A világod része
Menj oda
Kijárat | 1989. december 13 |
---|---|
Időtartam | 3:15 |
Kedves | Zenés színház |
Szerző | Howard Ashman |
Zeneszerző | Alan menken |
Termelő | Alan Menken, Howard Ashman |
Címke | Walt Disney |
Számok a kis hableányból: Eredeti Walt Disney Records Soundtrack
A Partir là-bas ( az Ön világának része eredeti változatban vagya Quebec-verzióban ezek között az emberek között) egy dal a Kis hableány című animációs filmből, amelyet 1989-ben adtak ki. A dalt Alan Menken szerezte Howard Ashman eredeti szövegével.
A dalt a filmben a főszereplő, Ariel sellő adja elő . Az eredeti változatban Jodi Benson énekes kölcsönadja neki a hangját. A francia változatban Ariel énekes hangját Claire Guyot-ra, majd Marie Galey- re bízták a film második szinkronnal 1997-ben, még akkor is, ha ebben a második szinkronban Ariel kimondott hangja továbbra is Claire Guyoté . Míg Dominique Faure kölcsönadja hangját Arielnek, hogy a dalt a quebeci változatban értelmezze .