Gyümölcs denevér (denevér)

Gyümölcs denevér Közönséges név vagy félreérthető népnév :
a " Roussette  "név  franciául többkülönálló taxonra vonatkozik . A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Gyümölcs denevér ( Pteropus conspicillatus ) és borja

Az érintett taxonok

A Pteropodidae család ,

a következő műfajokban:

Cápa egy gyakori név kétértelmű francia mutathat, több faj eltér denevér frugivores , konkrétan között Pteropodidae is nevezett repülő róka angol fordításában repülő róka . Különösen igaz ez az Acerodon , Pteropus és Rousettus nemzetség fajaira .

Történelem és etimológia

A kifejezés a russet ("rozsda") szóból származik , amely a " vörös  " kicsinyítője  .

Csak a XVIII .  Században , 1765-ben , hogy a "gyümölcs denevér" kifejezés denevéret jelent a francia szótárakban, és még több halat ( kutyacápa ) vagy madarat ( az erdei üröm ).

A Francia Akadémia szótárában ezt a kifejezést az ötödik kiadás (1798) említi, amely a „ rougette  ” nevű denevérfaj egyszerű szinonimájaként határozza meg  . A hatodik kiadás (1832-1835) meghatározza nagy méretüket és elhelyezkedésüket "Kelet-Indiában és Afrika szigetein".

A számítógépes francia nyelvkincstár (TLFi) teljesebb meghatározást ad, meghatározva, hogy a kutya "vörös, éjszakai és takarmányevő", míg inkább "Dél-Ázsiában és Óceániában" található.

A meghatározás, amely alig különbözik a Larousse francia szótárétől , de szélesebb körben lokalizálja az "Óvilág trópusi régióiban".

Azonban a szótár a francia nyelvet az Émile Littré megjelent 1863-ban, úgy határozza meg a Roussette, mint egy régi neve a pterope vagy „Rougette (pterope rubrical)”. Vagyis a Pteropus rubricollis faj , amely a maláj gyümölcs denevér egyik szinonimája .

Élettan, viselkedés és ökológia

A gyümölcs denevérek általános jellemzői a Pteropodidae , az egyes fajokra jellemző árnyalatokkal: viselkedésükről vagy fiziológiájukról további információkat talál a részletes cikkekben.

A denevérek közül a legnagyobb. Repülő Rókának is hívják, mert arca rókára emlékeztet. Szárnyfesztávolsága elérheti az 1,70 métert.

Ázsiában, Afrikában és Óceániában él. Ez egy emlős, amely éjszaka aktív és trópusi erdőkben él. A Roussette olyan fákban táplálkozik, ahol gyümölcsöket tölt be és beporzik, ami jó szolgálatot tesz a növényzet, az fauna és az ember számára.

Nyelvnevek és a megfelelő tudományos nevek

A népnyelvek ábécé szerinti felsorolása francia nyelven igazolva.
Megjegyzés: egyes fajoknak több neve is van, és mivel az osztályozások még fejlődnek, egyes tudományos neveknek más érvényes szinonimájuk lehet .

Gyümölcs denevér

Repülő róka

Kulturális szempontok

Ez egy kutya , amely inspirálta volna Clément Adert az Éole tervezésére , amely a történelem első repülőgépe.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A „Roussette” lexikográfiai és etimológiai meghatározása a számítógépes francia nyelvkincstártól a Nemzeti Szöveges és Lexikai Források Központjának honlapján
  2. Francia szótár, Larousse kiadások. Konzultáljon online
  3. második kiadás 1872-1877-ben
  4. Roussette a szótár a francia nyelvet az Émile Littré. Tekintse meg online változatát
  5. Syn. a vörös nyakú gyümölcs denevér , Anselm Gaétan Desmarest után. Mammalogy, vagy, Az emlősfajok leírása , 2. kötet, 110. oldal. M me özvegy Agasse, nyomdász-könyvkereskedő, 1820.
  6. (en) Murray Wrobel, 2007. Elsevier emlősszótára : latinul , Angol, német, francia és olasz nyelven . Elsevier, 2007. ( ISBN  0444518770 ) , 9780444518774. 857 oldal. Keresés a beolvasott dokumentumban
  7. Óvakodjon az interneten elterjedt fantáziadús nevektől és fordításoktól
  8. Meyer C., szerk. sc., 2009, Állattudományi szótár . konzultáljon online . Montpellier, Franciaország, Cirad.
  9. Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 2000. december 18-i mellékletei. Olvassa el online .
  10. francia nyelvű név a Termium plus után , a kanadai kormány terminológiája és nyelvi adatbázisa

Lásd is

Kapcsolódó cikkek