A Pillangó úr David Henry Hwang darabja, amelyet1988-ban mutattak bea washingtoni Nemzeti Színházban .
1964-ben a kínai kínai nagykövetség könyvelője (René Gallimard) beleszeretett egy dívába (Song Liling), aki sok évvel később férfinak bizonyult. A hiteles hírből vett történet teljes egészében a kétértelműségen és az ambivalencián alapszik, mind pszichológiai, mind anatómiai szempontból.
Az 1988-as első verziót 777 alkalommal adták elő John Lithgow-val Gallimard és BD Wong Song Liling néven. David Dukes , Anthony Hopkins , Tony Randall és John Rubinstein is ebben az első változatban játszotta Gallimard szerepét.
Butterfly urat David Cronenberg filmvé alakította Jeremy Irons és John Lone főszereplésével .