A Dragon Ball GT epizódjainak listája
Ez az oldal az animált Dragon Ball GT televíziós sorozat epizódjait sorolja fel , amely a Dragon Ball Z sorozatot követő alternatíva .
64 epizódból álló sorozat. Között sugározták 1996. február 7 és a 1997. november 19.
Ez végzi Osamu Kasai .
Az ívek eloszlása
| Rajt | Vége | Íjak | # | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1996. február 7 | 1996. augusztus 14 | Sárkánygolyós saga fekete csillagokkal | 1 | ||||
| 2 | 1996. augusztus 21 | 1997. március 5 | Baby Saga | 2 | ||||
| 3 | 1997. március 12 | 1997. június 4 | Super C-17 Saga | 3 | ||||
| 4 | 1997. június 11 | 1997. november 19 | Gonosz sárkányok Saga | 4 | ||||
| Rajt | Vége | Íjak | # | |||||
Epizódok listája
Sárkánygolyós saga fekete csillagokkal
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Goku metamorfózisa | 謎 の DB （ド ラ ゴ ン ボ ー ル） 出現 !! 出現 が 子 供 に!? |
Nazo no Doragon Bōru Shutsugen !! Goku ga Kodomo ni!? (Megjelennek a Titokzatos Sárkánygömbök !! Goku gyerek lesz!?) |
1996. február 7 |
| Tíz év telt el azután, hogy Son Goku távozott Oob kiképzéséhez ( Boo reinkarnációja ), és befejezte a képzést Dendén . De egy titokzatos jelenés ... Olyan személy, akit Son Goku jól ismert (a Dragon Ball-ban ): Pilaf , visszajön, hogy mindent felforgasson. A fekete csillagokkal ellátott kristálygömbök már összegyűltek Dendénél, és megkérte a vörös sárkányt , anélkül, hogy nagyon akarta volna, hogy zsugorítsa Son Goku-t vele azonos méretűre. Kicsivel később Son Goku kis méretével visszatért a Földre , és látta, hogy egy fiatal lány Kame Sennin kíséretében banditával küzd . Goku fiú felismerte és intett neki. Segített Pannak, és megtudta, hogy az unokája… | ||||
| 2 | Álom csapat | 主 役 は 私! パ ン 宇宙 に 飛 び 立 つ !! |
Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu !! (Én vagyok a főnök! Pan az űrbe repül !!) |
1996. február 14 |
| Kaïo mester éppen arról tájékoztatta Gokut, hogy egy év áll rendelkezésére a Sárkánygömbök egyesítésére, különben a Föld felrobban. Hősünk, aki megújult és visszanyerte 10 éves testalkatát, ezért Bulma segítségét kéri. Ez utóbbi nagy teljesítményű űrhajót kínál neki, amely lehetővé teszi számára az univerzum bejárását. | ||||
| 3 | Egy vicces bolygó | 超 ガ メ ツ イ !! 小人 の 惑星 イ メ ッ ガ |
Chō Gametsui !! Shōnin no Wakusei Imegga (Mennyire feszes! Imegga, a kereskedők bolygója) |
1996. február 21 |
| Goku, Trunks és Pan nem tervezett felszállást szenvedett. Ezenkívül Pan indulás előtt erősen rúgta a hajót, és a hajó egy láthatóan nagyon fontos részét elveszítette. Néhány órányi repülés után kiderül a romlás, és barátaink katasztrófában kénytelenek leszállni az Imegga bolygón. | ||||
| 4 | Az ellenség n o 1 | ウ ォ ン テ ッ ド !! 悟空 が 指名 手 配!? |
Wonteddo !! Goku ga Shimeite Hai!? (Szeretnék! Goku fia bűnöző!?) |
1996. február 28 |
| Goku, Trunks és Pan most elakadt az Imegga bolygón. Don Kia csatlósai ellopták hajójukat, és kénytelenek megpróbálni behatolni a diktátor palotájába, hogy visszaszerezzék. Pan a diszkréciót szorgalmazza, ezért cselekszenek éjszaka. Sajnos még mindig észrevették őket, és mindent megpróbálnak, hogy visszakapják a vagyonukat. | ||||
| 5. | indulás | 強 い ヤ ツ 見 っ け !! 用心 棒 レ ジ ッ ク |
Tsuyoi Yatsu Mikke !! Yōjinbō Rejikku (Látod azt az erős fickót !! Reijjik a testőr) |
1996. március 6 |
| Goku, Trunks és Pan megpróbál elbújni a lakosság körében. Találkoznak egy idős házaspárral, aki jó ételt kínál nekik. Ezután Pan úgy dönt, hogy trónfoszlik Don Kia -t. A palotába besurranni három barátunk a hatóságokhoz megy. Miután az összes őrt kiütötték, belépnek a trónterembe. Pánikban Don Kia felszólítja testőrét, Rejiket. Heves harcot kezd Goku ellen. | ||||
| 6. | Óriás állatok bolygója | ち ょ っ と イ テ え ぞ!? 悟空 の 歯 医 者 |
Chotto Itee Zo!? Goku no Haisha (Fáj, ugye? Son Goku fogorvos) |
1996. március 13 |
| Kristálygömb található egy bolygón, ahol vannak állatok és egy óriás. | ||||
| 7 | Titokzatos bajusz | 愛 し の ハ ニ ー!? 花嫁 は ト ラ ン ク ス |
Itoshi no Hanī!? Hanayome wa Torankusu (Drágám !? Trunks a vőlegény) |
1996. március 20 |
| Pan, Goku és Trunks kétségbeesett falusiak segítségére jönnek, mert kétéltű lény feleségül akarja venni a falu egyik lányát. Hosszú bajusza állítólag képes földrengéseket létrehozni. | ||||
| 8. | Pokol odúja | 悟空 も ド ッ カ ン !! お ヒ ゲ パ ワ ー 全開 |
Gokū mo Dokkan !! Ohige Pawā Zenkai (Son Gokû is kitör !! A hatalom maximálisan) |
1996. április 17 |
| A csomagtartók Zunama csaliként szolgálnak. Felfedezik, hogy a híres bajusz nem rendelkezik olyan erővel, mint amilyennek a lény állítólag rendelkezett. A helyiek segítségükre Sárkánygömböt ajánlanak hőseinknek. A kristálygömb telekinézissel hagyja Pan kezét egy lakónak álcázott idegen kezébe, és egy gomba űrhajó fedélzetére teleportálódik, amely az égen szárnyal. | ||||
| 9. | Tolvaj | シ マ ッ タ !! 悟空 飛 び 込 む 罠 の 星!? |
Shimatta !! Goku Tobikomu Wana no Hoshi!? (A fenébe !! Goku a hamis bolygócsapdába esik!?) |
1996. április 24 |
| A gombaedényt az őket követő törzscsoport követi. A Három Testvér úgy dönt, hogy csapdát állít nekik, miután elcsábította őket egy furcsa, elkeseredett aszteroidában, amely óriási hernyók sokaságának szolgál mérföldkőnek. A Három Testvér a Ludé bolygóra utazik, hogy jutalom megszerzése érdekében felajánlja a Sárkánygömböt egy rosszindulatú Mut Mot szekta szellemi vezetőjének. Ez utóbbi nagyon boldogtalan, mert egy helyett 2 sárkánylabdát hozhattak volna. A Három Testvér az aszteroidához rohan, és az eltűnt labdát keresi. | ||||
| 10. | Űrtánc | 踊 っ て ア タ ッ ク!? ボ ン パ ッ パ ー !! |
Ototte Atakku!? Bonpappa - !! (Tánc támadás!? Bonpappa !!) |
1 st May 1996-os |
| A három testvér nem találja a kristálygömböt a Föld hajójában, hogy egyikükön rajta van a labda. Szokatlan támadást alkalmaznak. Kimerítik Sangoku-t, Pan-t és Trunks-ot. | ||||
| 11. | Ludé átka | ル ー ド の 呪 い!? 人形 に さ れ た パ t |
Rūdo no Noroi!? Ningyō ni Sareta Pan ( Luud átka !? Babává válik) |
1996. május 8 |
| Pan elsőként érkezik a Ludé bolygóra, később Goku és a többiek következnek. Röviddel azután, hogy megtalálta az ellopott Sárkány-labdát, miniatűr babává alakul. Trunks és Sangoku Mut Mot, valamint kedvence Leon (egy robot Big Blue Lion) ellen áll szemben. Az ostor szörnyűbb külsőt kap. Egy még ismeretlen férfi megragadja Pant. | ||||
| 12. | Az ördög ostora | 神 の お 告 げ は 超 迷惑 !! ル ー ド 起動 |
Kami no Otsuge wa Chō-Meiwaku !! Rūdo Kidō (Isten Orákulumja nagyon idegesítő !! Luud közlegény) |
1996. május 15 |
| Goku és Trunks szembeszáll a gonosz ostorral, míg Dollteki (aki a Ludé bolygón uralkodik) követői életét felhasználja az életre kelő Ludé újraélesztésére. | ||||
| 13. | A rémálom folytatódik | こ い つ が 親 玉!? 謎 の 科学 者 ミ ュ ー |
Koitsu ga Oyadama!? Nazo no Kagaku-Sha Myū (Apa és fia!? Myuu tudós rejtvénye) |
1996. május 22 |
| Ludé különösen veszélyes. Dollteki felveszi a kapcsolatot a Ludé alkotójával. Itt Myuu professzor. Nagyon ambiciózus idegen, aki kristálygömbökre vágyik, hogy elérje legsötétebb terveit. | ||||
| 14 | A mutáns stratégiája | リ ズ ム で バ ッ チ リ!? ル ー ド 攻略! |
Bacchiri Rizumu!? Rūdo Kōryaku !! (A tökéletes ütem!? Capture Luud !!) |
1996. június 5 |
| Ludé még mindig olyan félelmetes. Dollteki baklövésének köszönhetően Pan ismeri Ludé gyenge pontját. Neki és Gokunak egyidejű támadást kell végrehajtaniuk. A fő probléma az, hogy Pan benne van a szörnyetegben, nagyapja pedig kívülről kommunikál a kettő között. | ||||
| 15 | A harmadik kristálygömb | も う グ レ て や る !! パ ン の 家 出! |
Mou Gure te Yaru !! Pan no Iede!? (Nem bírom tovább! Pan elszalad !?) |
1996. június 12 |
| Goku és a többiek egy sivatagi bolygón vannak, ahol a hosszú farkú skorpiókkal mindenütt jelen van a hő. Dolltekit, aki szándékában állt beszámolni Myuu mesterprofesszorának, egy bizonyos Rilld tábornok fogadja. | ||||
| 16. | Gigi titka | マ シ ン 惑星 M2 ... 裏 切 り の ギ ル!? |
Mashin Wakusei M2 ... Uragiri no Giru!? (M2 gépbolygó… Giru az áruló!?) |
1996. június 19 |
| A trió az M-2 robotbolygón landolt Rilld tábornok vezetésével. Guigui eredetileg onnan származik. A kevéssé ismert robot furcsán viselkedik egyszer. Robotkommandó gondoskodik a látogatókról. | ||||
| 17. | Pan a kezelőszerveknél | パ ン に お ま か せ! 悟空 救出 作 戦 !! |
Pan ni Omakase! Gokū kyū shutsu sakusen !! (Menjünk! Goku megmentésének fortélya !!) |
1996. június 26 |
| Guigui megtisztelő megkülönböztetést kapott magától Rilld tábornoktól, amiért becsapta a szajánokat. Pan, akit egyedül nem fogtak el, Goku-t és csomagtartókat szándékozik kiszállítani, még mielőtt túl késő lenne. A robotok megtekintik Guigui felvett képeit. | ||||
| 18. | Goku haragja | デ ー タ に ゃ な い ぜ !! 悟空 の 超 本 気 |
Dēta Nya Nai Ze !! Gokū no Chō-honki (Hiányoznak az adatok !! Goku határozottsága) |
1996. július 10 |
| Az M-2 robotkommandó egyetlen vadászgéppé áll össze. Rilld tábornok úgy látja, hogy harcosai hatástalanok Goku ellen, és beavatkozik. | ||||
| 19. | Trunks átadása | 出陣 !! 最強 ミ ュ ー タ ン ト ・ リ ル ド |
Shutsujin !! Saikyō myūtanto Rirudo (Indulás a frontra! A legerősebb mutánsok, Rild) |
1996. július 17 |
| Heves harc folyik Rilld és a Saiyans között. Rilld folytatja második formáját. | ||||
| 20 | A falak, amelyek nem maradnak helyben | た ま げ た ぞ !! 悟空 を 襲 う 金属 津 波 |
Tamageta zo !! Gokū o osou kinzoku szökőár (csodálatos !! Gokut megtámadta egy fém szökőár) |
1996. július 31 |
| Rilld harmadik formájában tökéletesen elsajátítja fegyverként a körülötte lévő környezetet. Pan megtalálja Guiguit. Trunks Myuu professzor foglya. | ||||
| 21 | Goku csapdába esik | 何 て こ っ た !! 金属 板 に な っ た 悟空 |
Nante kotta !! Kinzokuban ni natta Gokū (Hogyan lehetséges !! Goku átalakul fémlemezsé) |
1996. augusztus 7 |
| Rilldnek sikerül elfognia Panot és Gokut. Két ellenfelét Myuu-ba teleportálják. Trunks olyan tervet varázsol, amelyről csak ő és Guigui tudtak. Myuu rejtegetne valamit. | ||||
| 22. | A mutáns baba | 暴 か れ た 野 望 !! 邪 悪 生命 体 ベ ビ ー |
Abakareta yabō !! Ja-aku seimeitai Bebī (leleplezték az ambíciót !! Egy démoni életforma: baba) |
1996. augusztus 14 |
| Myuu végső fegyvere végül mindenki meglepetésére kiderül. Mutáns csecsemő, csodálatos erővel, teljes fejlődésben. Trunks, Pan és Goku szinkronizált módon támadják meg, abban a reményben, hogy kiszabadítják az ártalmakból. | ||||
Baby Saga
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 23. | Mentés az űrben | 隠 さ れ た 危機!? 難 破船 と 謎 の 少年 |
Kakusareta Kiki!? Nanbasen - Nazo no Shōnen (rejtett fenyegetés !? A roncsos hajó és a titokzatos fiú) |
1996. augusztus 21 |
| Míg Goku és társai el akarták hagyni Myuu bolygóját, Rilld tábornok visszatartja őket. Azok után távoznak, hogy végleg kihelyezték. A következő kristálygömb egy sérült űrhajó belsejében található, ahol van még egy eszméletlen zöld hajú idegen. Az idő fogy, mióta a gép csillaggal ütközhet. | ||||
| 24. | A ruhák nem teszik a férfit | ベ ビ ー 逆襲 !! 狙 わ れ た サ イ ヤ 人 !! |
Bebī gyaku shū !! Nerawareta Saiyajin !! (Baba ellentámadása !! A Saiyajinokat megcélozzák !!) |
1996. augusztus 28 |
| A zöldhajú idegen, akit hőseink egy másik bolygóra vittek kezelésre, kiderül, hogy Myuu Baby Mutantja. Felismerve, hogy nem versenyezhet a három saiyannal, úgy dönt, hogy megragadja Trunks-t, amint ez utóbbi egyedül van vele. | ||||
| 25 | A mutáns baba megérkezik a Földre | 大 変 だ !! 地球 に ベ ビ ー が 現 れ れ |
Taihen da !! Chikyū ni Bebī ga Arawareta (Ez szörnyű !! A baba megjelenik a Földön) |
1996. október 9 |
| 26. | A két testvér küzdelme | 悟 飯 と 悟 天… 最 悪 の 兄弟 ゲ ン カ!? |
Gohan Gotenig ... Sai-aku no kyōdai Genka! (Gohan és Goten ... A legrosszabb testvérvita!?) |
1996. október 16 |
| 27. | Vegeta közbelépése | 野 望 完成!? 乗 っ 取 ら れ た ベ ジ ー タ |
Yabō kansei!? Nottorareta Bejīta (Ambíció elégedett !? Vegeta birtokában van) |
1996. október 23 |
| Goku és társai befejezték a Sárkánygolyók keresését. Már hazafelé tartanak. A Baby Mutant, aki egy este még mindig bent van a Sangohan-ban, megtámadja Vegetát és lányát, Bra-t, akik visszatértek a vásárlásból. Az a Tsuful, aki kétségbeesetten akarja elérni, hogy a Saiyan herceg az ő akarata szerint hajoljon, Sangotent használja szövetségesként. Baby nyer, és Vegeta lesz a házigazda. | ||||
| 28. | A visszatérés | 悟空 帰 る… 地球 は 全部 オ ラ の 敵!? |
Gokū kaeru ... Chikyū wa zenbu ora no teki!? (Goku visszatér ... Az egész Föld az ellenségem!?) |
1996. október 30 |
| 29. | A borzalmas árulás | 超 ヤ バ イ!? 超 サ イ ヤ 人 3 敗 れ る !! |
Chō Yabai!? Sūpā Saiyajin Surī yabureru !! (Éneklés illata van!? A Super Saiyajin 3-t megverik !!) |
1996. november 6 |
| 30 | Nagy meglepetés | 悟空 消滅!? オ ラ は 死 ん じ ま っ た だ |
Goku Shōmetsu!? Ora wa Shinjimatta (Goku eltűnése !? Meghaltam) |
1996. november 13 |
| 31 | Két világ között | ア ッ と 驚 く!? ス ゴ ロ ク 空間 大 崩 壊 | Odoroku!? Suguroku kūkan dai hōkai | 1996. december 11 |
| Goku észreveszi, hogy a játéktábla kocka él (ellenfele csalásra használta). Kibito megtalálja a saiyan-t, majd teleportálja a Kaioshins bolygóra, ahol edzeni kell, hogy remélje, hogy legyőzi a Baby Mutant. Pan, Hercules és Boo boo közben beszivárog a Baby Vegeta új bolygójára. Pan, aki meg akarja akadályozni a mutáns csecsemő tartását a lakosságon, szembesül szüleivel, Sangohannal és Videldel, akiket szintén ellenőriznek. | ||||
| 32 | Régi ismerős | 悟空 を 返 せ !! 怒 り の 戦 士 ウ ー ブ | Gokū o kaese !! Ikari no senshi Ūbu | 1997. január 8 |
| Oob jön Pan megmentésére. A legidősebb istennek van terve. Teljesen meg akarja növeszteni a majom farokját. Boo Boo átadja hatalmát Oobnak. | ||||
| 33 | A majom visszatérése | く ら え ベ ビ ー! 新生 ウ ー ブ 必殺 光線 !! | Kurae Bebī !! Shinsei Ūbu hissatsu kōsen !! | 1997. január 15 |
| Goku a Kaioshinok által frissen kinyert majomfarkával tér vissza a harctérre. Szűken nem tudta megmenteni Oobot, aki mindent adott. Elkezdődött a metamorfózis órája egy óriási gorillává Goku számára. A Baby Mutant nem tudja elhinni ezt a váratlan változást. | ||||
| 34 | A meglepetés | 変 身 失敗!? 悟空 の 大 ザ ル 大 暴 れ !! | Henshin Shippai!? Gokū no Ōzaru dai abare! | 1997. január 22 |
| Vegeta baba nem hajlandó arra, hogy a jelen kibontakozzon, mint a múltban (a Ssuyans, akik kiirtották a Tsuful-okat). Goku egy őrült gorilla, amely képtelen megkülönböztetni az ártatlanokat ellenségétől. Míg a Gorilla hirtelen érdeklődést mutat a Föld iránt, Pan az emberiség unciáihoz folyamodik, amelyek még mindig Goku-ban laknak. A Gorilla még soha nem látott formában fejlődik. | ||||
| 35 | 4. szint | 最強 !! 悟空 が 超 サ イ ヤ 人 4 に !! | Saikyō! Gokū ga sūpā Saiya-jin Fō ni !! | 1997. január 29 |
| Goku egy teljesen új szinten harcos lett, hihetetlen előnyt szerezve ellenségével szemben. A Baby Mutant rosszul kezeli. Megmutatja, hogy nem képes legyőzni Gokut, azonban Bulma zsenialitásának köszönhetően egy teljesen új, még rombolóbb átalakulást hajt végre. | ||||
| 36 | Fordulj meg | 不死 身 の 怪物!? 凶 悪 大 ザ ル ベ ビ ー | Fujimi no kaibutsu!? Kyōaku ōzaru bebī | 1997. február 5 |
| A mutáns baba viszont óriási arany gorilla, az erőviszonyok megváltoztak. Ez nagyon aggasztja a Kaioshinokat. Ez az erős ellenfél támadja a földieket is, bár Goku ragaszkodik ahhoz, hogy egy az egyben. | ||||
| 37 | Szent víz | 壮 絶 !! ベ ビ ー と 悟空 ダ ブ O KO !! | Sōzetsu !! Bebī a Gokū Daburu Keī-hez !! | 1997. február 12 |
| 38 | Láncgyógyulások | み ん な の 力 で… 超 サ イ ヤ 人 4 復活 | Minna no pawā de… Sūpā saiya-jin Fō fukkatsu | 1997. február 19 |
| 39 | A mutáns baba vége | こ れ で 最後 だ! つ い に ベ ビ ー 消滅 | Kore Saigo da-ból! Tsui ni bebī shōmetsu | 1997. február 26 |
| A mutáns babát több mint irritálja Goku, aki elpusztíthatatlan. Gokunak sikerült levágni a farkát, és arra kényszerítette ellenségét, hogy térjen vissza korábbi formájához. A Baby Mutant elhagyja Vegeta testét. Menekülésre kényszerítve kápráztatja el Hercules-t, Sangohan-t, Sangotent és Trunks-t. | ||||
| 40 | A kicsi szív visszatérése | 地球 爆 発 !! ピ ッ コ ロ の 重大 な 決意 | Chikyū Bakuhatsu! Pikkoro no Jūdaina Ketsui | 1997. március 5 |
| Vegeta úgy dönt, hogy evakuálja a Föld lakóit az új Tsuful bolygón, hajókat és Goku teleportációs képességét felhasználva, majd a Super Saiyan 4-ben. Hercules közben meggyőzi az embereket arról, hogy a Föld valóban fel fog robbanni. Amint az utolsó hajó elindul, Goku négy embert észlel, akiket még meg kell menteni, de már nincs elég energiájuk. Piccolo ezután a segítségére jön, és energiáját átadja neki, így feláldozza magát, a Föld felrobban.
Halála előtt Piccolo telepatikus üzenetet küld Gohannek, búcsút intve neki, és elmondja neki, hogy a Fekete Csillag Sárkánygömbök túl veszélyesek ahhoz, hogy felhasználhatók legyenek, és hogy megbizonyosodjon róla, hogy a legjobb, ha meghal. Miután a Föld megsemmisült, hőseink úgy döntenek, hogy a Namek bolygóról származó Sárkánygolyókat használják a Föld bolygó visszahozására. Miután a bolygó visszatér, mindenki ünnepli ezt a győzelmet, miközben Piccolo-ra gondol. | ||||
Super C-17 Saga
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 41 | Új verseny | 天下 一 武 道 会 サ タ ン の 後 継 者 は 誰 | Tenkaiichi budōkai. Sátán nem kōkeisha wa dare | 1997. március 12 |
| 42 | A régi ellenségek | 死 ね 悟空 !! 地獄 か ら 蘇 る 強敵 た ち | Shine Goku !! Jigoku kara yomigaeru kyōteki-tachi | 1997. április 16 |
| 43 | Lift a pokolba | 地獄 の 魔 戦 士! セ ル ＆ フ リ ー ザ 復活 | Jigoku no masenshi! Seru & Furīza fukkatsu | 1997. április 23 |
| 44. | A két klón egyesülése | 究 極 の 人造 人間! 二人 の 17 合体 合体 | Kyūkyoku Jinzō-ningen! Futari no 17-gō gattai | 1997. április 30 |
| A C18 áttekintése után az eredeti C17 csatlakozik a klónjához, hogy egyesítést végezzen. A Super C17 sokkal félelmetesebb alkotóinak, Dr. Géro és Myu professzor örömére. A mennyből a Kis Szív azt akarja, hogy Enma (a lelkek bírója) vigye át a Pokolba. | ||||
| 45 | Petit-Coeur stratégiája | 急 げ 悟空 !! 地獄 か ら の 脱出 大作 戦 | Isoge Gokū !! Jigoku kara no dassutsu daisakusen | 1997. május 14 |
| Petit Coeur és Dendé ötvözik erejüket (az egyik a pokolban, a másik az élőkben), inspirációt merítve a két C17-ből. Gokunak sikerül elmenekülnie, hogy megküzdjön a Super C17 ellen, aki távollétében kiütötte barátait. | ||||
| 46 | Gondoskodó átalakulás | 激 突 !! ス ー パ ー サ イ ヤ vs. 4 vs. ス ー パ ー 17 号 | Gekitō !! Sūpā Saiyajin 4 VS Sūpā 17-gō | 1997. május 28 |
| Tombol a harc Goku és a Super C17 között. Goku úgy dönt, hogy szuper saiyan 4-vé alakul át, hogy megszerezze az előnyt, de még mindig nehézségekkel küzd. | ||||
| 47 | Az özvegy haragja | 大逆 転! 悟空 と 18 号 の 二段 攻 撃 さ く 裂 | Daigyakuten! Gokū to 18-gō no nidan kōgeki sakuretsu | 1997. június 4 |
| A C18 megbosszulja Krillin halálát. Goku kihasználja ezt és határozottan felülmúlja a Super C17-et. Sárkánygolyókat használnak. Különös gonosz, vörös szemű sárkány jelenik meg. | ||||
Gonosz sárkányok Saga
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 48 | Az imádkozó | こ れ は ビ ッ ク リ! 神龍 が 敵 に?! | Kore wa Bikkuri! Shenron ga teki ni?! | 1997. június 11 |
| A Gonosz Sárkány valóban nem hajlandó segíteni rajtuk, mint általában Shenron. Még odáig is megy, hogy lenyeli a megrepedt Sárkánygolyókat, majd szétszóródnak. A hét sárkány pusztítást kezd a világ különböző tájain. Pan és Sangoku szembenéznek az első sárkánnyal. | ||||
| 49 | Az első sárkány | 最強 の 敵?! 恐怖 の 裏 ワ ザ を 使 使 う 龍 | Saikyō no teki!? Kyōfu no urawaza o tsukau ryū | 1997. június 18 |
| Két hősünk gonosz sárkányokat keres. A kristálygömbök a homlokukon vannak, és két hősünknek meg kell ölnie őket, hogy visszaszerezzék vagyonukat. Az elsőre esnek és harcolnak ellene. Ez hamis szennyezéssé változtatja a vizet, de a halak nem haltak meg. Mivel ügyesnek hitte magát, két hősünk Kamé Hamé Ha ölte meg . Így visszanyerik a labdát, és a második sárkányt keresik. | ||||
| 50 | A második sárkány | サ イ ヤ パ ワ ー 玉 砕!? 電 気 獣 五星 龍 | Saiya pawā gyokusai!? Denkijū Ūshinron | 1997. június 25 |
| 51 | A harmadik teszt | 六 星 龍! 大 竜 巻 攻 撃 の の を を 探 せ | Ryū Shinron! Daitatsumaki kogeki no jakuten o sakase | 1997. július 2 |
| 52 | A hétcsillagos sárkány | パ ン あ ぶ ね ぇ! 七星 龍 の と っ て お き | Pan abune! Chii-Shinron nem jegyezte meg oki | 1997. július 9 |
| 53 | Pan rossz testtartásban | パ ン が 消滅!? 涙 の 10 か か め は め 波 | Pan ga shōmetsu!? Namida no 10-bai Kamehameha | 1997. július 16 |
| 54. | Az ötödik sárkány | 6000 摂 の の パ ワ ー! 太陽 の 戦 士 | Sesshi Rokusen-do no pawā! Taiyō no Senshi | 1997. augusztus 6 |
| 55 | Vegeta belekeveredik | ブ ル マ 動 く! ベ ジ ー タ 改造 計画 | Buruma ugoku! Bejīta Kaizō keikaku | 1997. augusztus 13 |
| 56 | Tűz és jég | 太陽 の 次 は 極寒! 炎 と 氷 の 兄弟 龍 | Taiyō no tsugi wa kokukan! Honō-tól Kōri-ig nincs kyōdai ryū | 1997. augusztus 20 |
| 57 | Az egycsillagos sárkány | 強 さ 圧 倒 的 !! 邪 悪 龍 を 支配 す る 龍 | Tsuyosa Attō Teki !! Jaaku Ryū o shihai suru ryū | 1997. szeptember 3 |
| Az álnok San Shenron (a Háromcsillagos Sárkány) veresége után Li Shenron (az Egycsillagos Sárkány) megöli Suu Shenront (Négycsillagos Sárkány), aki megvédte Gokut, aki ideiglenesen nem látott semmit. Az új ellenség nagyon magabiztos, majd megmutatja képességeinek mértékét.Goku elismeri, hogy a Sárkány egyértelműen erősebb, mint a többiek. | ||||
| 58 | Herceg csekk | 反 撃 開始! ス ー ー ー サ イ イ ヤ 人 4 人 超 え ろ | Hangeki Kaishi! Sūpā-saiyajin 4 o koero | 1997. szeptember 10 |
| 59 | Az ellentámadás | 敵 か 味 方 か… 大 猿 ベ ジ ー タ 大 暴 れ | Teki-ka mikata-ka… Ōzaru bejiita Ō Abare | 1997. szeptember 17 |
| Vegeta csatlakozik Son Goku-hoz, és szuper saiyan lesz belőle. | ||||
| 60 | A szerencse megfordul | フ ュ ー ジ ョ ン !! 究 極 の ス ー パ ー ゴ ジ ー タ | Fyū-jon !! Kyuukyoku no Sūpā Gojīta | 1997. október 22 |
| Li Shenron nem tudta megakadályozni Sangoku és Vegeta elsöprő fúzióját a Saiyan 4-ben. Gogeta mindenkit lenyűgöz, beleértve az ellenfelét is, aki már nem lépi túl. | ||||
| 61 | A végső fúzió | 絶 対 勝 つ ぞ! 四 星球 を 食 っ た 悟空 | Zettai Katsu zo! Suushichū o kūta Gokū | 1997. november 5 |
| Li Shenron felszívta a kristálygömböket, kivéve a 4 csillagos labdát, amelyet Goku tartott. Goku és Vegeta (aki vonakodott) el akarja utasítani, azonban Li Shenron nem így hallja. Az egyesítési kísérletek nem adják meg a várt eredményt. | ||||
| 62 | Az utolsó szövetséges | 悟空 を 救 え! 最後 の 味 方 登場 | Goku o Sukue !! Saigo no Mikata Tōjō | 1997. november 12 |
| Goku gyerekként visszafejlődött. A befejezéssel számoló Li Shenron úgy látja, hogy támadását Suu Shenron váratlan újbóli megjelenése ellensúlyozza. Úgy tűnik, hogy a 4 csillagos Sárkány most Li Shenron táborában van, annak ellenére, hogy Goku hiú szavakkal indokolt vele. | ||||
| 63 | A világegyetem megmentése | 奇跡 の 逆 転 勝利 !! 宇宙 を 救 っ た 悟空 | Kiseki no Gyakuten Shōri !! Uchū o Sukutta Gokū | 1997. november 19 |
| Li Shenron minden eddiginél jobban akarja elpusztítani a Földet egy rendkívül veszélyes támadás során. Goku kijátssza az utolsó ütőkártyáját. Ehhez szüksége lesz a világegyetem létfontosságú energiájára. Kaiók felelősek a Terran hős segítségkérésének közvetítéséért. | ||||
| 64. | Viszlát Goku | さ ら ば 悟空… ま た 逢 う 日 ま で | Saraba Gokū… Mata Au Hi Made | 1997. november 26 |
| A győzelem után megjelenik Shenron - az egyetlen, de az ég először tiszta marad. Elmagyarázza Gokunak és barátainak, hogy túlságosan visszaéltek a Sárkánygömbökkel, és ezentúl eltűnnek. Goku még mindig egy utolsó kívánságot kér tőle: a gonosz sárkányok összes áldozatának feltámasztását. A kívánság teljesülése után Goku Shenron hátára megy, és elbúcsúzik minden régi barátjától, mielőtt eltűnne, és felszívja a testében lévő Sárkánygömböket. -Goku és Vegeta unokái a döntőben ... | ||||
Megjegyzések és hivatkozások
Hivatkozások
- “ Dragon Ball GT Episodes ” , a http://www.animeka.com/ címen (hozzáférés : 2011. december 15. )