Jogi projekt

A törvényjavaslat kifejezést a különböző országok parlamenti szókincsében használják.

Kanadai törvény

A kanadai parlamenti szókincsben a törvényjavaslat helyett a „törvényjavaslat” kifejezést használják. Ez az angol „Bill” kifejezés francia megfelelője. A parlamenti eljárás megkülönbözteti a törvényjavaslatokat a képviselőktől ( magántagok törvényjavaslata ) és a kormányzati törvényjavaslatokat ( kormányzati törvényjavaslatok ).

Francia jobb

A törvényjavaslat (rövidítve PJL ) jelöl, különösen francia parlamenti eljárás, szöveges benyújtott nevében a kormány által kormányfő . A szöveget az egyik vagy másik közgyűlés elé terjesztik, hogy a parlamenti képviselők szavazhassanak rájuk. - Ennek eredményeként a törvényjavaslatot nem szabad összekeverni  a parlamenti kezdeményezésből fakadó "  törvénytervezettel ".

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Juridológiai szótár "törvényjavaslat / törvénytervezet" Online. Az oldal konzultált a 2021-01-10 napon
  2. A quebeci nemzetgyűlés honlapja. Az Országgyűlés elé terjesztett törvényjavaslatok. Online. Az oldal konzultált a 2021-01-10 napon

-