A szerelem furcsa

A szerelem furcsa

Egységes  a Mickey & Sylvia
B arc Hazamegyek
Kijárat 1956
Bejelentkezett 1956. október 17,
Webster Hall, New York City
Időtartam 2 perc 52
Kedves Rock'n Roll , Rhythm és blues
Formátum 45 fordulat / perc
Zeneszerző Ethel kovács
Termelő Bob rolontz
Címke Horony

A Love Is Strange aMickey & Sylviaduó dala,amelyetBo Diddleyírt1956-ban,felesége, Ethel Smith néven.

Elérte a 11 -én összesen a Billboard Hot 100, ő tudja, több mint ötven alkalommal, többek között több is lehet osztályozni ( Buddy Holly , a Everly Brothers , Peaches & Herb vagy Sonny és Cher ), és bevezették a Grammy Hall of Fame .

A cím olyan sikeres filmek számos filmzenéjén szerepel, mint a Dirty Dancing vagy a Casino .

2012-ben a cím Back in Time of Pitbull a film a Men in Black 3 alapuló szerelem furcsa .

Tervezés

1955-ben Bo Diddley Billy Stewartot alkalmazta stúdiózongoristaként, aki hallotta Washingtonban játszani .

A következő évben Jody Williams megalkotta a Billy's Blues címet Billy Stewart számára, Bo Diddley pedig részt vett felvételén.

Diddley ezután a Love Is Strange-t írja, de a címet második felesége, Ethel Smith nevéhez fűzik, miután a Chess Records kiadóval vitatkozott . Az első verziót 1956. május 24-én rögzítette, de nem jelent meg, és csak 2007-ben jelent meg az I'm a Man: The Chess Masters (1955–1958) című albumán .

Diddley, aki ismeri a Mickey & Sylviát, arra biztatja őket, hogy rögzítsék saját verziójukat a Groove-ban, az RCA leányvállalatában .

Mickey és Sylvia verzió (k)

Az első verzió

1956-ban Bo Diddley turnét tett Jody Williamsszel, amelyen Mickey és Sylvia is részt vett. A washingtoni Howard Színházban tartott koncert során Mickey Baker meghallja, hogy Jody Williams Billy Stewart által készített Billy blues riffjét játssza .

Mickey Baker veszi át ezt a riffet, Williams legnagyobb bánatára, Mickey & Sylvia pedig 1956. október 17-én rögzítette változatát.

Ez a cím első verziója, amelyet kislemezként adtak el, 4G-0175 (45 rpm) és G-0175 (78 rpm) hivatkozással jelent meg a Groove-nál. Ez a duó második címe ezzel a kiadóval, miután a No Good Lover ugyanebben az évben megjelent.

Kiadás után az Arc Music, a Chess kiadványaiért felelős fióktelep beperelte, azt állítva, hogy Diddley másolata Billy Stewart műsorán. A tárgyalás négy évig tart, és 1961-ben arra a következtetésre jut, hogy a Szerelem furcsa nem Billy bluesának plágiumja .

A Mickey & Sylvia változata különösen abban különbözik, hogy az eredeti dalszöveg kérdései / válaszai helyett a duó két tagja milyen ritmussal és beszélgetéssel illeszkedik: "Sylvia!"

- Igen, Mickey.

- Hogyan hívhatja a szerető fiát?

- Gyere ide, Szerető fiú!

- És ha nem válaszol?

- Ó, szerető fiú!

- És ha még mindig nem válaszol?

- Egyszerűen azt mondom ...

(Kórus) „Baba / Ó, bébi / Édes kisbabám / Te vagy az.” Ennek a cserének a szexuális vonzata egyelőre meglehetősen egyedi.

Rangsor és jutalom

A cím 1957. január 5-én került a Billboard Hot 100 -ba. Ez volt a Mickey & Sylvia legnagyobb kereskedelmi sikere, több mint egymillió példányban kelt el.

Helyezés (1957) Pozíció
Egyesült Államok (Billboard Hot 100) 11.
Egyesült Államok (Billboard RnB) 1
Egyesült Államok (Billboard National Best R&B) 2
Egyesült Államok (Billboard Juke Box Charts) 17.
Egyesült Államok (a Billboard 100 legjobb diadiagramja) 13.
Egyesült Államok (a jockeys által a legtöbbet játszott hirdetőtábla) 1
Egyesült Államok (Billboard Disc Jocky Play) 11.
Egyesült Államok (az Egyesült Államok 40. helyezettje) 13.
Egyesült Államok (pénztár) 7
Éves rangsor 1957
Egyesült Államok (Billboard Hot 100) 78

2004-ben a Love Is Strange bekerült a Grammy Hírességek Csarnokába „történelmi vagy minőségi befolyása” miatt.

Második változat

A második verziót 1959-ben rögzítették.

Látja Bernard "Pretty" Purdie első fizetett részvételét  : frissen landolt New Yorkban, az akkor tizenkilenc vagy húsz éves Purdie felkéri Mickey-t és Sylviát, a The Blue Morocco diszkó tulajdonosait, hogy jöjjenek és hallgassák meg őt a Comet Club a Bronxban néhány háztömbnyire. Hallgatva őt, Mickey és Sylvia meghívják, hogy a következő vasárnap jöjjön a stúdióba. Négy órás munka után 80 dollárt kap, ami neki egy hét munkával egyenértékű volt.

Utána

1958 őszén Carole King és Gerry Goffin a Szerelem furcsa című film folytatását írta . A gyerek testvér címet viselő dal egy tizenéves házaspár kacérkodásáról szól, amelyet a fiatal lány kistestvére szakít meg folyamatosan. Eredetileg a Mickey & Sylvia duónak szánták, de az időközben elvált duó Mickey új párjával, Kitty Noble-vel rögzíti. Az Atlantic Records-on megjelent dal (hivatkozás: 45-2024) az Ooh-Sha-LaLa szám B oldalán található, és nem fog sikert aratni .

A dal van írva egy óra, és az első létrehozása a pár Goffin és király, aki majd írni sok találatot, mint Will You Love Me Tomorrow az Shirelles , The Loco-Motion által Kis Éva , vagy akár a tetőn a Drifters .

Népszerű népszerűség a Dirty Dancing segítségével

1987- ben a Szerelem furcsa a Dirty Dancing című film jelenetében szerepel, amelyben Frederique ( Baby , Jennifer Gray alakításában ) elmagyaráz néhány tánclépést Johnny-nak ( Patrick Swayze ).

Eleanor Bergstein forgatókönyvíró elmagyarázza, hogy a forgatókönyv szerint „Baby tanítja Johnnyt táncolni”. Kenny Ortega koreográfus segítségével szinkronban forgatták a színpadot anélkül, hogy ellenőriznék a dal jelenlétét az engedélyezett címek katalógusában. A költségvetés hiánya hiányában az egyetlen megoldás a jelenet vágása volt a szerkesztés során, mivel az alkalmazott technika a módosításokat a posteriori lehetetlenné tette. Szerencsére a jelenet megtekintésekor mindenki (a gyártókat is beleértve) beleegyezett abba, hogy megtartsa azt.

Szerepelt a film zenéje , A szerelem furcsa is a B-side kísérő film fő témája, (Elegem van) The Time of My Life által Bill Medley és Jennifer Warnes . Ez a jelenlét egy második lélegzetet ad a címnek: a lemez 1987 és 1991 között több millió példányban kelt el, és ezért annyi lehetőség volt a második oldal meghallgatására.

2007-ben az RCA Records összeállította a filmzene újraszerkesztett változatát a film 20. évfordulója alkalmából.

Ismétli

Ez a dal több mint ötven feldolgozást ismer, köztük Lonnie Donegan (1957), Luther és Little Eva (1957), a Tücsök (1962), Dale & Grace  (in) (1962), Betty Everett és Jerry Butler , Wolfsheim (1998), Steve Miller Band , Bobby Vee (1999), Connie Francis (1996).

1959-ben Johnny Hallyday gyártott egy modellt.

1960-ban a Twist with Chubby Checker című albumán előadta a "Love is furcsa" Chalypso című feldolgozást . Két évvel később, Dee Dee Sharp mellett , újra elénekelte a dalt a Down to Earth albumon , és kivonatot is tartalmazott a What a kombináció dalba .

Les Wings 1971-ben készített borítót a Wild Life című albumához . Ezt a verziót nagyrészt Linda McCartney énekli, és ez az egyetlen dal az albumon, amelyet nem Paul McCartney írt .

Besorolt ​​ismétlések

Év Művész Ranglista
Egyesült Államok (óriásplakát) Egyesült Államok (Billboard RnB) Egyesült Államok (óriásplakát ország) Egyesült Királyság Hollandia
1965 Az Örökké Testvérek 128 - - 11. 7
Sonny & Cher 131 - - - -
1967 Őszibarack és gyógynövény 13. 16. - - -
1969 Buddy magyal 105 - - - -
1974 Donnie Helbert - 70 - - -
1975 Buck Owens és Susan Raye - - 20 - -
1990 Kenny Rogers és Dolly Parton - - 21 - -
A "-" azt jelenti, hogy a cím nem érte el a toplistákat, vagy nem az adott országban jelent meg.

1992-ben a Minden, kivéve a lányt átvette az EP- borítóik címét . Ez az album lehetővé teszi számukra, hogy integrálja a brit rangsor 13 -én összesen.

Hangszeres borító - Rinky Dink

1962-ben Dave "Baby" Cortez játszotta a Rinky Dink -et, Paul Winley-vel közösen.

Felkapta Jody Williams gitárriffjét és a Billboard top 10-be került (# 10), Cortez kiadóját 1963-ban beperelték a Love Is Strange elemek másolásáért . Az ítélet ugyanakkor lehetővé teszi Cortez számára, hogy megtartsa a verzióhoz fűződő jogokat.

Idegen nyelvi adaptációk

Év Nyelv Cím Alkalmazkodás Tolmács (ok)
1986 finn Rakkaus on kummaa Jussi Raittinen Eero és Jussi és a fiúk, ügynökök és Jorma Kääriäinen (2003)
1993 cseh Zvastni vec Vladimir Postulka Pavel Bobek

Felhasználások, referenciák és mintavétel

A Love is Strange több filmben és sorozatban is használatos (hacsak másként nem jelezzük):

Jody Williams riffje számos más dalt inspirál:

Hivatkozások Mickey & Sylvia dalára:

  • A dal Trash (1973) , a New York Dolls magában része a csere a duó.
  • Lou Reed 1989-ben kiadott New York-i albumán ( A nagy kaland kezdete címe végén) párbeszédet idéz (1989-ben vette feleségül Sylvia Morales-t).
  • 1990-ben Belinda Carlisle megemlítette a Love is Strange- t a Summer Rain című versének második versében .

A cím mintája:

  • 2011-ben: BoB rapper használ egy mintát My Sweet Baby című számában .
  • 2012-ben: az amerikai énekesnő, Pitbull a dal kivonatait (riff és a duó cseréje) használja a Vissza az időben című slágeréhez a Men in Black 3 film filmzenéjén .

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Mickey & Sylvia - A szerelem furcsa / hazamegyek  " , a Discogs-en (megtekintve : 2020. augusztus 13. )
  2. (hu-USA) „  Billy Stewart | Biography & History  ” , az AllMusic webhelyen (megtekintve : 2020. augusztus 17. )
  3. „  Billy Stewart Page  ” a www.soulwalking.co.uk webhelyen (hozzáférés : 2020. augusztus 17. )
  4. „  Billy Stewart - Billy's Blues  ” , a Discogs-en (megtekintve : 2020. augusztus 17. )
  5. „  Billy Stewart - Billy's Blues  ” , a Discogs-en (megtekintve : 2020. augusztus 17. )
  6. "  Billy Stewart Bo Diddley-vel és bandájával - Billy's Blues, 1. rész  " , az ultratop.be oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 17. )
  7. (hu-USA) Tom Reney , „  Mickey Baker: Kemény ügyfél, aki soha nem veszítette el az élét  ” a JazzTimes-en (megtekintve : 2020. augusztus 17. )
  8. "  kép Mickey & Sylvia - Love Is Strange  " a www.discogs.com (elérhető 13 augusztus 2020 )
  9. (hu-USA) Férfi vagyok: A sakkmesterek, 1955-1958 - Bo Diddley | Dalok, ismertetők, kreditek AllMusic ( online )
  10. (a) Songfacts , "  Love Is Strange Mickey & Sylvia - Songfacts  " on www.songfacts.com (elérhető 14 augusztus 2020 )
  11. "  A Love Is Strange eredeti verziói, írták Mickey Baker, Sylvia Robinson, Bo Diddley | SecondHandSongs  ” , a secondhandsongs.com (Hozzáfért augusztus 14, 2020 )
  12. (hu-USA) „  Jody Williams | Biography & History  ” , az AllMusic webhelyen (megtekintve : 2020. augusztus 13. )
  13. „  kép Mickey & Sylvia - Love Is  Strange ” a www.discogs.com (elérhető 17 augusztus 2020 )
  14. Mickey és Sylvia - A szerelem furcsa ( online olvasható )
  15. 78 Lemez: Mickey és Sylvia - A szerelem furcsa (1956) ( online olvasás )
  16. (hu-USA) „  Furcsa a szerelem” 1956-2007 | A poptörténeti ásatás  ” (hozzáférés : 2020. augusztus 20. )
  17. „  Hot 100 1957  ”(en-USA) , a Singles kronológiából (hozzáférés : 2020. augusztus 19. )
  18. „  Love Is Strange (Mickey & Sylvia dala) ••• Music VF, USA és UK slágerlisták  ” , a www.musicvf.com oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 13. )
  19. https://www.musicoutfitters.com/topsongs/1957.htm http://billboardtop100of.com/1957-2/
  20. (in) "  Évtizedek slágerei  "
  21. (in) "  Minden évtized slágerei  "
  22. "  Barry's All All Decades Pop rock n roll Music Chart Hits  " , a hitsofalldecades.com webhelyen (megtekintve : 2020. augusztus 19. )
  23. "  hitsofalldecades.com - Offline  " , a hitsofalldecades.com webhelyen (megtekintve : 2020. augusztus 19. )
  24. (in) "  Az évtizedek története  "
  25. (hu-USA) "  All US Top 40 Singles for 1957  " , a Top40Weekly.com címen (hozzáférés : 2020. augusztus 19. )
  26. (hu-USA) "  Cash Box 1957  " , minden évtized slágerein (megtekintve : 2020. augusztus 19. )
  27. (en-US) „  1957  ” , a Billboard Top 100-ból (hozzáférés : 2020. augusztus 20. ).
  28. "  Top 100 slágere 1957-ből / Top 100 dal 1957-ből  " , a www.musicoutfitters.com címen (megtekintve : 2020. augusztus 20. )
  29. (itt) "  GRAMMY Hall of Fame  " a GRAMMY.com oldalon ,2010. október 18(megtekintés : 2020. augusztus 13. )
  30. (in) "  Bernard Purdie, The Legend session  " a drummagazine.com webhelyen (megtekintve: 2020. augusztus 17. )
  31. (in) "  Goffin és King - A Natural Woman: A Memoir  " az erenow.net oldalon (hozzáférés: 2020. augusztus 20. )
  32. (en) Carole King , természetes nő: emlékiratok , Grand Central Publishing,2012. április 10( ISBN  978-1-4555-1259-1 , online olvasás )
  33. "  Mickey & Kitty - Ooh-Sha-LaLa / The Kid Brother  " , a Discogs webhelyen (megtekintve : 2020. augusztus 20. )
  34. "  Bill Medley & Jennifer Warnes / Mickey és Sylvia * (Elegem van) The Time Of My Life (Love Theme) / Love Is Strange  " , a Discogs (elérhető 20 augusztus 2020 )
  35. https://secondhandsongs.com/work/23131/versions#nav-entity
  36. "  Luther & Little Eva  " , a Discogs- on (hozzáférés: 2020. augusztus 23. )
  37. "  furcsa a szerelem (1959-es modellek)  " , a Centerblogon ,2018. február 23(megtekintés : 2020. augusztus 17. )
  38. "  Eredeti változat a" Love Is Strange „Chalypso által Chubby Checker | SecondHandSongs  ” , a secondhandsongs.com (Hozzáfért augusztus 23, 2020 )
  39. "  Chubby Checker & Dee Dee Sharp - Down To Earth  " , on Discogs (megtekintve 2020. augusztus 23. )
  40. "  Chubby Checker & Dee Dee Sharp - Down To Earth  " , on Discogs (megtekintve 2020. augusztus 23. )
  41. "  Everything But The Girl - borítók EP  " , a Discogs (elérhető 23 augusztus 2020 )
  42. (in) "  borítók (ep) | teljes hivatalos diagramtörténet | Official Charts Company  ” , a www.officialcharts.com oldalon (hozzáférés: 2020. augusztus 23. )
  43. "  Baby Cortez * Rinky Dink / Gettin Right  " , a Discogson (megtekintve : 2020. augusztus 22. )
  44. "  Rinky Dink (Dave Baby Cortez dala) ••• Music VF, US & UK slágerlisták  " , a musicvf.com webhelyen (megtekintve : 2020. augusztus 22. )
  45. "  Dal: Rinky-Dink", írta Dave "Baby" Cortez, Paul Winley | SecondHandSongs  ” , a secondhandsongs.com (Hozzáfért augusztus 22, 2020 )
  46. "  Mickey & Sylvia  " , az IMDb-n (hozzáférés : 2020. augusztus 24. )
  47. "  Unknown Artist - Deep Throat  " , a Discogson (megtekintés : 2020. augusztus 24. )