

Liechtenstein Svájccal együtt az az európai ország, ahol a közvetlen demokrácia eszközei a legfejlettebbek, ideértve a népi kezdeményezést és a népszavazást is .

Évi népszavazás során1 st július 1984-ben és a herceg által aktívan támogatott szavazók, addig kizárólag férfiak, a nők szavazati joga mellett szavaznak, de csak az országos és nem a helyi választásokon.

A népszavazáshoz benyújtják az abortusz legalizálásának követelésére irányuló petíciót . 2011. szeptember 18. 60% -os részvételi arány mellett a „nem” nyer 52,3% -kal.

A 1 st július 2012-esKövetően népi kezdeményezés célja, hogy csökkentse a fejedelmi hatáskör, a polgárok a fejedelemség elutasítja a népszavazást a 76,1% -a szavazatok a kereslet a reform. A liechtensteini herceg tehát megtartja vétójogát az emberek döntéseivel szemben.

Önkormányzatok

Liechtenstein oszlik tizenegy települések ( Gemeinden a német vagy Gemeinde egyes számban).
A legtöbb egyetlen agglomerációnak felel meg (kivéve Eschen-Nendeln, Mauren-Schaanwald és Gamprin-Bendern). Nincs olyan város, amelyről beszélhetnénk:

Földrajz

Liechtenstein az Alpokban , a Rajna völgye mentén található .
A folyó határolja az ország teljes nyugati határát Svájccal.
Keleten a hegyek nagy magasságot érnek el: a legmagasabb csúcs a Grauspitz- hegy , amely 2599 méterig emelkedik.
Liechtensteint délről északra keresztezi a Samina , az Ill mellékfolyója .
Az uralkodó déli szél azonban tompítja a fejedelemség éghajlatát .

A hideg évszakban a havas hegylejtők nagyon népszerűek a téli sportok rajongói körében .

Liechtensteint azon kívül, hogy nincs hozzáférése a tengerhez , olyan országok veszik körül, amelyek maguknak nincs hozzáférésük, nevezetesen Svájc és Ausztria . Ez Üzbegisztánnal együtt a világ két olyan államának egyikévé válhat , amely kétszeresen szárazfölddel rendelkezik , vagyis legalább két másik államot át kell kelnie ahhoz, hogy hozzáférjen a Világ-óceánhoz , kivéve, hogy Svájc közvetlen hozzáférése van a Világ-óceánhoz a Rajnán keresztül, amely Bázel városától nemzetközi státusz alatt áll , és amely - különösen a vámok tekintetében - ugyanazokat a kiváltságokat élvezi, mint a nemzetközi vizek.

A fejedelemség határa 77,9  km hosszú , ebből 41  km Svájccal és 35  km Ausztriával .

Társadalom

Demográfia

A lakosságnak csak körülbelül kétharmada (65,8%) liechtensteini származású. A lakosok 20,1% -a más német ajkú országokból származik (10,8% Svájcból , 5,9% Ausztriából és 3,4% Németországból ). Az olaszok (3,3%), a volt Jugoszlávia állampolgárai (3,3%), a törökök (2,6%) és más nemzetiségek (4,8%) következnek szorosan mögöttük .

Nyelvek

Liechtenstein, mint a német - nyelvű részében a svájci , a szokásos nyelv gyakran svájci német , egy Alemannic nyelvjárás kapcsolatos német, míg az őslakosság gyakorlatok Liechtenstein , egy változata közelebb a Vorarlberg nyelvjárás (önkormányzatok az észak) vagy felső Valais (Triesenberg község). A közigazgatás hivatalos nyelve ennek ellenére a német.

Francia

A francia a fejedelemség első idegen nyelve, amelyet kötelező tantárgyként tanítanak a hatodiktól kezdve, a középiskolában és a kiegészítő általános tanfolyamokon.

Számos csereprogramot is kínálnak a hallgatóknak tanulmányaik során, és ezek többségét Svájcba és Franciaországba irányítják .

102 Liechtensteinben élő francia be van jegyezve a Franciaországon kívül élő francia emberek világregiszterébe.

Vallás

Az alkotmány 37. cikke szerint a liechtensteini katolikus egyház nemzeti egyház státusszal rendelkezik, amelyet az állam véd. Más hit gyakorlását az alkotmány is garantálja.

Egy 2015-ben végzett felmérés szerint a lakosság 73,4% -a vallotta magát katolikusnak , 8,2% protestánsnak vallotta magát , 5,9% muszlimnak , 1,5% másik keresztény felekezetnek és 0,8% -a más vallásnak. 10,3% nem reagál.

Gazdaság

Kis mérete és korlátozott természeti erőforrásai ellenére Liechtenstein virágzó gazdaságot élvez, amely szabad piacon és magas szintű iparosodáson alapul (ipari beruházási javak, eszközök stb.). A fejedelemség pénzügyi szektora, csakúgy, mint lakosságának életszínvonala, összehasonlítható nagy európai szomszédainak leggazdagabb városi régióival .

A nagyon előnyös társasági adó (a legmagasabb kulcs 18%, az európai átlag 30% körüli) és különféle egyéb létesítmények miatt csaknem 74 000  multinacionális társaság indult Liechtensteinben, leggyakrabban egyszerű postafiók formájában. A fejedelemség jövedelmének 30% -át abból szerzi, és 2009-ben eltávolították az OECD feketelistáján szereplö utolsó adóparadicsomokból , miután elkötelezte magát az OECD átláthatósággal és adóügyi együttmüködésével kapcsolatos ajánlásainak betartása mellett.

Liechtenstein, kénytelen energiájának több mint 90% -át importálni, részt vesz a Svájccal kötött vám- és monetáris unióban , ezért nemzeti pénznemként a svájci frankot használja . A fejedelemség azóta is tagja az Európai Gazdasági Térségnek (EGT) 1995. május, és a kormány igyekszik összehangolni gazdaságpolitikáját az Európai Unióéval .

A munkanélküliség annak ellenére, hogy 2000 óta megduplázódott, 2004 harmadik negyedévében mindössze 2,2% -ot tesz ki, ami az EGT-szerte a legalacsonyabb arány .

2008-ban GDP-je elérte a 3,97 milliárd amerikai dollárt, ami ugyanarra az évre az egy főre jutó GDP 111 488  dollárt eredményezett , ami a világon a második Monaco után .

Liechtensteinnek nincs tartozása, még „negatív” adóssága, tartaléka is van.

Kultúra

A svájci Morger, Degelo és Kerez építészek által épített, 2000-ben felavatott Liechtensteini Szépművészeti Múzeum igazi építészeti nevezetesség . A homlokzatot, amelyet zökkenőmentesen öntöttek, lényegében fekete bazaltkőből és színes folyami kavicsból készítettek, úgy kezelték, hogy annak fényvisszaverő felülete az anyag és a fény hatását produkálja. Modern és kortárs művészeti múzeumként a nemzeti művészeti gyűjteménynek ad otthont, és rendszeresen időszaki kiállításokat kínál.

Van még egy nemzeti múzeum ( Landesmuseum ), amelyet 2004 - ben avattak fel 2003. novemberMúzeumi sí ( Skimuseum ), postai múzeum ( Postmuseum ) vagy a számológép múzeuma, beleértve a Curta-t is .

A fejedelemség egyetlen színháza , a Church Square Theatre ( Theater am Kirchplatz ) Schaanban található . Mivel 2003. október, Vaduzban található a Kleintheater Schlösslekeller is , amely koncerteket, vígjátékokat vagy apró darabok előadását kínálja. A területükön elismert helyi művészek közül idézhetjük Georg Malin szobrászművészt, valamint Bruno Kaufmann és Martin Frommelt festőket .

Néhány bort Liechtensteinben is gyártanak.

Média

Az ország egyetlen televíziós csatornája jelenleg a 2008-ban létrehozott 1FLTV magáncég . Még nem tagja az Eurovíziónak .

Ami a műsorszolgáltatást illeti, a Radio Liechtenstein nemzeti programját 1938 és 1939 között hozták létre. Ezután hosszú évek inaktivitása után 1995-ben újra létrehozták.

Ünnepek és munkaszüneti napok

Numizmatikus

Bélyeggyűjtés

Szállítás

Liechtenstein jól karbantartott úthálózata körülbelül 140  km hosszú . Nincsenek autópályák , és a vezetési szabályok, csakúgy, mint a közúti táblák, néhány kivételtől eltekintve ugyanazok, mint Svájcban . Ezek a kivételek különösen a tolerált véralkoholszintet érintik (0,8 gramm alkohol / liter vér, szemben a svájci 0,5 grammal).

Liechtenstein, bár postai uniót kötött Svájccal, rendelkezik saját bélyegzőivel és saját nemzetközi hívószámával (+423).

A fejedelemség csak 9.5  km a vasútvonalak , amelyek ténylegesen biztosítják a kapcsolatot a svájci város Buchs és osztrák város a Feldkirch a vonal Feldkirch hogy Buchs . A vágányokat emiatt az osztrák nemzeti vasúttársaság, az ÖBB ( osztrák szövetségi vasút ) tartja karban és kezeli . Csak négy állomás vagy megálló található a területén: Schaanwald , Nendeln , Schaan-Forst-Hilti és Schaan - Vaduz .

A Liechtenstein Bus hálózat , 2000-ben indult, és felügyelete alatt a LIEmobil nyújt szolgáltatást minden település Liechtensteinben . A hálózati buszok összekapcsolják a fejedelmet a svájci Sargans , Buchs és Sevelen településekkel is . Addig az országig a PostBus szolgált , amely 1949 óta az összes vonal koncessziósa volt, és amely azóta a vonalak nagy részét a leányvállalata, a PostBus Liechtenstein révén működteti .

Sport

Liechtenstein labdarúgó csapat játszik a svájci bajnokság . A Liechtenstein Cup lehetővé teszi, hogy a legjobb csapat az országban, hogy hozzáférjen a Európa Liga minden évben  : ez leginkább az FC Vaduz , ami bajnok a 2 nd  svájci részlege a 2008 , ami lehetővé tette, hogy fejlődni Super League ( 1 re  svájci részlege) a 2008 és 2009 közötti idényre , mielőtt kiesett a 2 e  svájci osztályba. FC Vaduz volt a legnagyobb sikere volt a KEK-kupa a 1996-1997 verte a litvánok az FC Universitate Riga négy gól kettő. A következő fordulóban találkoznak a Paris Saint-Germainnal, és kiesnek az összesített pontszámmal, hét góltól nulláig (Vaduzban négy góltól nulláig, Párizsban pedig három góltól nulláig) .

A liechtensteini labdarúgó-válogatottat hagyományosan gyenge csapatnak tekintik. A liechtensteinieknek azonban kivételes hetük volt 2004 őszén a 2006-os világbajnokság selejtező mérkőzésein , négy nappal azelőtt, hogy Luxemburg felett diadalmaskodtak, Portugália ellen Vaduzban két gólt lőttek négy góllal nullára. A válogatás nyolc ponttal ér véget selejtezőcsoportjának utolsó előtti helyén, versenyrekordjuk .

Élet egy hegyvidéki ország , a liechtensteini sportolók sikert aratott a téli sportok, különösen alpesi sí  : Hanni Wenzel nyert két érmet a téli olimpia a Lake Placid ( Amerikai Egyesült Államok ) az 1980 . Összesen az ország sportolói tíz olimpiai érmet szereztek (kettőt aranyban , kettőt ezüstben és hat bronzban ) .

Liechtenstein szintén fontos lovas tevékenységet folytat. Szövetségének (LPSV: Liechtensteiner Pferdsport Verband ) sok tagja főleg regionális szinten működik. Három nemzetközi szintű ugró versenyzője is van: Thomas Batliner, Fidel Vogt és Nicholas Hochstadter. Ezek rendszeresen fejlődnek számos nemzetközi versenyen, különös tekintettel Thomas Batliner olimpiai játékokon való részvételére, Fidel Vogt számára 2011-ben számos eredményre, Nicholas Hochstadter pedig kvalifikációra és részvételre a 2011-es madridi Európa-bajnokságon .

Kódok

Liechtenstein a következő kódokkal rendelkezik:

Nemzetközi szervezetek

Liechtenstein a következő nemzetközi szervezetek tagja :

Függelékek

Bibliográfia

  • Jérôme Tourbeaux, az európai mikroállamok a modernség próbáját tették. Társadalmi-demográfiai kérdések , Párizs, L'Harmattan, 2020, 240 oldal.

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Két helyesírás ismert:

Hivatkozások

  1. „  Liechtensteinois  ” , Le Grand Dictionnaire terminologique , Office québécois de la langue française .
  2. "  Teljes népesség: 2019  " , a világbankon .
  3. „  Liechtenstein Data  ” , https://www.banquemondiale.org (elérhető : 2021. március 21. ) .
  4. (in) '  Human Development Reports  ' a hdr.undp.org oldalon (hozzáférés: 2018. október 12. ) .
  5. Francia Köztársaság (Általános Terminológiai és Neológiai Bizottság), "  Ajánlás az államok, lakosok, fővárosok, diplomáciai vagy konzuli székhelyek nevére (a Kül- és Európai Minisztérium által összeállított lista)  " , a legifrance .gouv.fr oldalon ,2008. szeptember 24(megajándékozzuk 1 -jén augusztus 2016 ) .
  6. Pierre-Alexis Blévin, európai mikroállamok, történelmi, jogi és költségvetési tanulmány: (Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino, Vatikán) , L'Harmattan ,1997.
  7. KM Aleksandrov, (ru) Protiv Stalina: Vlasovtsy i vostotchnye dobrovol'tsy vo vtoroy mirovoy woine: sbornik statei i materialov , szerk. Iouventa, Szentpétervár, 2003
  8. S. Drobyatsko, Choudochnik A. Karastchouk, (ru) Vtoraïa mirovaïa voïna, 1939–1945: Russkaja osvoboditel'naïa Armiïa , szerk. Ast, Moszkva 1998 ( ISBN  5237005853 ) .
  9. Nicholas Fersen, (de) Im Zorn der Zeit ("Az idők haragja") Scherz Verlag, Bern 1961.
  10. Anthony Rowley ( szerk. ), A közreműködők , Arthème Fayard / Pluriel könyvesbolt,2010, 417  p. ( ISBN  978-2-8185-0039-2 , online olvasás ).
  11. "  Közvetlen demokrácia Liechtensteinben - választások Európában  " , a választások- hu - europe.net oldalon .
  12. "  Liechtenstein ellenzi az abortusz legalizálását  " , a Le Monde.fr oldalon ,2011. szeptember 18.
  13. "  Liechtenstein hercege megtartja vétójogát  " , az rts.ch oldalon ,1 st július 2012.
  14. Franz Messner , Középiskola Liechtenstein , az Európa Tanács,1995, 36  p. ( ISBN  978-92-871-2583-5 , online olvasás ).
  15. "  Statisztika a svájci és liechtensteini francia emberek számáról  " , a ch.ambafrance.org oldalon .
  16. (in) "  Volkszählung 2015  " az llv.li oldalon .
  17. „  Nem együttműködő adóparadicsomok listája  ” , a www.oecd.org oldalon (hozzáférés : 2018. december 4. ) .
  18. (in) "  A liechtensteini nyilatkozat  " [PDF] az oecd.org oldalon (hozzáférés: 2020. február 2. ) .
  19. Atlaséco Le Nouvel Observateur 2011 Edition
  20. Az állam a harmadik évezredben, Hans-Ádám II
  21. Kleintheater Schlösslekeller hivatalos honlapja
  22. „  Liechtenstein: bor - termelés (tonna)  ” , a fr.actualittix.com címen (hozzáférés : 2020. május 27. ) .
  23. (in) "  Európa: Liechtenstein - The World Factbook - Central Intelligence Agency  " a www.cia.gov oldalon (hozzáférés időpontja: 2019. december 3. ) .