Visszatekintő | |
Szerző | Avraham Yehoshua |
---|---|
Ország | Izrael |
Kedves | Regény |
Eredeti verzió | |
Nyelv | héber |
Cím |
Spanish ספרדי Spanyol kegyelem |
Kiadási dátum | 2011 |
francia változat | |
Fordító | Jean-Luc Allouche |
Szerkesztő | Grasset kiadások |
Gyűjtemény | Külföldi irodalom |
Kiadási dátum | 2012. augusztus 29 |
Oldalszám | 478 |
ISBN | 978-2-246-77151-7 |
A retrospektív ( héberül : חסד ספרדי jelentése "spanyol kegyelem") Avraham Yehoshua izraeli regénye, amelyeteredetileg 2011-ben adtak ki.
A francia fordítás közzététele 2012. augusztus 29kiadta a Grasset . A regény ugyanabban az évben megkapta a külföldi Medici-díjat .
A regény megkapja a 2012. november 6a külföldi Medici-díjat .
Egy idős izraeli filmrendezőt, Yaïr Mozes-t meghívják Santiago de Compostelába a korai alkotások visszatekintésére, kedvenc színésznője, Ruth társaságában, akivel összetett érzelmi viszonyban van. Visszatérve Izraelbe, a rendező vállalja, hogy az emlékét kutatja, 40 évvel később visszatér a forgatási helyszínekre. Ez egyúttal alkalom számára új projektek ápolására, amelyet a megismert vagy a körülvevő nők iránti erőteljes vágy hajt, a vágy, amelyet a számára biztosított kevés idő tudatában ösztönöznek. Ez a küldetés arra készteti, hogy megbékéljen egykori forgatókönyvírójával, Triganóval, aki soha nem bocsátotta meg Mozesnek, hogy nem forgatott írott jelenetet (és Ruth - abban az időben a múzsája miatt, hogy nem volt hajlandó lefilmezni). Ez a jelenet a Római Szeretetszolgálaté, amelyben számos művész - az évszázadok során - egy fiatal nőt ábrázolt fogoly apját szoptató nővel. Ez a párbeszéd Mozes, Ruth és Trigano között, 40 év különbséggel, a munka középpontját képezi.