René Galand

René Galand Életrajz
Születés 1923. január 27
Chateauneuf-du-Faou
Halál 2017. május 28(94. évesen)
Hingham
Állampolgárság Francia
Kiképzés Yale Egyetem
Tevékenységek Író , ellenállóképes , költő
Egyéb információk
Dolgozott valakinek Wellesley Főiskola

René Marie Galand ( Reun ar halan a Breton ) egy író és egyetemi francia , született 1923 in Châteauneuf-du-Faou és meghalt 2017. május 28a massachusettsi Hinghamben .

Bibliográfia

René Galand született 1923. január 27Châteauneuf-du-Faou-ban (Finistère) egy parasztcsaláddal. Nagyon fiatal volt, amikor édesapja, sok más brithez hasonlóan Haute-Cornouaille e szegletéből, az Egyesült Államokba emigrált, ahol felesége néhány évvel később csatlakozott hozzá. Két gyermekük tanulmányaikért Bretagne-ban maradt, a legidősebb René a középiskolában gyakornok volt, előbb Quimperben, majd Brestben, húga pedig egy lánykollégiumban, előbb Carhaixban, majd Quimperlében. Châteauneuf-ban töltötték a nyaralást, a nagyszülőknél. René Galand 1941-ben, Brestben szerezte meg az érettségit (matematika). Tanulmányait Rennes-ben folytatta, ahol 1942-ben második érettségit (filozófia), 1944-ben pedig licenszet szerzett. Sikeresen letette a felvételi vizsgát a Saint-Cyr Speciális Katonai Iskolába is. 1942 végén volt az első kapcsolata a Saint-Goazec maquis ellenállókkal . Azt mondja: „ Műanyag és detonátoros csapatokat küldtünk a vasútvonalak és a hidak megsemmisítésére. (...) Mi vándorolt ide-oda az egész országban, a határait Landeleau leírtak Pleyben és Laz hogy Plonévez . Éjszaka költöztünk ”.

A szövetségesek normandiai partraszállása után, in 1944. június, részt vett a Felszabadulásért vívott harcokban. Ben kinevezett aspiráns1944. október, az Ecole Militaire Inter-Armes de Cherchell-be (Algéria) küldték, amelyet később Coëtquidan-ba helyeztek át. Ben másodhadnaggyá léptették elő1945. június, a németországi német megszállási erőkhöz rendelték. 1946 végén lemondott az aktív szolgálatról, és elhagyta Franciaországot, hogy szüleihez és nővéréhez csatlakozzon az Egyesült Államokban. A Yale Egyetem francia asszisztensként alkalmazta, 1952-ben francia doktori címet kapott, több mint 400 oldalas diplomamunkával a Renanról és a kelta világról. Ezután a francia irodalom professzora volt a Boston melletti Wellesley College- ban , ahol 1951 és 1993 között teljes tanulmányi karrierjét töltötte, és ahol 1968 és 1973 között a Francia Tanszék volt a felelős. Tanfolyamai elsősorban a 19. és 20. század francia irodalmára összpontosítottak.

René Galand számos francia íróról szóló tanulmány, a Chateaubriand, Renan és Baudelaire, a Camus, a Robbe-Grillet és az Oulipo, és számos más kritika szerzője. Publikációi Ezzel kapcsolatban a következő öt könyvet, közös munkák, cikkek és vélemények közzé a különböző folyóiratokban: A francia felülvizsgálata , a román véleményét , Revue d'Histoire littéraire de la France , Revue de irodalomból comparée , PMLA , Yale French Studies , Symposium , Dada / Szürrealizmus , a mai világirodalom …. Esszéket is publikált amerikai írókról (Melville, TS Eliot, Lovecraft, Kerouac) és Jorge Guillén spanyol költőről .

A breton környezetben nevelkedő René Galand nevének, Reun ar C'halan breton formában rengeteg művet készített breton nyelven: versek (három gyűjtemény), történetek és novellák (egy gyűjtemény), önéletrajz (két kötet) , valamint számos alkatrész, vers, novella, kritikai tanulmány a breton irodalomról és a breton nyelven megjelent művek áttekintése. Ez utóbbi írások kollektív művekben és különösen recenzióban jelentek meg: Al Liamm főleg, Skrid, Poésie-Bretagne, Pobl Vreizh, Barr-Heol, Keltoi, Bro Nevez, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, Keltica, World World Literature Today. Néhány szövegét lefordították és kiadták különféle nyelveken, franciául, angolul, németül, walesi, holland és lengyel nyelven. A kritikusok a kor legjobb breton írói közé sorolják. René Galand részt vett a Harvard kelta kollokvium és a CSANA ( Észak-Amerika kelta tanulmányok szövetsége ) munkájában , valamint a breton nyelv védelmével foglalkozó nemzetközi bizottság amerikai részlegének tevékenységében is.

Ár

1971-ben az Academic Palms-t a francia irodalommal végzett munkájáért ítélték oda. 1979-ben első gyűjteményéért, a Levr ar Blanedennért elnyerte a Xavier de Langlais-díjat. Végül 2003-ban az Imram-díj koronázta meg breton irodalmi munkásságát.

Publikációk

Teljes bibliográfiát tett közzé Al Liamm (Eost 2005, 353. sz., 98–117. O.). Nyilvánvalóan hiányoznak a 2005 és 2009 között megjelent írások: a nagy történet- és novellagyűjtemény, A-bell hag a-dost, valamint öt novella, amelyek megjelentek az Al Liamm-ben: "Ur mesaer mat", "Ur skouarn Van Gogh "," Ur Samaritan mat "," An digeliener "és" Lizher eus ar vered ". Ezt a hírt az A-bell hag a-dost megismételte, kivéve az utolsóat, a „Lizher eus ar vered” -et (Al Liamm, Ebrel 2006).

Könyvek

Kollektív munkák

Cikkek

Nem gyűjteményekben gyűjtött versek

Bibliográfia

Cikkek és áttekintések a René Galand / Reun ar C'halan -ról: Symposium, 1963. ősz, 235-236; Journal of Literary History of France, március-1972. április, 332-333, január-február. 141, 1976; Március-1988. április ; Modern Language Notes, vol. 89 (1974), 761-762; Revue des Sciences Humaines, 1. szám (1974), 182-183; Baudelairean Studies VIII. Szám, 1976, 288-289; Világirodalom ma, 1981 tavasza, 1985 nyara, 1987 tavasza; Gohier és Huon: „A mai írók szótára Bretagne-ban, 1980; Le Peuple Breton, 194 (1980), 29.; Breizh, No. 253 (1980), 18-19, No. 276 (1982); Brud Nevez, 47. szám (1981), 42; Dalc'homp soñj, 12. szám (1985), 18; Bremañ, 100. szám (1990); Bro Nevez, febr. 1990; JT Koch, kelta kultúra: történelmi enciklopédia (2006), 78; F. Favereau, Lennegezh ar brezhoneg en XXvet kantved, vol. 5 (hamarosan megjelenik)

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  René Galand | Wellesley Magazine  ” , a magazine.wellesley.edu oldalon (hozzáférés : 2019. augusztus 25. )
  2. René Galand, War hentoù an Tremened , áttekintés AL Liam, n ° 333, 2002 (idézet breton nyelvről)

Külső linkek