A Manual of Saint-Germain-des-Prés , írta Boris Vian 1950-ben megjelent 1951 által Editions du Scorpion , egy útmutató a kis világ a Saint-Germain-des-Prés években 1940-1950. Ezt újra kiadta az 1974 by Le Chêne bevezetőt, előszót és a „Előszó” által Noël Arnaud , valamint ikonográfia által összeállított d'Dee .
Az 1951-ben kiadott Saint-Germain-des-Prés kézikönyvet az Éditions du Chêne csak 1974-ben adja ki újra Noël Arnaud előszóval, prepost arcával és posface-jével , majd 2001-ben papírkötésben újranyomtatták. A kézikönyv eredeti kézirata elveszett és soha nem talált illusztrációkat tartalmazott. A kézikönyv jelenlegi példánya nem tükrözi pontosan az eredeti kéziratot. Eredetileg igazi útmutatónak szánták, Henri Pelletier megbízásából1949. október 3a Green Guides gyűjtemény (12 rue de la Chaussée d'Antin) esetében soha nem jelenik meg a L'Équarrissage pour tous-ban megjelent hirdetés ellenére .
- Egy kis királyság hercege, amelynek három kávézója és temploma jelöli a határokat. "
Ezt a képletet használták akkoriban leggyakrabban Boris Vian minősítésére. Ezután két név szimbolizálta Saint-Germaint: Boris Vian és Jean-Paul Sartre. Henri Pelletier felajánlotta Boris Viannak, hogy írjon egy zöld útmutatót, amelynek szerzője maga készítette el a modellt. Édition Toutain néven Pelletier útmutatókat, térképeket és terveket készített. Az életből készült portrék sorozatának kellett kísérnie a kéziratot, amelynek igazolását Boris Vian kijavította. De a könyv nem jelenik meg teljes egészében abban az évben, a Rendering mindenkinek összeomlása után , amelyben a kézikönyvet meghirdették. Ugyanakkor, Jacques Baratier volna címmel Párizsban, a hangulat fki táborban a forgatókönyv a film ami lesz a betegség .
A Boris Vianról szóló számos bibliográfiában idézett mű először „a kerület földrajzát” írja le, amely lényegében alagsorának (a zazos pincék ) és a divatos kávézókból álló felületének történetéből áll . Mindent második fokozatban írnak, főleg a szakasz populációban , Vian öt kategóriát különböztet meg: az autochthones (vagyis a kerület valódi lakói), "akiket felismerünk azzal, hogy szinte mindig a környéken maradnak. a föld felszíne” , az asszimilálódott , akik maguk a bennszülöttek, a tartós megszállók , »különböző törzsek, amely egy jelentős részét az amerikaiak és a svédek, a ritka angol és egy kevés szláv« , a incursionnists akik Saint Germain de rövid tartózkodásra szinte mindig az alagsorra , a trogloditákra vagy az alagsor állandó lakóira korlátozódik (zazous).
Vian-vélemények: a hely őstörténete (balzaci korszak), az az ősi időszak, amikor a „gladiátorok”, mint Boussige, letelepedtek Flore-ban , így modern kerület lett. Az adatok helyesek, bár Boris Vian módjára jelentették őket.
Azokat, akiket ma embereknek ( hírességeknek ) neveznénk , ábécé sorrendben ábrázolják portrékkal: Yves Allégret , Simone de Beauvoir és Sartre, akikről emlékeztet ", hogy a közelmúltban elindított Saint-Germain-des-Prés részben remek formában van. irodalmi hírnevük miatt, és hogy ha a helyi fémlemez-dolgozóknak három centes őszinteségük lenne, Simone és Sartre ingyen fogyasszon ” . Juliette Gréco- tól , miután megadta az adatlapját és a méréseit (mint Claude Luter esetében ), észreveszi, „hogy szereti magát csúnyává tenni, de ritkán sikerül; eleget emlegettek a pincék történetében, hogy felesleges áttekinteni szerepüket ezek kialakításában ” .
Leírásuk tisztán történelmi szempontból kezdődik, és az éjszakai bagoly életben betöltött szerepükkel fejeződik be. Például a rue des Canettes , amelyet 1651-ben hívták először rue Saint-Sulpice-nak, mindenekelőtt két "régi kőbe burkolt éttermet említenek : Alexandre és Les Gourmets , megfizethető és tele hangulattal" , a rue du Dragon pedig "A legrövidebb út Flore-ból Le Vieux Colombier-be . "
Mi a bibope ? A kézikönyv készítője meghatározza Paul Boubal, a Café de Flore tulajdonosa szerinti meghatározást : a) a dundi-kabát megfelelője, b) minden olyan tárgy, amelynek megnevezése ismeretlen. (Az egzisztencialisták által a pincékben gyakorolt piss-copy tánc szerint.) C) a Littré szerint : jazzstílus , amelyet 1940 körül Dizzy Gillespie , Thelonious le Moine , Charlie Zoizeau Parker és még néhányan hoztak létre .