Retour à Locmaria egy francia TV film rendező Williams Crépin , a 2001 .
Tíz év telt el azóta, hogy katell Madec emeritus vitorlás bajnok elhagyta Locmaria-t , fiatalkorának kis breton kikötőjét. Steve, az amerikai férje, akivel Miamiban él, és fiuk, Erwan, megtalálja a családi házat. Apja fogadtatása azonban korántsem volt meleg: Mahéo Madec, a város polgármestere rákban szenvedett és bírálta hosszú távolléte miatt. Soisik, a nevelőnő számára Katell az anyja méltó lánya, aki egyszer otthagyta családját. Sok falubeli osztja ezt az ellenségeskedést: katell balszerencsét hozna. Tíz évvel korábban vőlegénye, Tristan Kervanenec a tengeren halt meg, miután erőszakos veszekedést folytatott vele. Egy eltűnés, amelyért a fiatalember apja felelősségre vonja. Steve gyengédsége ellenére a fiatal nőt mélyen érinti a múlt megjelenése. Ekkor ismerkedett meg korábbi tanárával. A ház eladásáról szólva ragaszkodik ahhoz, hogy Katell megvegye és költözzön be ...