A nota bene vagy a nota bene (rövidítve N. B. ) /nɔ.ta be.ne/ (az e kiejtése e ) a XVIII . Századi változatlan kifejezést idézi elő ( ezért nem tesz "s" -t többes számban) . Ezek a latin szavak jelentése megfelelő "megjegyzés" és "jó". A latin kifejezést úgy fordíthatjuk, hogy "vegye figyelembe".
Ez a megemlítés használható a lábjegyzet , egy megjegyzés elején , hogy felhívja az olvasó figyelmét egy fontos pontra, a pontosságra. Megtalálható egy levél végén is , de különbözik az utószótól, amely kifejezetten egy túllépést leküzdő megjegyzés.
A „Nota bene” szót teljes egészében, kötőjel és éles ékezetek nélkül írhatjuk az e de bene-re. A kifejezés, akár locúcióként, akár férfias főnévként használatos, mindig változatlan. Római nyelven van megírva, bár néha dőlt betűvel is megtalálható a rendezett szövegekben.
Rövidített formában a legjobb az, ha megírjuk a két N és B betût, amelyeket egy-egy pont követ, és egymástól nem törõ szóköz választ el .
Ami a nota bene után használandó írásjeleket választja, használhatjuk a pont előtti kötőjelet, vagy gyakrabban a kettőspontot. Mindkét esetben az írásjelet követő szónak nagybetűvel kell kezdődnie.
Példák:
Nota bene: Mindenki szeretett engem. Kedveltem magam is. Amíg meg nem érkezik. Nota bene. - A Bucephalus nem szemétlerakó. N.B .: Nem érezzük magunkat elégnek, és túl sokat gondolkodunk.