Poenulus

A Poenulus ( A kis karthágói , Karthágó bácsi ) a latin képregény-szerző, Plautus játéka. A prológus Patruus ( A bácsi ) címet adja

A darab valószínűleg Kr.e. 195 és 189 között jött létre. Kr. E., Röviddel a második pun háború után. A munka legismertebb szöveget tartalmazó pun nyelven íródik latin betűkkel, a szöveg által beszélt a karakter neve Hannon (nagyon gyakori név névtani pun) az V. th törvény. Az átjárók tárgyát képezték a mélyreható tanulmányokat több alkalommal, különösen a francia szakember Maurice Sznycer a 1967 .

Érv

ARGUMENT ACROSTICHE, Priscianus grammatikusnak tulajdonítják. (ford. J. Naudet, Párizs, Lefèvre, 1845, Théâtre de Plaute, IV. kötet):

"Egy hétéves gyermeket ellopnak Karthágóból; egy idős férfi, aki gyűlöli a nőket, megveszi, örökbe fogadja és örökösévé teszi. Ennek a gyermeknek két unokatestvérét rabolják el ápolóikkal: Lycus megveszi őket és bánja őt. szeretője; de ez utóbbi arannyal mutatja be gazdáját a kereskedőnek, akit így lopás vádjával von be. Megérkezik a karthágói Hanno, megtalálja testvére fiát és felismeri két elvesztett lányát. "

Forrás

Καρχηδόνιος ( Karchèdonios , A pun) a Alexis ( IV e század ie )

Karakterek

AGORASTOCLÈS, fiatal férfi, szerelmes Adelphasie-ba.

MILPHION, Agorastoklész rabszolgája.

ADELPHASIE, Hannon lánya, aki Lycus makréla kezébe került.

ANTÉRASTILE, Hannon lánya, aki Lycus makréla kezébe került.

LYCUS, makréla.

ANTHÉMONIDÈS, katona szerelmes Anterastile-ba.

Agorastoklész tanúi.

COLLYBISCUS, az Agorastocles gazdája

SYNCERAST, Lycus rabszolgája.

HANNON, karthágói.

GIDDÉNÉMÉ, az Adelphasie és az Antérastile ápolónője.

FIATAL SZOLGA.

A helyszín Calydonban van .

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia

George Fredric Franko, A Plautus Poenulusa és a római ellenségek ábrázolása a korai latin irodalomban , New York, Columbia University, 1992.
George Fredric Franko, „Hanno jellemzése Plautus Poenulusában ”, American Journal of Philology, 3. szám, vol. 117, 1996, pp. 425-452.
Matjaz Babic, „Fremdsprachliches in Plautus ' Poenulus ”, Renato Oniga, Il plurilinguismo nella tradizione letteraria latina , Roma, Il Calamo, „Lingue, culture e testi”, 6/2003, pp. 17-30.
Nadia Ghrandi: "Plautus és humanizmus vagy karthágói a rómaiak között", Bernadette Morin, Polumathès . Jean-Pierre Levet , Limoges, PULIM, „Tôzai; Különszám ”, n ° 5, 2012, pp. 249-254.