Eredeti cím | A szüneten túl |
---|---|
Egyéb francia nyelvű címek |
Makaha ( Quebec ) |
Kedves | Tini dráma |
Teremtés |
David Brookwell Michael Jacobs |
Főszereplők |
Suzie Pollard Tiffany Hines Sonya Balmores Natalie Ramsey |
Szülőföld | Egyesült Államok |
Eredeti lánc | Azután |
Nb. évszakokból | 3 |
Nb. Epizódok |
34 rész (Egyesült Államok) 17 rész (Francophonie) |
Időtartam |
22. perc (Egyesült Államok) 42 perc (Frankofónia) |
Diff. eredeti | 2006. június 2 - 2009. június 25 |
A Makaha Surf vagya Quebec-i Makaha ( Beyond the Break ) egy amerikai televíziós sorozat , 34 epizódban, 22 perc alatt, David Brookwell és Michael Jacobs készítette, és 2006. június 2 és a 2009. június 25az É-n .
A Quebec , a sorozatot sugárzott 2006. szeptember 5A VRAK.TV , a France származó 2008. január 2A Fun TV majd 2011. augusztus 29 nál nél 2011. október 4az M6- on és innen 2013. február 19A France Ô és Belgiumban a Club RTL .
Lacey Farmer menekül családi gondjai elől, hogy Hawaiira költözzen, hogy a WaveSync szörfcsapat tagja legyen. Amint megérkezik, megbarátkozik Kai Kealonával és a két másik WaveSync lánnyal, Birdie Scott-tal és Dawn Prestonnal. A középiskolában Lacey megismerkedik jóképű Vin Keahival, Kai gyermekkori barátjával. Kai mindig őrülten szerelmes volt Vinbe, és életének szerelmének tartja. Lacey ezért megpróbál ellenállni Vin előrelépéseinek és nyilatkozatainak, hogy fenntartsa nagy barátságát Kai-val. A szörfözés, a családi problémák, a szívfájdalom és a veszélyeztetett barátságok között eseménydús lesz ez a szezon ...
A francia változatban a 22 perces epizódokat 42 perces epizódok alkotják. A sorozat ezután 17 epizódot tartalmaz, szemben az Egyesült Államok 34 epizódjával . Bizonyos epizódoknak hasznot húzott egy másik francia cím, amikor Quebecben sugározták őket. Szükség esetén másodikként kerül feltüntetésre.