Az udvari marsall ( Hofmarschall ) Németország és az Orosz Birodalom bíróságainak hivatala volt . Felügyelte a bíróság gazdasági ügyeit. A nemesség egyik legnagyobb családja volt, közel a szuverénekhez, vagy gyakran magas rangú nyugdíjas tábornok volt.
Szerveznie kellett a bírósági fogadásokat, az uralkodó külföldi látogatásait, és felügyelnie kellett a korona palotáinak és kastélyainak mindennapi kezelését, beleértve a fenntartást, az életet és a beszállást. A nagyobb bíróságok között volt egy Oberhofmarschall, amelyet egy Hofmarschall és egy Hausmarschall segített .
A Hohenzollern-ház 1945-ig fenntartotta a bírósági marsallot. Szolgálatai a berlini Unter den Lindenben , a holland palotában ( Niederländisches Palais ) voltak, és a családi vagyont kezelték.
Ez a hivatal még mindig létezik Dániában ( hofmarskal ), Svédországban ( hovmarskalk ) és a Luxemburgi Nagyhercegségben ( a bíróság marsallja ). Az iroda nagy marsall a bíróság megszüntette a Belgiumban 2006-ban.