A Ruby egy hajó során alkalmazott deportálása Île Saint-Jean a 1758 .
A Ruby 380 tonnás , 6 fegyverrel rendelkezik, kapitánya pedig William Kelly. Otthagyta a vár Louisbourg a1758. szeptember 14, Port-la-Joye felé tartva, az Île Saint-Jean-n - ma Edward Edward-sziget -. Elvette 310 fogoly van, és keresztbe Chedabouctou Bay onNovember 25, valamint Vilmos herceg , János és Sámuel , a Neptunusz , az Ibolya , a Yarmouth és még legalább egy másik hajó. Néhány napos utazás után az Atlanti-óceánon vihar oszlatja fel a flottát; az ibolya és a herceg Vilmos 12-én, illDecember 13. A Rubynak a franciaországi Saint-Maloba kellett volna mennie , de sekélyeket ütött meg, miközben elhaladt az Azori-szigetek déli részén . Kelly kapitány ezután úgy dönt, hogy a Faial-szigetre megy, de végül a Pico-szigeten , aDecember 16.
A 310 fogoly közül 120 életben van, valamint a személyzet 26 tagja közül 23. 77 utas az átkelés során betegségben, 113 pedig a süllyedésben halt meg. Néhány más meghalhat a süllyedés után. 87 fogoly át a portugál vitorlás Mikulás Catherina , ami érkezik Portsmouth on 1759. február 4vagy valamivel korábban. Utasait át kell szállítani a Franciaországba tartó három nővérhez, de a megrendeléseket túl későn adják ki, és ez a hajó már elhagyta a kikötőt. Miután Le Havre- ban kirakta utasait , a három nővér visszatért Angliába. A Ruby 87 utasát azonban a Madárra helyezték , így Portsmouth maradtFebruár 10, talán Le Havre felé tart. A 23 katona és további 33 utas sorsa nem ismert; lehet, hogy egy másik hajón szállították át Angliába, Franciaországba vagy Portugáliába.
A 1768 , a francia misszionárius pap , Jean-Louis Le Loutre említett egy levélben, hogy három hajó süllyedt el a nyílt tengeren. Valójában csak a Vilmos herceg és a Violet szenvedett hajótörést a nyílt tengeren, és nem a Ruby , amelyben s' sziklákon rekedt, és Spanyolországban sem volt más hajó . William Wood kanadai történész, akit többek között az amerikai Fairfax Downey támogat, forrásokra hivatkozva megerősíti, hogy 200 másik acádiai ember hajótörést szenvedett a Saint-Jean-sziget partjainál. Earle Lockerby szerint egyszerűen az lehet, hogy Le Loutre atya tévedett.