A Martín Fierro (eredeti címe: El Gaucho Martín Fierro ) egy epikus vers, amelyet 1872-ben komponált José Hernández argentin író és újságíró. Az argentin irodalom egyik fő művének tekintik, ennek a szövegnek lesz folytatása: La Vuelta de Martín Fierro (1879). A munkát számos értelmiség kommentálta, köztük Leopoldo Lugones , Leopoldo Marechal , Jorge Luis Borges .
Több mint 70 nyelvre lefordítva a vers Argentína vidékét idézi és leírja a gaucho életét.
Martín Fierro gaucho, aki feleségével és két gyermekével él. Egészen addig a napig dolgozott az argentin pampákban, amíg felvették az őslakosok elleni harcra. Három év szolgálat után Fierro elhagyja a hadsereget. Hazatérve rájön, hogy a családja eltűnt. A dezertőr ekkor törvényen kívülivé válik, és harcol országa társadalmi igazságtalanságai ellen.
A vers szabályos szerkezetű, nyolc szótagú versben mássalhangzó rímel. A versszakok szerkezete azonban a versben változó, mivel a cuartetákat és a redondillákat , a spanyol költészet két rendszeres formáját tartalmazza , bár a versszakok fő formája a szerző újítása a sextina . A sextina vagy hernandiana (vagy hernandina) strófa költői kompozíció, hat oktozilabilis sorból áll, a következő sémával: abbccb. A rím általában mássalhangzó. Mint láthatjuk, az első vers szabad marad, míg a hatodik veszi fel az első vers rímjét.
1879-ben Carlos Clérice illusztrálta Martín Fierro La Vuelta első kiadását , amelyet a Libreria del Plata adott ki Buenos Airesben .
A 1962 , a Eudeba kiadó kiadott egy speciális kiadás illusztrált Juan Carlos Castagnino.
A 1968 a vers által adaptált Leopoldo Torre Nilsson . Alfredo Alcón humorista játszotta Martín Fierro szerepét.
A nevét viselő irodalmi díjat évente a Sociedad Argentina de Escritores adja ki .