Kölcsönös fogadás

A par-mutuel fogadás olyan fogadási elv, hogy a versenyzők által felvetett összes kérdést közös alapon osztják meg, majd a finanszírozásra szánt arányos illeték levonása után a tétjeik arányában újra elosztják a nyerteseknek:

1868-ban Franciaországban, Joseph Oller hozta létre Léon Sari ötletével, és ez a1891. június 2amely a legális szerencsejáték egyetlen elveként írja elő Franciaország területén, és amely megtiltja a független fogadóirodák által addig fix tétfogadások lebonyolítását . Franciaországban nagy fejlődést tapasztalt, majd az USA-ban elfogadták, ahol megtartotta francia nevét, Japánban és az összes kontinens számos országában. Manapság a lóversenyek világszerte rögzített fogadásainak több mint 80% -át képviseli.

Pari-mutuel ellenzi az Egyesült Királyságban a pari-mutuel-lel párhuzamosan folytatott bukméker vagy fix fogadású fogadásokat. Míg a fix szorzóval rendelkező fogadásokat gyakorló bukméker érdekli a verseny kimenetelét, a pari-mutuel operátor természetesen független. A Pari mutuel tehát az etika és az átláthatóság legnagyobb garanciáit nyújtja a pénzfogadásban. Franciaországban eredetileg két működő társaság működtette: a Pari mutuel Oller és a Pari mutuel Chauvin, akik ma a Compagnie du pari mutuel csoportba tömörültek. Az emblematikus vezető, André Carrus vezetésével a Compagnie du pari mutuel nagy növekedést ért el. Az eredetileg versenypályák számára fenntartott művelet 1930-ban a városi hálózatra terjedt ki a versenyző cégek kérésére. Így született meg a Pari Mutuel Urbain , a leendő PMU . A PMU fejlesztése mellett , amelyet közel 40 évig vezetett, André Carrus megtervezte a trifectát , amely demokratizálta a pari-mutuel-t.

A PMU , amely 1983-ban a lóverseny-társaságok tulajdonában álló gazdasági érdekcsoport lett , több mint 8 milliárd eurónyi tétet kezel, ezzel Európa vezető pari-mutuel szolgáltatója. A családi vállalkozásként megmaradt Compagnie du pari mutuel a Carrus Group egyik alappillére, a nemzetközi összehasonlító szereplő a pari-mutuel szervezési és fogadási menedzsmentnek szentelt informatikai rendszerek területén.

Egy találmány története

A Longchamp versenypálya 1857-es létrehozása után a versenyek egyre nagyobb közönséget vonzottak. Gyorsan elkezd fogadni, hogy feldobja a műsort. Két egymást ismerő ember közvetlen játékát felváltja a nyilvános játék. Két fogadási mód alakul ki. A „tyúk” fogadás, ahol a tétet megadó játékos kiosztásra kerül, a verseny előtti sorsolás útján, a belépett ló száma; a nyertes ló számát viselő jegy tulajdonosa megkapja az összes tétet. Ennek a rendszernek a hátránya, a véletlen játszik szerepet, az licitáló nem szabad a választása alól. És a könyv tétet fix szorzókkal ajánlott fel a kereskedő egy felvevőnek; angol módban jön létre, ahol "bukmékerek" működtetik. Két kockázat: a fogadást elveszíti a lízingbevevő, ha a ló nem fut (fut vagy fizet, szentségtelen szabály), és az adományozónak érdeke lehet a lízingbevevő által választott ló elvesztése (és ezáltal kísértésbe eshet, hogy befolyásolja a ló eredményét verseny).

Ekkor volt egy ötletes katalán bevándorlónak, Joseph Ollernek (1839-1922), akit ezekben a pool fogadásokban uralkodó csalás sújtott, az az ötlet, hogy kizárja a véletleneket, miközben fenntartja a kölcsönösség elvét, a pénzvesztők pedig a győztesek felé kerülnek. Fogadást hoz létre, ami lehetőséget ad a ló megválasztására. A versenyzők, akik kijelölték a győztes lovat, megosztják a tét tömegét, levonva a szervező számára fenntartott jutalékot.

Nem érdekli különösebben az egyik ló győzelme, mint a másiké, a javadalmazása mindig ugyanaz. Egyértelműen a pari-mutuel azonnal sikert aratott. A háromféle fogadás nemcsak versenypályákon, hanem a párizsi kirakatú fiókokban is virágzik1868. december 22amikor "a közerkölcs nevében és a családok érdekében" beavatkozik az ügyészség. A fellebbviteli bíróság 20081869. június 4-én, a "csirkeügynökségeket" elítélik, mert megsértik a lottózást tiltó törvényeket. A Fellebbviteli Bíróság újabb ítélete (1874. december 31) elítéli a „pari-mutuel ügynökségeket” a szerencsejáték-helyek működtetése miatt. Közvetlen következmények: az összes ilyen típusú fogadást kínáló ügynökség nagykereskedelmi bezárása a városban és a versenypályákon való működésének betiltása. Közvetett következmény, kiszámítható (kivéve a naivakat), a csapók rohama a fogadóirodák felé.

Fogadóirodák uralkodása

Mivel az esélyek fogadását, amelyet nem ítéltek el kifejezetten, elfogadhatónak lehet tekinteni, ha nem engedélyezik. Létezése finom megkülönböztetésnek köszönhető. Ha a pari-mutuel tiltva van, az azért van, mert a véletlen azért következne be, mert a fogadót „tudatlannak” ismerik el, a lovának az esélye a műveletek befejezéséig ingadozik. Ez nem fordulhat elő az odds-fogadások esetében, ahol a fogadót „tájékozottnak” tekintik, mivel csak akkor válik játékossá, miután a tények teljes ismeretében megállapodott az osztóval a választott ló esélyeiről. Tehát az illetékes emberek között kötött fogadás törvényes. Megkezdődött az esélyek fogadásának korszaka, amelyet készpénzben ajánlottak fel azok a fogadóirodák, akiknek addig tevékenysége csak másodlagos volt. Párizs egyik kerületében fognak uralkodni, a Grands Boulevards és a rue du Quatre-Septembre között . Üzleteik behatolnak Choiseul , Gramont , Hanovre és Michodière utcára . Longchamp-ban, Auteuilban és az elővárosi versenypályákon a pikettjeik (ahol az esélyeket mutatják) helyettesítik a tiltott ügynökségek színes autóit. Egészen addig a napig, amikor a párizsi városi tanács megállapította, hogy a City, Auteuil, Longchamp és Vincennes tulajdonosa, nem profitált a három önkormányzati versenypályán lebonyolított fogadások virágzó kereskedelméből. A1887. február 9, felkéri a Szajna prefektust, hogy vessen véget a játéknak a három párizsi versenypályán. És aMárcius 15, a belügyminiszter körlevelet küld a prefektusoknak, utasításokat adva nekik a bukmékeripar megtörésére. Az adminisztrációs gép elindul. Hamarosan elvégezzük a számlákat, és szomorúnak tűnünk. A közönség elhagyja a versenypályákat. Auteuilban hat találkozóra a belépési díj 44% -kal csökkent. A párizsi versenytársaságok tervezik a juttatások csökkentését és a tartományi vállalatoknak nyújtott támogatások megszüntetését. A sajtó és a tenyésztők hallatják hangjukat. Ha a fogadásokat nem engedélyezik újra, "a versenyek nem sokáig követik a sírban tett fogadásokat" - írja Henri Rochefort polemikus a Le Gil Blas-ban .

Jótékonysági védő fogadások

A kormányban, ahol érzékeljük a nyüzsgést, rájövünk, hogy a verseny- és tenyésztőipar jó egészségi állapota két kulcsminisztériumot érint, a mezőgazdaságot és a háborút.

Mivel a 1887. március 28, a Minisztertanács végén bejelentik, hogy: „A különféle illetékes hatóságok megállapodnak abban, hogy elfogadják a társaságok által működtetett kölcsönös fogadási rendszert; minden vállalat meg fogja tenni a kérését; rendelettel fogja megszerezni az engedélyt. Valójában, ha az állam elfogadja a "pimp" szerepét, akkor a jótékonyság leple alatt válik a fogadások védőjévé. Mivel a moralisták testvérének megnyugtatása érdekében a kapott felhatalmazás fejében 2% -ot fognak kivetni a jótékonysági szervezetek javára szóló fogadásokra, a versenytársaságok működési költségeinek fedezésére szánt 3% -on felül az esetleges egyenlegre. ösztönzőként használják. Párizs városában azonban csalásnak érezzük ezt a megállapodást, amelyet a feje fölött kötöttek anélkül, hogy szerződő fél lett volna.

Ha a közönség lassan a versenypályákhoz vezet, a fogadóirodák nem leszereltek. Kényszerítve elhagyni a versenypályákat, ahol üldözik őket, Párizsot hatalmas szerencsejátékká változtatták. Mert sietségében megoldani1887. márciusa versenypályákon történő fogadás nehézkes problémája, a kormány nem törődött ennek következményeivel, a versenypályákon kívüli fogadással. A természet irtózatának ürege, a kiszorított fogadóirodák sietnek kitölteni "pari-mutuel Commissioners" zászlaja alatt. Azoktól, akik nem tudnak mozogni vagy nem kockáztathatják az 5 F minimális tétet , elfogadnak 50 vagy akár 25 centimétert, amit természetesen nem kell fizetniük a versenypályán nyílt hivatalos pari-mutuelben. 1890 tavaszán a pari mutuel körüli légkör egyre nehezebbé vált. AMárcius 24, a párizsi városi tanács a pari-mutuel ügynökségek megszüntetésének kérdését vizsgálja. Viszont a kormány megindult, és aJúnius 2, a belügyminiszter rendeletet bocsát ki, amely megtiltja „az ügynökökön keresztüli fogadásban való részvételt a versenypályán kívül adott jutalékok útján”. A preambulumbekezdések között „köztudott, hogy a saját számlájukon működő ügynökségek nem viszik a rájuk bízott fogadásokat a pari-mutuel pultokhoz, és így meghiúsítják a közsegélyt a számára fenntartott illetékkel. »Üldözve az elkövetőket a bíróságok elítélik, kivéve néhányat azzal, hogy a pari-mutuel törvénytelenségét vitatják, amely csak egy álcázott lottó lenne, annak ellenére, hogy a téten egy jótékonysági szervezet javára felszámolták. Levy, akinek tulajdonítását Párizs városa (a versenypályák tulajdonosaként) a Assub Publique de la Seine-nek követelte, és a belügyminiszter azt kívánta kiosztani nemzeti jótékonysági szervezeteknek, azzal az ürüggyel, hogy a versenyek már most is nagy hasznot hoztak a párizsi kereskedelemhez. A döntésig a versenycégek által a begyűjtésükért felelős Crédit Foncier de France részére időben kifizetett összegek összegyűltek, és valóságos fészketojássá váltak, "amely senkihez nem tartozik, és mindenki érvel". Amikor ezen alapok felhasználását szabályozó törvényjavaslatot a parlament megvitatja1891. február 28, tárgya elhajlik.

Felvetődik a kérdés: ki a játék, ki az ellen? A belügyminiszter figyelmeztetése ellenére: "Ha nem akarja, hogy játsszunk: nem fogunk játszani", a képviselők 338 szavazattal 149 ellenében megtagadták, hogy folytassák a törvényjavaslat cikkeinek tárgyalását. Ígéret betartva: aMárcius 2, a miniszter értesíti az összes vállalkozást arról, hogy a versenypályájukon a par-mutuel üzemeltetésére vonatkozó engedély érvényét veszti. Március 8.

Most vasárnap Március 8, versenyek Auteuilnál. A hipodromot a kapuk nyitása előtti reggeltől katonai módon foglalják el az önkormányzati őrök gyalog és lóháton. Az erők bevetése tökéletesen haszontalan, a nyilvános tartalom pedig tartózkodásával demonstrálható. A pari-mutuel és tartós eső elzárása után 6785 néző van a gyepen az előző évi 26 207-hez képest, és a nevezések összbevétele 55% -kal csökkent. csütörtökMárcius 12, a Société des Steeples látja a szakadékot: Auteuilban 2664 ember volt a gyepen, amikor 18,100-an voltak a 1890. március 13. Szinte a nap folyamán négyéves időközönként a fogadások megszüntetése ugyanazokat a hatásokat eredményezi. A közvélemény elárasztja. A versenytársaságok megszámolják tartalékaikat és felfüggesztik a tartomány támogatásait. A tenyésztők tombolnak. A párizsi önkormányzati tanács tiltakozott és követelte a prefektustól a jótékonysági munkáért ígért összegek behajtását. A párizsi sajtó bírálja.

Megszenvedte a 338 képviselőt, akik "anélkül, hogy megértették volna, hogy nemzeti munkát semmisítenek meg", szavaztak. A gall komor jövőt jósol: "Tízezerre becsülhetjük azon szerencsétlen emberek számát, akik nyomorúságba kerülnek a fogadások és következésképpen a versenyek eltörlése miatt". A tiltakozások felébresztik a Parlamentet. Tudatában leszünk aFebruár 28, a fajok oka a mezőgazdaság és a honvédelem oka is. Charles-Ernest Paulmier , a Calvados (állattenyésztési osztály) helyettese által megkérdezett földművelésügyi miniszter a vitát nagyobb szintre tereli , a fajok jogi és végső szabályozását, és leteszi aMárcius 12törvényjavaslat, amelyhez az ülésen ülésező általános tanácsok többsége társul. Az a projekt, amely bármely versenytársaság költségvetését és számláit állami ellenőrzés alá vonja, és csak egy fogadási módszert, a "pari mutuel" tűr, csak megfelelően engedélyezett társaságok számára, rögzített illetékkel, a művek jótékonyságának és állattenyésztésének javára. Végül megvilágosodva a képviselők elfogadták aMájus 13a teljes kormányzati projekt (312 igen, 160 nem). Émile Riotteau megerősítése nagyon észrevette: „A lényeg a visszaélések megállítása, és nyilvánvaló, hogy a párizsi összes mód közül a pari mutuel mutatja a legkevésbé; alapvető előnye, hogy idegen a versenytől való bármilyen érdeklődés ”. A szenátus megengedi magának, hogy a pari mutuel-t engedélyező cikkben kiegészítse "a fogadások bármely más módjának kizárásával". Ezzel a hasznos kívül a projekt ratifikálta a Szenátus 1 -jén június Így kihirdetik a "1891. június 2 célja a lóversenyek engedélyezésének és üzemeltetésének szabályozása ”.

És a Június 3, a Grande Course de Haies napján Auteuil felavathatja a legújabb pari mutuel-t. Új kaszárnyát állítottak fel ott késő estig. És a pultok hiányában nem tudják kielégíteni a közönséget, aki pari-mutuel játékra rohan.

A Mutuel gyors és tagadhatatlan sikere lehetővé teszi a versenyek robbanását Franciaországban a XX .  Század szélén . A francia példát követve ezt a fogadási módszert sok olyan ország fogja alkalmazni, akik versenyükhöz meg akarják biztosítani a jólétükhöz szükséges forrásokat. Így 1908-ban a pari mutuel lett az egyetlen engedélyezett fogadás az Egyesült Államokban a bukméker elítélése után. És 1923-ban, amikor Japánban legalizálták a versenyjátékokat, a törvényhozó is megtartotta a párját.

1930. PMU

Mivel a törvény 1891. június 2lehetővé téve a pár-mutuel fogadást, csak versenypályákon lehet lóversenyre fogadni. Azok, akik nem tudnak odamenni, alternatív megoldásokkal néznek szembe: vagy tartózkodnak, vagy pedig az illegálisan eljáró "fogadóirodákra" bízzák a fogadásaikat. Az illegális fogadások virágzó kereskedelme, amelynek visszaszorítása nehéznek bizonyul, nem felel meg a szervező versenytársaságoknak, sem az államnak, mindkettőnek megfosztják a számukra elkerülő jelentős jövedelemtől. És ez a helyzet minden eddiginél jobban aggasztja a közvetlenül érintett mezőgazdasági ágazatot, a tenyésztést, a fogadási illetékek egy részének kedvezményezettjét. Végül megállapodunk abban, hogy harcolunk az illegálisokkal, a legjobb módszer az, ha versenyezünk velük saját földjükön, vagyis a városban. A vita 1930 tavaszán nyílt meg. Engedélyeznünk kellene a versenypályákon kívüli versenyekre vonatkozó fogadások nyilvántartását? Ellenzők: az erény és egy bizonyos erkölcs védelmezői. Kedvező: a pragmatikusok. Nem akadályozhatja meg az embereket a fogadásokban. Engedjük meg nekik, hogy fogadjanak a versenypályákon. Az állattenyésztés és az állam további bevételeket kap, amelyek megkerülték őket addig. Ehhez elegendő hat szót törölni a "kizárólag versenypályájukon", amelyek a 2005. Évi törvény 5. Cikkében szerepelnek1891. június 2pari-mutuel engedélyezése. Erről a törlésről a képviselő-testület szavaz1930. március 12. Így a1930. április 16(186. cikk) lehetővé teszi a pari-mutuel kiterjesztését a versenypályákon kívülre. A városi pari mutuel fogalmát hivatalosan is elismeri egy1930. július 11. A versenyt szervező vállalatok, a felső vezetés megtartása mellett, úgy döntöttek, hogy a városi pari mutuel fizikai szervezését egy szakembereket tömörítő irányító egységre bízzák (a Société Oller három képviselője és André Carrus a Pari mutuel sovinisztán), amelynek ők voltak a versenypályákon már használják az erőforrásokat. Néhány hónapos tanulmányokat igénylő megvalósításra, a városi kölcsönös pari születésére csak akkor kerül sor1931. március 2, hét ügetőverseny találkozóján Vincennes-ben. A városi kölcsönös fogadás sikere, amelyet hamarosan PMU- nak hívnak , látványos. Ha az első működési év során a PMU forgalma csak a versenypályákon regisztrált forgalom 13,8% -át tette ki, akkor 1938-ban 78,3% -ra nőtt. Versenyző cégeknél a PMU a megfelelő időben keletkezik. Ez lehetővé teszi számukra, hogy megfékezze a hatását a gazdasági válság az 1930-as 2000-ben, amikor a PMU ünnepli 70 -én  születésnapját, ő ment néhány szabályozási beavatkozások. De csak kisebb műtét volt a célja, hogy a megjelenését módosítsa, nem pedig a működését. Rendeletével tehát1983. október 4, az állam jogi személyiséget adott neki. GIE-vel ( Gazdasági Érdekcsoport ) vált, amelyet versenyző cégek irányítottak az állam felügyelete alatt. A hosszú út során, miközben javította a lovas világ által értékelt hagyományos alapfogadásokat, a PMU képes volt olyan új termékeket létrehozni, amelyek egy új ügyfélkör számára készültek, és készek voltak a szerencsejátékot a szabadidős költségvetésébe felvenni, de addig közömbösek a versenyek iránt. Az 1954-es Tiercé és az 1976-os Quarté + a legszembetűnőbb tanúbizonyság. Manapság a fogadások széles skáláját teszi elérhetővé az ügyfelek számára, amely három versenyző családot tömörít: rendszeres (55%), alkalmi (40%) és szakembereket (5%). Mindezen játékosok szolgálatában olyan játékfeltételeket kínál, amelyek folyamatosan a haladás élvonalában vannak.

Pari-mutuel és versenyek

A L'Équipe őse, a Sport Universel Illustré köteteiben áttekintve elmondja, hogy az 1900-as évekig, amely nagyjából megfelel az olimpiai sportok térnyerésének (amelynek első ünnepségét 1896-ban Athénban rendezik), és a háborúkig időszakban a lóverseny volt a par excellence sport. Egy polgári sport, természetesen, ugyanúgy, mint például a vadászat vagy a vitorlázás, de nyilvánosan: már nem volt elképzelhető, hogy zárt ajtók mögött rendezzenek versenyeket. A nyilvánosság és a játék elkerülhetetlenül kísérte az ilyen típusú eseményeket. A tétektől származó bevételek (különösen a pari mutuel) bevétele lehetővé teszi az egész ágazat finanszírozását. A versenyek javadalmazása lehetővé teszi a szerény tulajdonosok számára, hogy reméljék befektetésük megtérülését, legalábbis a befektetésük egy részének érzékelését. E juttatások nélkül az összes jó ló összpontosulna néhány szuperhatékony istálló kezébe.

Ügetés és vágtatás: a különbségek világa

Franciaországban a versenyprogram két nagyon különböző tudományágra oszlik: az ügetésre és a vágtára. Minden ütemnek megvan a maga hagyománya, saját világa és saját szabályai.

A vágta megelőzte az ügetést a lovaglás évkönyvében, mert magától értetődik: a ló teljes vágtában éri el maximális sebességét, ami természetes járás, amely vad állapotban megengedte a ragadozók elől. Amikor a XVIII .  Században az angolok voltak az elsők, akik a száguldás sajátos tenyésztésére, a fajtatiszta arab , a szakáll és a keleti mének keresztezésére összpontosítottak kancákhoz, akiket erre a tevékenységre saját tulajdonságaik alapján kijelöltek, létrehozták a telivéreket (a telivéreket , a legpontosabb fordítás "megfelelően tenyésztve"), a világ leggyorsabb fajtája.

A versenyzést ebben az időben gyorsan a "királyok sportjának" tekintették, a brit nemesség iránti érdeklődés miatt. A tenyészgazdaság és az istálló fenntartásának költségei a tevékenység kezdetétől fogva valójában csak a tehetősekre korlátozták a lovaglást. Így a vágtatás teljes hagyományát, minden kontinensen, az arisztokráciák és a helyi nagypolgárságok alakították. Franciaországban a francia arisztokraták a forradalmi és császári zárójelek után visszahozták brit száműzetésükből a vágtató verseny ízét, még mielőtt a második birodalom alatt valóban felszállt volna. A jómódúak tehát egy békés eszközt találtak egymással szembenézni vagyonok és közbeiktatott lovak révén. Az angol birodalom a lovas tevékenység alapjait telepein mindenütt terjesztette. A klasszikus angol program (az Epsom Derby világméretű referenciaértékeként) ihlette a naptárakat ugyanazon a modellen szervezték, ami később megkönnyítette a nemzetközi cseréket. Így vált Amerika, majd Ausztrália és Új-Zéland tenyészterületté, ahova időnként európai méneket exportáltak.

Ugyanakkor egy amatőrebb sport is kialakult: a díjugratás . A vadászkutya és az úgynevezett lapos verseny kereszteződésénél a vasárnapi lovasok, a katonák és a dandiesek változatos pályákon vehették fel a versenyt a nyeregben, egyik toronyból a másikba (a Steeple-Chase fordítói szó szerint). Fokozatosan a lapos eseményekhez hasonló keretnek vetették alá, az akadály ennek ellenére továbbra is bizonyos amatőrségnek kedvez, különösen a francia hadsereg és a Brit-szigeteki vadászok pártfogásával. Még ha a nagyvárosok, például Liverpool , Auteuil vagy az anekdota, Saint-Ouen és Colombes közelében lévő versenypályák is képesek voltak megszervezni a főbb találkozókat a különlegességben, a tartományokban van a sport számára a legkedvezőbb táptalaj. marad. 'akadály. Ha ott is sok arisztokratát és nagy vagyont mértek a programokban, a francia és nagy-britannai gazdák fontos helyet foglaltak el ebben az új létesítményben.

Az ügetés fejlődése a vágtától gyökeresen eltérő, akadályként sík állapotoknak, valamint nagyon eltérő társadalmi és földrajzi helyzeteknek köszönhető. Például az Egyesült Államokban az ügetést a XVIII .  Század végén szervezték a brit megszállók által gyakorolt ​​sportra reagálva, valamint a déli államokban. A fénykapcsolat gyakori volt az első észak-amerikai telepesek között, akik ma a jelzés nélküli autójuk volánja mögött haladtak egyik faluból a másikba, amikor visszatértek a prédikációból a templomban. A tenyésztés egyetlen tudományág köré épült: a mérföld (1609 méter) a csapatnál. Ez a sajátosság adta a Standardbred nevet, a „standard ügetőt”, amelyet úgy terveztek, hogy ügetés vagy ambling segítségével a lehető leggyorsabban teljesítse ezt a távolságot. A vágtánál megfizethetőbb és népszerűbb az amerikai ügetés virágzott az egész keleti és középnyugati államban . Ez az ügető fajta, a kiválasztási kritériumok egységesítése miatt a legsikeresebb, meghozta a szükséges sebességet a világ minden más állományában, ideértve a Szovjet Oroszországot is , amely a korai órákig normál fajta méneket importált.a hidegháború sötétebb területei .

Kétségtelenül Franciaország az az ország, amely a leghosszabb ideig ellenállt ennek a vonzerőnek. A francia ügetést a hadsereg és a nemzeti ménesbirtokok vitték a keresztségbe . Az első olyan lófajtát keresett, amely többféle felhasználással javíthatja a lovasság és logisztika hatékonyságát. Robusztus állatokra volt szükség, amelyek képesek nagy távolságok megtételére nehéz terhekkel, minimális idő alatt. Röviden, lovakra volt szükség az ágyúk és az élelem megrajzolásához, de a cuirassierek szállításához is a csatatéren és elölről előre. A felkapott ügetés ezért különleges helyet kapott azokban a programokban, amelyek az 1830-as évek óta Normandiában , majd Vincennes- ben alakultak ki , ahol először gyakoroltuk az akadályt. Ez a nagyon felügyelt struktúra kétségtelenül megmagyarázza az ügetés adminisztratív és olcsó oldalát a mai napig Franciaországban. Ebben a kontextusban született meg egy sajátos fajta, a „  francia ügető  ”, akinek méneskönyve általában zárva maradt az idegen vér hozzájárulása előtt, kivéve néhány időszakot a politikai irányultság és a megújulás szükségessége szerint. E tekintetben világméretű kivétel. Az ügetés Franciaországban alapvetően vidéki tevékenység. Ennek oka az állatok szívóssága, alacsony ára (nemzetközi verseny nélkül a piac továbbra is francia-francia maradt) és az a tény, hogy nagyon sokáig, mind a lovagolt, mind a csapatban, az állatok súlya sofőrök és zsokék nem léteztek.nem volt meghatározó. Ezért mindenki improvizálhat edzőként és pilótaként.

Ma a három tudományterületet nagyon magas szakmai színvonalon gyakorolják Franciaországban, és a sorsuk felett elnökölt szervezetek egyetértenek a lényeges kérdésekben. Az egyes hagyományok és társadalom azonban megmaradtak. Az ügetés és az ügetés szerkezete megközelítésükben különbözik egymástól. Az előbbiek inkább a vidékiségre és az erőforrások társadalmi elosztására összpontosítanak, míg utóbbiak az elitizmust és a nemzetközi kereskedelmet támogatják, különösen a lakásokon. Vincennes lakossága a Prix ​​d'Amérique napján népszerűbb és vidékibb , mint az Auteuil - i Grand Steeple-Chase de Parisé, maga provinciálisabb és francia nyelvűbb, mint a Prix ​​de l ' Arc de Triomphe Longchampban.

Az erőforrások fenntarthatósága

A fajok gazdagsága Franciaországban sokszínűségüknek köszönhető, de saját újraelosztási rendszerének is. Pari-mutuel 1891-ben hazánkban a lóverseny fogadásának egyetlen legális módszere lett. Abban az évben, hogy a bukmékereket és a gátlástalan szolgáltatókat kizárják a pályáról, az állam úgy döntött, hogy csak a versenyző cégek szervezhetik meg a fogadások lebonyolítását. jutalmak. Azzal, hogy az összes kérdésből átalányösszeget vonnak le, a versenypályák és a hatóságok, amelyek nem felejtették el magukat ebben az ügyben, megszerezték a lófajták fejlesztéséhez szükséges eszközöket. Amikor 1931-ben megszületett a városi kölcsönös pari, ezeket a kérdéseket az egész területen, és már nem csak a versenypályákon lehetett felvetni. A legfontosabb városközpontokban ide-oda szétszórt néhány fióktól kezdve a 9400 értékesítési pontig, amelyek ma a PMU márkanevet viselik , ezeknek a kérdéseknek a gyümölcse jelentősen megnőtt. A magas osztalékfogadások kifejlesztése Tiercé (1954) és a Quinté + (1989) mintájára szintén garantálta egy játékmód népszerűségét, amely addig az egyetlen nyertes játékra összpontosított. Azzal, hogy Tiercé és származékai nagyon alacsony tét esetén hozzáférhettek a potenciális vagyonhoz, népszerűsítették a lóversenyt. A francia modellt ma sok más ország irigyli. Nem mindegyikük rendelkezik olyan fejlett lóverseny-kultúrával, mint a miénk, vagy ilyen exkluzív újraelosztási rendszerrel rendelkezik. Az első változó jellegű, a lovat ma inkább háziállatnak vagy ébredésnek tekintik. A másodikat alááshatja a játékok európai liberalizációja. A 116 éve hatályos pari-mutuel rendszernek köszönhetően azonban a PMU Európában az egyetlen lóverseny-üzemeltető, amely képes több millió eurós pénztárcákat ajánlani egy eseményre. Páratlan fogadási hálózatot kezel a kontinensen, az értékesítési hely termináljától az Internetig. Az erőforrások fenntarthatóságának köszönhetően a francia versenyek a világ legjobban felruházottjai közé tartoznak, és lehetővé tették az egyik legtermékenyebb tenyészterület megszervezését.

A csúcstechnológia a pari-mutuel szolgálatában

Az elején minden kézi

1865-től természetesen először a versenypályán szervezte meg a fogadások felvételét Joseph Oller, ahol nem volt szó totalizátorról vagy belépési terminálokról, mivel mindent kézzel végeztek. Akkoriban sem a telekommunikáció, sem az adatbevitel és a központosítás módjai nem tettek lehetővé semmiféle automatizálást. Az úttörők azonban bebizonyították, hogy a pari-mutuel-t a tömeg számára hozzáférhetővé tehetjük, anélkül, hogy a technológiához kellene fordulnunk. Az első pari-mutuel rendszer blokkszámlálókból áll, egy 300 kg tömegű kiskapu mobil berendezéséből  . Néhány évvel később, 1888-ban, Albert Chauvin, miután néhány hónapig a Pari Mutuel Oller alkalmazottja volt, lemondott és szabadalmat nyújtott be egy olyan rendszerre, amelyet hamarabb elismertek, mint az Oller-rendszert. 1891-ben a versenytársaságok kétharmada felhívja cégét. Sokkal később, 1952-ben André Carrus, veje, valamint unokái Pierre és Jacques Carrus javítják a kézi sovin rendszert, különösen azért, hogy könnyebben szállíthassák az egyik versenypályáról a másikra. egy másik. Végül 1957-ben, három évvel a Tiercé fogadásának elindítása után, és bár jelentős fejlődésen ment keresztül, André Carrus mindig fiaival együtt kifejlesztette az elosztott tevékenységű és halasztott feldolgozású rendszer remek példáját, amely főként a feldolgozást teszi lehetővé előre fogadott fogadási hálózatokban összegyűjtött fogadások száma. A fogazott csúszás szénszárnyakkal, a fogazás, a kézi validátor, a válogató tűk több mint 30 éve szolgálják a vasárnap reggeli lovasokat. 1987-ig teljesen kézi jelleggel a PMU- hálózat szigorú szervezésnek köszönhette sikerét. Az adatok időben történő továbbítása és elemzése, a hibák elkerülése, a csalási kísérletek meghiúsítása volt a napi kihívás.

A műveletek zavartalan lebonyolítása számos eljárástól függött, amelyek célja az emberi beavatkozások hosszú láncának megbízhatósága. Az egész Franciaországban történő értékesítés és tizenötmillió bizonylat elküldése, majd manuális válogatás a fizetendő összeg kinyerése és a jelentések nyolc óra alatt történő kiszámítása érdekében, az ellenőrzések feledése nélkül, a motivált csapatok hozzáértéséről és összetartásáról tanúskodik. Az információs rendszerek tekintetében a részletesség garantálta a szolgáltatás folytonosságát, védve az általános kudarcoktól, irigylésre méltó teljesítmény / költség aránnyal. Sőt, az 1968-as nagy sztrájkok idején a Tiercé soha nem bukott meg. Érdekes megjegyezni azt is, hogy a számítógépes kor előtt a fogazott csúszások válogatásának módszere bináris rendszeren alapult: amikor a csúszás nem volt bevágva, a kötőtű belépett a lyukba, és a csúszás megmaradt a tű által. Amikor a csúszás tartalmazta a bevágást, a csúszás leesett.

Mechanikus és elektromechanikus rendszerek

1913-ban G. Julius Aucklandben kifejlesztette a világ első automata számlálóját, harminc terminállal. Később megalapította az ausztrál ATL vállalatot (Automatic Totalizator Limited). Az összegzőt főként elektromechanikus összeadó-számláló egységek alkotják, lovonként és tétenként egy egység sebességgel, amelyek mindegyike másodpercenként több száz fogadást képes felhalmozni. A kiegészítők egy vagy több tengelyt használnak epiciklusos kúpkerékkel, amelyet tekercsrugók hajtanak. Ezeknek a fogaskerekeknek a mozgását a menekülőkerekek váltják ki, elektromágneses vezérlésüket elektromechanikus szkennerrel gerjesztik az egyik értékesítési terminálon lószám kiválasztása. 1928-ban az ATL bevezette összesítőjét a Longchamp versenypályára. 270 termináljával ez volt az eddigi legnagyobb automatizált telephely. Az ATL terminálokat, amelyek addig csak egy típusú tétet fogadhattak el ablakonként, úgy alakították ki, hogy ugyanazon a gépen értékesítsék a Winner vagy a Place jegyeket. Az ATL fejlesztette ki, és az ellenőrzése alatt Franciaországban gyártották.

Ez az összegző 1973-ig működik, amikor is felváltja a PMC (Peripherals and Control Equipment) vállalat fedélzeti rendszere,  amely a világ első automatizált „  sell & cash ” rendszere. Franciaországon kívül a 1980-as években még mindig használták a G. Julius fogalmaival dolgozó totalizátorokat. Ha a pari-mutuel nem hívta fel ezt a nehéz és végül lassabb technológiát, amint az 1930 körül megjelent, mint az akkori elektromechanikus eszközök, zárt izzó alatt azonban a nád relére támaszkodik . Gyorsabb, mint a klasszikus relé, terjedési ideje közel milliszekundum, megbízhatóbb, kevésbé terjedelmes, kevésbé energiaigényes. A Reed relék jelentős fellendülést tapasztaltak volna a tranzisztor érkezése nélkül. Az angol Bell-Punch cég olyan nád relé- összesítőket fejlesztett ki, amelyek képesek valós időben rögzíteni a fogadásokat. Számos fontos telephely működött ezzel a technológiával, nevezetesen Brazíliában és Franciaországban. A Joseph Oller utódai által 1949-ben alapított SEPMO (Société d'Exploitation du Pari Mutuel Oller) társaság 1966 és 1987 között Auteuilban telepített és működtetett nád relé- összesítőt és 500 elektromechanikus Bell-Punch terminált. A telepítéskor felhalmozta a nyertes tétek tétjét és elektromágneses számlálókon helyezte el, egy lószámonként, fogadási típusonként és alapegységenként egy számlálóval. Ezen felül 6 számlálóhely és egy szalaglyukasztó kapta meg a tétet az ikertétel (egység és mező) dedikált termináljai közül. Egy készlet, szalagos meghajtó és feldolgozó egység lehetővé tette ennek a szalagnak a használatát. Két teherautó cella, nádváltó egységekkel és méterekkel felszerelve, három Ile-de-France versenypályát (Enghien, Maisons-Laffitte és Saint-Cloud), valamint kilenc tartományi versenypályát fog szolgálni , Bell-Punch terminálokkal. Ezek a mobil egységek elfogadják a Párosított fogadást is, egy mini-számítógépet használnak a fizetendő fogadások kivonására a perforált szalagból. 1960-ban az ipari világ kezdett átállni a vákuumelektronikáról a szilárdtest-elektronikára. A logikai áramkörök kapcsoló tranzisztorai belépnek az ipari termelésbe. Terjedési késésük kevesebb, mint egy mikroszekundum.

A DEC (Digital Equipment) forgalmazza első tranzisztoros miniszámolóját. 1964 végén a Vincennes versenypályán a Compagnie du pari mutuel Chauvin tesztelt egy elektronikus összegzőt és az első terminálokat, amelyek valós időben rögzítették a kombinált fogadásokat. A központi rendszert eredetileg egy svéd cég fejlesztette ki a TIM (Ticket Issuing Machine) kulcsos működtetésű terjesztési termináljai számára, amelyek csak egyszeri győzelmet és fogadást fogadtak el. 1967-ben az automatizálást kiterjesztették az egész versenypályára. Az összegzőt a CPM kezdeményezésére úgy alakították át, hogy ellenőrizze saját SSM önkiszolgáló termináljait, amelyek képesek automatizálni az egyfogadásokat, valamint a páros és hármas fogadások kombinációit, legfeljebb 7 ló, olvasási és hitelesítési formában, amelyet a ügyesek, mint a bevágott PMU, amely a Tiercé sikerét jelentette. Ez a világon egyedülálló rendszer lehetővé tette az utolsó öt perc várakozási idejének teljes csökkentését. Abban az időben a kezdő számítástechnika még nem tudott versenyezni. Sok versenyző érkezett a versenypályákra. Meleg hangulat volt ott. A csarnokok és a kifutópálya közötti forgalmi torlódások, amelyek a valós időben megjelenített értékelés vonzerejét növelik, kevés időt hagyott a játékra. Gyorsan meg kellett tenni! Az előadásnak semmi sem irigyelte a modern rendszereket. A maximális törésteszt- várakozási idő , a nyugta nyomtatásával együtt, kevesebb, mint 1 másodperc maradt.

Integrált áramkörök és mini-számítástechnika fejlesztése

A Texas Instruments által 1959-ben bevezetett integrált áramkörök megjelenése a miniszámítógépekkel való könnyű számítástechnika megjelenéséhez vezetett. A Compagnie du pari mutuel-ből származó PMC már 1968-ban a legmegfelelőbb eszközöket kereste a teljes pari-mutuel feldolgozási lánc felállításához, ideértve az értékesítés és a fizetés automatizálását is. Két terminálmodellt integrált áramkörökkel terveztek, az egyik eladó, a másik fizetős. A bizonylatok kinyomtatásához a PMC eredeti elektronikus nyomtatási eljárást tervez rögzített fejjel, mechanikus ütőeszköz nélkül, tintaszalag nélkül, mechanikus vezérlés nélkül. 15 milliméteres nyugtát  nyomtatnak a repülésre 200 ezredmásodpercre.

A folyamat egy eredetileg a NASA-nak szánt papírhordozót valósít meg, amely stabil alapot kívánt a föld alá nyomtatott és földbe temetett üzenetek megőrzéséhez, amelyek 10 000 év alatt a Föld lakói számára készültek! A teljesen elektronikus terminálok kialakítása megfelelt azoknak a követelményeknek, amelyek a meglévő berendezésekkel nem voltak teljesíthetők: a fizetés automatizálása úgy, hogy minden egyes nyugtára azonosítót nyomtattak egy optikai olvasó által olvashatóan, a korábbi berendezésekkel még mindig túl sok csalási kísérletet taszítottak, automatikusan ellenőrizte az információk megfelelőségét a nyugtán a forgalomba helyezés előtt átírja, gyorsan kinyomtatja, egységesíti a tranzakciós támogatást és a terminálokat. 1972-ben a PMC üzembe helyezte az első teljesen automatizált pari-mutuel rendszert, központi egységet és terminálokat, amelyek valós idejű értékesítési és fizetési tranzakciók lebonyolítására képesek. Az összes számláló mindenféle tétet és kombinációt regisztrálhat, a Quarté-ig. Evry, Longchamp, Deauville és Chantilly versenypályái egymás után profitálnak ebből a rendszerből.

1972-ben az 1968-ban létrehozott Intel (Integrated Electronics) vállalat piacra dobta az első 8 bites mikroprocesszort. 1974-ben a PMC megtervezte és bemutatta az első vegyes pari-mutuel terminált (" sell & cash ", "vente et cash"). Ez az Intel 8008 mikroprocesszor köré tervezett terminál nyerte az 1975-ös technikai versenyt egy kanadai tanulmányi piacon (Ontario Jockey Club). Ennek a konfrontációnak az volt a hátránya, hogy ösztönözte a már meglévő amerikai versenytársakat, akik 1977-ben és 1979-ben bemutatták az „ eladás és készpénz  ” terminálokat,  amelyek számos újítást tartalmaznak a PMC berendezésekben. Ban ben1976. augusztus, ugyanez a terminál a milánói San Siro ügető és vágtató versenypályáira van telepítve. Az olasz sajtó címsora: „  Il tot di San Siro è il migliore del mondo  ” („A? De San Siro a világ legjobbja”). Az elfogadott fogadások típusai: Nyertes, Elhelyezett, Páros, Dupla győztes és Dupla párosítva kereskedéssel, mezőkkel és kombinációkkal. A központi rendszer az ügetőpálya lelátói alá van felszerelve, és felváltva üzemelteti a két versenypályát. Két számítógépből áll, egyenként 256 KB szilárdtest-memóriával és 5 MB-os cserélhető  patronmeghajtókkal . A többfeladatos valós idejű rendszer keretében kifejlesztett szoftver részben a Fortran-ban íródott . Most egyetlen számítógép képes kezelni a vegyes terminálok értékesítési és fizetési tranzakcióit, miközben kiszámítja a valószínű és a végső jelentéseket. A rendszer kapacitása 150 „ sell & cash  ” terminál  . Az új Intel 8080 processzorkártyák köré fejlesztett elülső multiplexerekből álló vonalvezetési interfészek a számítógépek és a terminálok között ma már csak a szekrény töredékét foglalják el. Ugyanakkor a PMC fejleszt egy digitális videoszintetizátort, amely a tévéhálózaton megjeleníti a nyilvánosság számára szánt információkat (valószínű és zárójelentések, különféle információk), valamint egy 3 csatornás digitális vezérlőtermet, amelyet az 8008 mikroprocesszor körül terveztek vezérelhetik a szintetizátorokat. A PMC terminál súlya meghaladja a 40  kg-ot , az elektronikus modullal és a billentyűzettel, a kettős nyugtanyomtatóval, a nyugtaolvasóval, a pénztárgép-nyomtatóval és az ügyfél kijelzőjével. 1977-ben, a chipgyártó Intel választja PMC terminál kép az 1 st fedél éves tevékenységi jelentését. Az Egyesült Államokban és Ausztráliában működő Pari-mutuel üzemeltetők a PMC által megnyitott utat követik. Így az 1933-ban létrehozott AmTote, amely a General Instrument leányvállalata lett , 1974-ben Németországba telepítette első rendszerét, amely képes különálló értékesítési és fizetési terminálok kezelésére. 1977-ben az Amtote bevezette első „ sell & cash  ” termináljait  a kanadai Greenwood versenypályára. 1986-ban az AmTote bevezette az önkiszolgáló kioszkot, amely felolvassa a licitáló által kitöltött űrlapokat, valamint a fizetendő jegyeket, kiadja a nyugtákat és az utalvány (tétellenőrzés) utalványt (fogadási csekket), amelyen szerepel a fogadó számlájának egyenlege.

Az akkor ausztrál ATL vállalat leányvállalata, az AutoTote (Automatic Totalizator) 1979-ben mutatta be első „ sell & cash  ” terminálját  , majd 1986-ban a United Tote színes érintőképernyős önkiszolgáló kioszkját, amelyet 1954-ben hoztak létre a United Totalisator nevét Montana államban, Lloyd Shelhamer erősítette meg 1979-ben az AmTote hibásai. Ez az új csapat meghatározza a Microtote 1000 rendszert. Az „ eladás és készpénz  ” terminál nyugtáit elektro- érzékeny papírra állítja ki  . Az 1980-as években a United Tote a tétpiac 20% -át birtokolta az Egyesült Államokban, 25 versenypályával az összesen 120-ból.

1989-ben a United Tote megvásárolta az AutoTote-ot. Trösztellenes per azonban arra kötelezi, hogy értékesítse az AutoTote-ot tevékenységének egy részével, beleértve a Microtote 1000 tevékenységét is. 1994-ben a francia SEPMO társaság (Société d'Exploitation du Pari Mutuel Oller) az AutoTote irányítása alá került, és AutoTote France lett. 2000-ben az AutoTote megvásárolta a Scientific Games-et (SGI); a csoport felveszi a Scientific Games Corporation nevet. Az 1978-ban ITS néven alapított ILTS (International Lottery & Totalizator Systems) első „ sell & cash  ” termináljait Svédországban, Finnországban, Norvégiában, Ausztráliában és Hong Kongban telepíti  . Ezeket a terminálokat Franciaországban is telepítik 1982-ben, a Cagnes-sur-Mer versenypályán, miután a SEPMO személyre szabta őket. 1986-ban az ILTS belépett az online lottó piacra. Ma szavazási rendszereivel és gépeivel diverzifikálja tevékenységét. Az ATL 1972 végén telepítette első, miniszámítógépekre épülő számítógépes rendszerét a Fülöp-szigeteki San Lazaro és Santa Ana versenypályákra. A még mindig nagyrészt elektromechanikus terminálok nem tették lehetővé a fizetések automatizálását. Csak 1979 elején telepítette az ATL Brisbane-be első automatizált értékesítési és fizetési rendszerét, ahol a terminálok többpontos vonalon keresztül voltak összekapcsolva a mini számítógépekkel. Az 1980-as évek elejétől a processzorok ereje 18 havonta megduplázódik, Moore törvényének megfelelően . A miniatürizálás gyorsan lehetővé teszi a gyufásdoboznak megfelelő kötetben az első Vincennes-számláló teljesítményét, amely 15 szekrényt foglalt el és több mint 50 000 tranzisztort tartalmazott. A távközlés, amely addig nem kínálta a válaszidő és a szolgáltatás folyamatossága szempontjából szükséges minőséggel kompatibilis teljesítmény / költség arányt, szintén jelentős előrelépést fog tapasztalni, kezdve a galvánvezeték analóg összeköttetéseitől egészen az IP-n keresztüli digitális kapcsolatokig protokoll áramköri kapcsolt telefonhálózatokon, csomagkapcsolt hálózatokon ( X.25 ), integrált szolgáltatási digitális hálózatokon ( ISDN ), nem beszélve a vezeték nélküli hálózatokról, mint például a Wi-Fi , GPRS , WiMAX stb. A „pari-mutuel szektor” összes technikai főszereplője felajánlotta azokat az eszközöket, amelyek lehetővé teszik az üzemeltetők számára, hogy javítsák kereskedelmi, biztonsági és gazdasági teljesítményüket. Az 1980-as években fogadásokat gyűjtöttek a versenypályákon kívül, akár a PMU Franciaországban, akár az OTB ( Off Track Fogadási Szervezet ) New York államban, a TAB ( Totalizator Agency Board ) Ausztráliában és a HKJC ( Hong Kong) Jockey Club ) Kínában, a PMC, az AM TOTE, az ATL és az ILTS automatizálja. Negyedszázaddal később ugyanazok a kezelőszervek a harmadik generációs rendszerekben vannak, bár mindegyikük ugyanazt a kézi vagy elektromechanikus rendszert tartotta az előző 40-50 évben. A technológiai óra továbbra is mélyen gyökerező kultúra marad a pari-mutuel rendszerek fejlesztői között, amelyek lényegüknél fogva az NTIC (új információs és kommunikációs technológiák) természetes alkalmazásának számítanak . Így például az első, Európába behozott síkképernyőket a PMC importálta az 1994-től piacon kínált érintőképernyős terminálokhoz, terminálokhoz és táblagépekhez.

A legnagyobb pari-mutuel operátorok (PMU, Phumulela, HKJC ...) partnerségeket kívánnak kialakítani az interoperátorok közös tömegének előmozdítása érdekében, hogy megerősítsék tétjeik vonzerejét. A tömeges műveletek végrehajtásához a PMU kifejlesztett egy külön platformot, amely az összes nemzetközi művelet feldolgozásáért felelős, és most 23 partnerrel rendelkezik. Például a PMU afrikai fejlesztéseinek nagy részét a PMU Partenaire-re ruházta át, amelynek a PMU a részvényese, annak érdekében, hogy megerősítse befolyását a jövő ezen a kontinensen. A Honoré Gaming-et, egy innovatív francia startupot, amely a lóversenyzés és a sportfogadás összértékeinek és rendszereinek tervezésével foglalkozik, kulcsrakész Hub IS platform létrehozásával bízták meg a PMU Partenaire megbízásából. A Honoré Gaming felelős a PMU Partenaire megbízásából a közös tömeges műveletek összes feldolgozásának (pénznemek, atomerőmű stb.) Kezeléséért. Számos ilyen kezdeményezés jelenik meg világszerte a lóverseny-ágazat fellendítése érdekében, és ezáltal ellensúlyozza a hazai piacon számos inkumbens szolgáltató által tapasztalt tétcsökkenést. Ezért a közös tömeges tranzakciók a világ legnagyobb lóverseny-társaságainak jelentősebb kihívásnak felelnek meg annak érdekében, hogy élénkítsék a pari-mutuel ügyleteket, amelyekre a fix odds-ügyletek miatt fokozott a verseny.


Főbb vállalatok, amelyek elektronikus kölcsönös fogadási berendezéseket vagy rendszereket kínálnak

Nemzetközi pari-mutuel

Megjegyzés: Sok afrikai ország használja a francia PMU rendszert , akár francia versenyeken, akár helyi versenyeken.

A francia PMU-t exportálják; vannak olyan oktatók, akik utaznak, vagy külföldi sorsolások, akik Franciaországba érkeznek.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. JO 1891. június 3o. 2457. art. 5: Pari-mutuel szervezése a versenyző cégek részéről

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia