A negyedik dimenzió 1. évada
A negyedik dimenzió 1. évada
Kronológia
2. évad
A negyedik dimenzió epizódjainak listája
Ez a cikk bemutatja az epizód útmutató az első szezonban a televíziós sorozat The Fourth Dimension .
Az alábbiakban bemutatott epizód-összefoglalók a történetek apróságait, esetleg a történetek váratlan, vicces vagy baljós bukásait tárhatják fel.
Epizódok
1. rész: Magány
-
Eredeti cím : Hol van mindenki?
-
Szám : 1 (1-01)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Robert Stevens
-
Egyéb művészi vagy technikai elismerések : Buck Houghton (producer), Rod Serling a Cayuga Productions számára (ügyvezető producer), Bernard Herrmann (zene), Joseph LaShelle , ASC (fotóművészeti igazgató), Alex Golitzen , Robert Clatworthy (művészeti vezetők), Roland Gross , ASC (szerkesztés), Joseph E. Kenny (rendezőasszisztens), Russell A. Gausman, Ruby Levitt (produkciótervezők), Leslie I. Carey, Vernon W. Kramer (hangmérnökök), Bud Westmore (smink), a Universal- on forgatták Stúdiók , a Cayuga Productions, Inc készítette a The CBS Television Network- mel együtt
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Earl Holliman (Mike Ferris), James Gregory (a légierő tábornoka ), Paul Langton (orvos), James McCallion (vezető riporter), John Conwell (a légierő ezredese ), Jay Overholt (a második riporter), Carter Mullaly ( a légierő kapitánya), Garry Walberg (harmadik riporter), Jim Johnson ( a légierő őrmestere ( törzsőrmester )).
-
Külső link : (en) Hol vannak mindenki?
-
Résumé : Egy ember, egyedül és amnéziában, egy ideje elkalandozik egy elhagyott kisvárosban. Szenvedése fokozódik, amikor rájön, hogy ő az egyetlen élőlény ezen a rejtélyes helyen, a legutóbbi emberi tevékenység nyilvánvaló nyomai ellenére. Hogyan került ide? Tényleg elhagyatott a város? A férfi végül idegesen reped és a kísérlet abbamarad: a katonák próbálták ellenállni a bezártságnak a Holdra irányuló űrrepülések során, és az elszigeteltség hallucinálta.
-
Megjegyzés : Rod Serling eredetileg a Happy Place nevű epizódot írta , amelyben a hetvenéves embereket haszontalannak nyilvánították és kivégezték. Ezt a történetet túl pesszimistának nyilvánították és elutasították. Ezt az epizódot ezért pilot epizódnak nyilvánították .
2. rész: Az angyalokért
-
Eredeti cím : One for the Angels
-
Szám : 2 (1-02)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Robert Parrish
-
Egyéb művészi vagy technikai elismerések : Buck Houghton (producer), Rod Serling a Cayuga Productions számára (ügyvezető producer), George T. Clemens, ASC (fényképészeti igazgató), Ralph W. Nelson (gyártási igazgató), George W. Davis, William Ferrari (művészeti vezetők), Lyle Boyer (szerkesztés), Edward Denault (rendezőasszisztens), Henry Grace, Rudy Butler (produkciótervezők), Mildred Gusse (szereposztás-igazgató), Frank Milton, Jean Valentino (hangmérnökök), UPA (cím rajzfilmek), amelyeket a Metro-Goldwyn-Mayer stúdiókban forgattak , a Cayuga Productions, Inc. a The CBS Television Network társaságában készítette.
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Ed Wynn (Lew Bookman), Murray Hamilton (halál), Dana Dillaway (Maggie), Jay Overholts (a doktor), Merritt Bohn (a teherautó-sofőr).
-
Külső link : (en) Egy az angyalok számára
-
Összegzés : A1960. július 19, Lew Bookman egy 69 éves utcai árus (szeptemberben 70), akinek kevés sikere volt a legutóbbi értékesítésében. Egy feketébe öltözött férfi (a " arató ") figyelmezteti, hogy még aznap este, éjfélkor elviszi. Bookman nem hajlandó követni őt, és sikerül megtévesztenie azzal, hogy bolond üzletet köt vele. Dühös, hogy eljátszották, hogy a halál balesetet okoz, amely súlyosan megsebesíti egy kislányt, aki "elfoglalja Bookman helyét": éjfélkor fog meghalni, abban az órában, amikor Bookmannek meg kellett volna halnia. Az elszánt Bookman mindent megtesz, hogy a Kaszás elmaradja a randevúját. Ezután elindul élete legnagyobb eladási pályájára, és elmulasztja a Halállal való randevúját. A kislány megmenekült, Bookman meghal, de kiérdemelte helyét a Mennyben.
3. rész: A második esély
-
Eredeti cím : Mr. Denton a Végítélet napján
-
Szám : 3 (1-03)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Allen Reisner
-
Diffúzió :
-
Vendégsztár : Dan Duryea (Al Denton), Martin Landau (Dan Hotaling), Jeanne Cooper (Liz), Malcolm Atterbury (Henry J. Fate), Doug McClure (Pete Grant), Ken Lynch (Charlie), Arthur Batanides (vezető) ) ...
-
Külső link : (en) Denton úr a Végítélet napján
-
Telek : Al Denton egykori pisztolyharc-bajnok, alkoholistává vált. Gyakran áldozatául esik egy Dan Hotaling nevű ember viccének. Egy nap, miután megérkezett a városba Henry J. Fate, egy titokzatos utcai árus, pisztolyt talált a földön. Játékkal Hotaling ezután párharcra hívja őt. Az utazó eladó figyelte, hogy Denton könnyedén és anélkül nyeri meg ezt a párharcot. Teljesítményét követően párbajra hívja Pete Grant, a közeli város félelmetes fiatal cowboyja. Az utazó szállító Denton számára olyan sebességi italt biztosít, amely bárkit, aki issza, gyors és pontos lövöldözővé változtatja. Elérkezett a párbaj ideje, és Denton csodálkozva látja, hogy ellenfele is főzetet iszik. A két párbajozó, akiknek mindkettője hasznos a mágikus erőkből, kézben sértik egymást: ők sem lesznek képesek harcolni.
4. rész: A sikertől a hanyatlásig
-
Eredeti cím : A tizenhat milliméteres szentély
-
Szám : 4 (1-04)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Mitchell Leisen
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Ida Lupino (Barbara Jean Trenton), Martin Balsam (Danny Weiss), Ted de Corsia (Marty Sall), Jerome Cowan (Jerry Hearndan) ...
-
Külső link: (en) A tizenhat milliméter
-
Telek : Barbara-Jean Trenton elfeledett filmsztár, aki nem hajlandó öregedni, és minden napját régi filmjeinek nézésével tölti. Ügynöke, Danny Weiss megpróbálja szerződést kötni vele, majd bemutatja egyik volt partnerének, aki mára egy szupermarketlánc vezetője lett: hiába. Barbara egyre jobban leáll, csak azokról a napokról álmodozik, amikor még fiatal és csinos sztár volt. De az álmok csak akkor csatlakozhatnak a valósághoz, ha elhagyják az utóbbit, hogy "átmenjen a képernyőn". Végül belép egy régi filmjébe, és ott megtalálja egykori partnereit, akik mind örökké fiatalok, kivéve őt.
5. rész: Gyermekkori emlékek
-
Eredeti cím : Walking Distance
-
Szám : 5 (1-05)
-
Író : Andrew Nielsen
-
Rendező : Robert Stevens
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Ron Howard
-
Külső link : (en) Gyalogtáv
-
Telek : Martin Sloan ( Gig Young ), egy reklámügynökség alelnöke egy nap elmenekül New Yorkból, és Homewoodba utazik, szülővárosába, amelyet régóta nem látott. Amíg autóját a legközelebbi garázsban javítják, meglátogatja a kisvárost, és meglepve tapasztalja, hogy semmi sem változott. Apránként rájön, hogy gyermekkorában a városban találja magát. Megismerkedik szüleivel, majd gyermekként önmagával. Azzal, hogy kettős gyermekével akar beszélni, balesetet okoz, ahol megsérül. Sloan-nak csak a baleset hegeit viselve kell visszamennie a jelenbe.
6. rész: Halhatatlan, én soha!
-
Eredeti cím : Escape Clause (" megszüntetési záradék ")
-
Szám : 6 (1-06)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Mitchell Leisen
-
Diffúzió :
-
Szereplők : David Wayne Thomas Gomez Virginia Christine
-
Külső link : (en) Menekülési záradék
-
Összegzés : Walter Bedecker egy hírhedt hipochondrikus, aki megsínyli életét, felesége és orvosai életét. Egy napon megismerkedik az ördöggel, aki felajánlja neki a lelkét a halhatatlanság ellen. Walter számos balesetet elfogad és hamisít annak érdekében, hogy kártérítést kapjon a biztosítótársaságoktól. De azt a hibát követi el, hogy mindent elárul a felesége előtt, és utóbbi, aki meg akarta akadályozni, hogy a tető tetejéről kidobja magát, a földre zuhan. Gyilkossággal vádolva Walter várja a nyugodt ítéletet, tudván, hogy az elektromos szék nem tesz semmit ellene. Túl későn fogja megérteni, hogy minden érmének fordítottja van, és hogy halhatatlansága bukásához vezet: életfogytiglanra ítélik ...
7. rész: A pasziánsz
-
Eredeti cím : The Lonely
-
Szám : 7 (1-07)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Jack Smight
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Jack Warden / John Dehner / Jean Marsh
-
Külső link : (en) A magányos
-
Telek : James Corey-t egy aszteroidánál ítélik el soha nem elkövetett bűncselekmény miatt. Egy nap az életének elviselhetőbbé tételéért felelős tisztek Aliciát, egy női robotot hoznak, aki képes úgy viselkedni és gondolkodni, mint egy igazi nő. Először ellenségesen viselkedett vele, és végül értékelte, amíg a tisztek nem közölték vele, hogy ügyét felülvizsgálták és felmentették. Ezért szabad és visszatérhet a Földre. Jaj, neki csak a rakétában van hely, és nem hajlandó elválni Aliciától. A katonai vezető elpusztítja a robotot, hogy Corey visszatérjen a valóságba.
-
Megjegyzés : Jack Warden visszatér a 35. részben, A bajnok .
8. rész: Az idő kérdése
-
Eredeti cím : Time Enough at Last
-
Szám : 8 (1-08)
-
Író : Lyn Venable / Rod Serling
-
Rendező : John Brahm
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Burgess Meredith
-
Külső link : (en) Elég idő az utolsó időben
-
Összegzés : Henry Bemis szerény banki pénztáros. Csak egy dologra vágyik: könyveket olvasni. De ingerlékeny felesége és szigorú munkáltatója megakadályozza ebben. Egy napon, egy atomháborút követően , a várost földhöz hasonlítják, és az összes lakost megölik, kivéve Bémet, akit védettek, mert titokban olvasott a páncélteremben. Először örült, hogy megszabadult társaitól, akik "megmérgezték" az életét, majd észreveszi, hogy magányos élete rémálom, és úgy dönt, hogy öngyilkos lesz. Aztán meggondolja magát, amikor olyan könyveket lát az önkormányzati könyvtárból, amelyeket zavartalanul el tud olvasni. Jaj, miközben válogatja a könyveket, véletlenül ledobja összetörő szemüvegét, ami azt jelenti, hogy soha többé nem fogja tudni gyakorolni szenvedélyét.
-
Megjegyzések :
- Burgess Meredith színész ebben az epizódban jelenik meg, és később visszatér a Mr. Dingle , az elavult ember és az ördög naplója című epizódokban .
- Ennek az epizódnak a bukását gyakran (a Silence Is Money 2. évadéval megegyezően) tartják a legkegyetlenebbnek az egész sorozatban.
9. rész: Az álom üldözése
-
Eredeti cím : Perchance to Dream
-
Szám : 9 (1-09)
-
Író : Az első epizód, amelyet Charles Beaumont írt
-
Rendező : Robert Florey
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Richard Conte , John Larch , Suzanne LLoyd
-
Külső link : (en) Perchance to Dream
-
Összegzés : Edward Hall, szívbeteg mérnök pszichiáterhez fordul. Bevallja neki, hogy fél az elalvástól, mert nem hajlandó megölni a Maya nevű nő, aki álmában jelenik meg neki. Meggyőződése, hogy ha újra álmodik, akkor "valóban" meghal. Hosszas megbeszélés után az orvossal rájön, hogy az orvosi titkár pontosan úgy néz ki, mint ez a nő. Mit kell tenni ? Azonnal öngyilkosságra gondol, és kidobja magát az ablakon. Hol a valóság? Hol van az álom? Hall a kanapén alszik, a pszichiáter odalép hozzá, és észreveszi, hogy meghalt. Álmában öngyilkos lesz, és a valóságban meghal.
-
Megjegyzések :
-
A szanszkrit nyelvű Maya a valóság téves felfogása.
- Az epizód a félelem alegóriája az alvás közbeni haldoklástól?
10. rész: Az ítélet éjszakája
-
Eredeti cím : Judgment Night
-
Szám : 10 (1-10)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : John Brahm
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Nehemiah Persoff , Patrick Macnee , Leslie Bradley
-
Külső link: (en) Judgment Night
-
Összegzés : A történet 1942-ben játszódik: Carl Lanser, egy brit hajó utasai az éjszaka közepén és ködös időben. Amnéziás, csak a nevére és a szülővárosára, Frankfurtra emlékszik. Mély és diffúz gyötrelemben élve biztos, hogy a hajót hajnali tizenöt órakor torpedózzák meg. Hosszú kínos éjszakára készül. A hajót hamarosan megtorpedózzák. Lanserről kiderül, hogy annak a német tengeralattjárónak a parancsnoka, amely az összes utassal elsüllyesztette a hajót. Kegyetlenségének büntetéseként elítélik, hogy újra és újra átélje azt a tegnap estét, örök kárhozatát, az utolsó ítélet éjszakáját.
11. rész: A három szellem
-
Eredeti cím : És amikor megnyílt az ég
-
Szám : 11 (1-11)
-
Író : Richard Matheson / Rod Serling
-
Rendező : Douglas Heyes
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Rod Taylor
-
Külső link : (en) És amikor megnyílt az Ég
-
Telek : 31 órás űrrepülés után a legénység, Harrington és Forbes ezredesek, valamint Garth őrnagy visszatérnek a földre. Bár kissé megrendülve, az első kettő másnap elhagyhatja a kórházat. Egy bárba mennek, Harrington fel akarja hívni a családját, de a szülei nem ismerik fel, és ő maga úgy érzi, hogy elszakadt a világtól. A következő pillanatban Harrington rejtélyes módon eltűnik, és a Forbeson kívül senki sem emlékszik rá. Visszatérve a jelenbe, a Forbes épp most fejezte be történetét, amelyet elmondott Garthnak, a harmadik férfinak, aki még mindig kórházban van, lábtörés áldozata. Az újság címe megváltozott: a távozásuk előtt lefényképezett három férfi már csak kettő, és a három ágy egyike eltűnt. De Garth meg van győződve arról, hogy soha nem volt kettő, mert állítása szerint soha nem hallott még Harringtonról. Ezután a Forbeson a sor, hogy eltűnjön, és egyedül Garth marad, újságfotóval csak egy űrhajós látható. Garth elszalad, és eltűnik a kórház folyosóján. A három férfi közül soha senki nem létezett.
-
Megjegyzés : Az eredeti változat egy Bob nevű írót ír le. Házas és nehézségei vannak regényeinek elfogadásával, Bob azt akarja, hogy a világ egyszerűbb legyen. Másnap meglepetten látja, hogy a terror egymás után eltűnik szeretője, barátja, majd barátja és felesége, majd mindaz, ami körülveszi, amíg el nem tűnik önmagától („Iszok egy csésze kávét ...” sztori).
12. rész: Tudom, mire van szükséged
-
Külső link : (en) Amire szüksége van
-
Plot : Pedott egy idős ember és házaló, aki elmondhatja az embereknek, hogy mire van szükségük a jövőben: tudja, hogyan adhat új esélyt egy volt baseball játékosnak azáltal, hogy átad neki egy buszjegyet, egy fiatal nő pedig egy ruhafolteltávolító eladásával. Fred Renard, keserű és magányos munkanélküli férfi megpróbálja ellopni az öregember ajándékát. Így egy ollónak köszönhetően megmenekült a haláltól, és egy nem megfelelő toll segítségével megtalálja a versenyek előrejelzéseit. De mindig többet kér, és Pedott komolyan félni kezd tőle, egészen addig a pontig, hogy meg kell ölnie azzal, hogy csapdát állít neki a cipőjével.
-
Megjegyzés : Eredetileg a jövőt megjósoló gép volt az, amely a gengsztert a bukásához késztette. Ezt az ötletet a Jóslatok című cikkben használták fel újra .
13. rész: Négyen halunk meg
-
Eredeti cím : Négyen halunk meg
-
Szám : 13 (1-13)
-
Író : George Clayton Johnson / Rod Serling
-
Rendező : John Brahm
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Ross Martin (Johnny Foster), Harry Townes (Archibald Hammer)
-
Külső link :
-
Összegzés : Archibald Hammer bankrablónak meglepő ajándéka van: fényképet bámulva megváltoztathatja az arcát, és ezt az ajándékot érzelmi vagy anyagi előnyökhöz juttatja. Így csábító trombitásként, Johnny Fosterként adja át magát, majd tolvajként, aki becsapja társait, Virgil Sterig, majd ökölvívóként, Andy Marshakként. De ez az utolsó átalakítás túl sok lesz, amikor megismerkedik a bokszoló apjával, aki bosszút akar állni, mert felesége bánatában halt meg. Az apa megöli fiát, és ez utóbbi viszont visszaveszi az összes arcát, amelyet bűncselekményeiért kölcsönzött.
-
Megjegyzés : Eredetileg csak egy színésznek kellett volna játszania mind a négy szerepet, de ez az ötlet elvetődött, mivel a teljes sminkváltás túl sokáig tartott volna egyetlen sorozatos epizódig.
14. rész: Harmadik a Naptól
-
Eredeti cím : Harmadik a naptól
-
Szám : 14 (1-14)
-
Író : Richard Matheson / Rod Serling
-
Rendező : Richard L. Bare
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Fritz Weaver (Will Sturka) - Edward Andrews (Carling) - Joe Maross (Jerry Riden) - Denise Alexander (Jody Sturka) - Lori March (Eve Sturka) - Jeanne Evans (Ann Riden)
-
Külső link : (en) Harmadik a Naptól
-
Összefoglalás : Két család el akar menekülni a világháború által pusztítással fenyegetett bolygóról, és el akar menni egy távoli, szerintünk lakható bolygóra. Ehhez ellopniuk kell egy kormány tulajdonában lévő űrhajót. Képesek lesznek időben elmenekülni? Egy férfi megpróbálja megállítani őket. Sikerülnek a Föld felé menekülni.
-
Megjegyzések : Richard Matheson az epizód szerzője. Az eredeti változatban a szereplőknek nincs neve, és szakmájuk ismeretlen. Senki sem lepi meg őket, a két család pedig apa, anya és két kisgyerek (fiú és lány).
-
Megjegyzések: Az epizódban megjelenő repülő csészealj a "The Forbidden Planet" filmből származik, amely 1956-ból származik.
15. rész: A nyíl az égen
-
Eredeti cím : Nyilat lőttem a levegőbe
-
Szám : 15 (1-15)
-
Író : Madelon bajnok / Rod Serling
-
Rendező : Stuart Rosenberg
-
Diffúzió :
-
Forgalmazás :
-
Külső link : (en) Il lőtt egy nyilat a levegőbe
-
Telek : Nyolc űrrepülésben részt vevő férfi egy ismeretlen bolygó földjébe csapódik. Közülük négyen meghaltak, az ötödik, a navigátor súlyosan megsebesült. Az ezredes és két hadnagya felváltva vigyáznak rá. De az egyik hadnagy, akit a túlélési ösztön hajt, nem hajlandó megosztani a vizet, ami a navigátor halálát eredményezi. A másodhadnagyot és az ezredest később meggyilkolja ugyanaz a hadnagy, aki túl későn veszi észre, hogy elkerülhette ezt a hármas gyilkosságot: a sivatagban járva egy útig ér és felismer egy amerikai tájat. A hajó a Földre csapódott.
-
Eredeti cím : The Hitch-Hiker
-
Szám : 16 (1-16)
-
Író : Lucille Fletcher / Rod Serling
-
Rendező : Alvin Ganzer
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Inger Stevens : Nan Adams; Leonard Strong : A stoppos; Adam Williams : a tengerész
-
Külső link : (en) A vonós túrázó
-
Összegzés : Nan Adams huszonhét éves sofőr könnyű közlekedési balesetet szenvedett, amelynek azonban nem volt következménye. Mégis lát egy titokzatos stoppost, aki folyamatosan megjelenik az út szélén. Idegen, csak ő láthatja. Útja, amelyet a stoppos hűvös szórványos megjelenései tarkítanak, rémálommá változik. Segítséget kér egy szabadságon lévő tengerésztől, aki elmenekül, hisz őrültnek tartja. Megpróbálja telefonálni az anyjának, és megtudja, hogy depresszióban szenved lánya autóbalesetben bekövetkezett halálát követően. A fiatal nő elfogadja sorsát, és maga mellé fogadja a stopposzt, aki a Halál.
17. rész: Szerencsejáték-láz
-
Eredeti cím : The Fever
-
Szám : 17 (1-17)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Robert Florey
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Everett Sloane (Franklin Gibbs), Vivi Janiss (Flora Gibbs), William Kendis, Lee Millar, Lee Sands, Marc Towers, Art Lewis, Arthur Peterson
-
Külső link : (en) A láz
-
Telek : Franklin Gibbs és felesége, Flora Las Vegasban , a játékgépek városában nyaralnak . Bár utálja a szerencsejátékot, Franklin végül a szerencsejáték-démon megszállta, miután egy férfi felkéri, hogy játsszon neki. Az őrület fojtogatása ekkor fokozatosan bezárult. Gibbs nem tudja abbahagyni a játékot, és elveszíti utolsó dollárját. Megőrül, a pénznyerő automata üldözi a szállodai szobájába. Válságban kidobja magát az ablakon és meghal.
-
Megjegyzés : Vivi Janiss is megjelenik Az ember a palackban c .
18. rész: A gyáva
-
Eredeti cím : Az utolsó repülés
-
Szám : 18 (1-18)
-
Író : Richard Matheson
-
Rendező : William F. Claxton
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Kenneth Haigh (Terry Decker), Alexander Scourby , Simon Scott , Robert Warwick ( AVM Alexander Mackaye, RAF ), Harry Raybould, Jerry Catron.
-
Külső link : (en) Az utolsó járat
-
Telek : Terry Decker, az első világháború angol pilótája 1959-ben egy amerikai támaszponton találja magát gépével, miután átlépett egy időbeli szakadékot . Nehezen tudja meggyőzni az amerikai tiszteket arról, hogy más időből származik. Megtudja, hogy csapattársa, akit halottnak gondolt, mert gyáva elhagyta őt egy német század előtt, tábornok lett és a Blitz hőse volt. Decker elkerüli a megfigyelést, amelynek tárgya volt, és 1918-ban visszatér, hogy pótolja gyávaságát: megtámadja a német századot, és megmenti csapattársa életét; maga áldozza fel életét a harcban. 1959-ben a tábornoknak elmondták, mi történt, és megértette, hogyan mentették meg az életét 40 évvel korábban.
19. rész: Gyalogság
-
Eredeti cím : The Purple Testament
-
Szám : 19 (1-19)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Richard L. Bare
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Billy Reynolds , Dick York , Barney Phillips , Ron Masak , William Phipps , S. John Launer, Michael Vandever, Warren Oates
-
Külső link : (en) A lila testamentum
-
Összegzés : A második világháború idején, keleten, Fitzgerald hadnagynak meglepő ajándéka van: amikor fehér fényt lát egyik embere arcán, ez azt jelenti, hogy ez a katona hamarosan meghal a harcban. Megpróbálja elkerülni ezt az ajándékot, de jóslatai mégis valóra válnak. Egészen addig a napig, amikor saját tükörképén látja ezt a furcsa fényt. Lemondva egy dzsipben távozik a sorsa felé.
-
Megjegyzés : A Dick York által alakított szereplő azt mondja az epizód egy pontján, hogy senkinek nincs meg a telepátia ajándéka. Furcsa módon a színész telepatát játszik a Penny for Your Gondolataiban (2. évad, 16. rész).
20. rész: Requiem
-
Eredeti cím : Elegy
-
Szám : 20 (1-20)
-
Író : Charles Beaumont
-
Rendező : Douglas Heyes
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Cecil Kellaway , Kevin Hagen , Jeff Morrow, Don Dubbins
-
Külső link : (in) Elegy
-
Összefoglaló : 2185-ből három asztronauta érkezik egy olyan bolygóra, amely nagyon hasonlít a Földre, és amelyen az összes lakó megfagyottnak vagy megkövesedettnek tűnik. Az űrhajósok ezen a bolygón járják a kisvárost, ahol az idő látszólag megáll, csak tökéletesen csendes emberekkel találkoznak. Végül találkoznak ennek az aszteroida egyetlen mobil lakójának: Jeremy Wickwire-nek, aki elmagyarázza nekik, hogy ez a hely egyfajta temető. Meghívja őket a házába, és egy nagyon meglepő igazságot tár fel előttük ...
21. rész: Kép tükörben
-
Eredeti cím : Tükörkép
-
Szám : 21 (1-21)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : John Brahm
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Vera Miles és Martin Milner
-
Külső link : (en) Tükörkép
-
Összefoglaló : Millicent Barnes egy fiatal nő, aki éjjel egy váróban várja a buszát. De úgy tűnik, hogy egy gonosz kettős próbálja elfoglalni a helyét: bőröndje egyedül mozog, látja, hogy kettévált, a jelenlévők mintha már ismernék. Beszél erről egy bizonyos Paulnak, aki nem igazán hisz neki. Felhívja a rendőrséget, hogy a fiatal nőt pszichiátriai kórházba szállítsák. Megmagyarázza neki, hogy lények támadhatják meg az emberi pszichét. Kétséges, akkor a probléma a szeme előtt nyilvánul meg, és őt közvetlenül érinteni fogja: megjelenik egy kettős, aki helyére akar lépni.
22. rész: A juhar utca szörnyei
-
Eredeti cím : A szörnyek esedékesek a juhar utcában
-
Szám : 22 (1-22)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Ronald Winston
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Claude Akins , Jack Weston
-
Külső link : (en) A szörnyek a Maple Streeten esedékesek
-
Összegzés : Egy átlagos amerikai városban van egy utca, amely szörnyű ordítás és erős fény elhaladása után hirtelen áram nélkül marad. Egy túl sok tudományos-fantasztikus irodalmat olvasó tinédzser ösztönzésére az egyik lakost azzal vádolják, hogy kém vagy idegen a meghibásodás eredeténél, mert csak az autója jár ... és ahogy furcsa események szaporodnak a utcákon a gyanakvás elnyeri az egyre elbutultabbá és erőszakosabbá váló lakosokat. Megölnek egy embert, majd az egész utca lángba borul ... Mindegyik azzal vádolja a másikat, hogy betolakodott az űrben. A távolban a betolakodók nézik az előadást: megfelelő csapdát tartanak, hogy megőrjítsék az embereket, és rábírják őket, hogy öljék meg egymást.
-
Megjegyzés : 2002-ben forgattak egy remake-et: A Maple Street szörnyei . Az eltérés az eredeti epizódtól az, hogy az új változatban az áram eltűnése a lakók véleménye szerint terrortámadásnak tudható be.
23. rész: Más világ
-
Eredeti cím : A különbség világa
-
Szám : 23 (1-23)
-
Író : Richard Matheson
-
Rendező : Ted Post
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Howard Duff , David White
-
Külső link : (en) A különbségek világa
-
Összegzés : Arthur Curtis, boldog házasságban és rendezett üzletember diktálja az utasításokat a titkárának. Hirtelen meghallja a hangot, hogy "vágj!" ". És nem érti, miért hívja mindenki Gerald Duncannak (az eredeti változatban Raigan), vagy miért tűnt el a lánya; hasonlóképpen a felesége, akit keserű szúrás váltott fel, válást akar tőle, amikor még soha nem látta. Vagy átment egy ideiglenes hasadékon, vagy egy párhuzamos univerzumban , vagy megőrül ! Mindent megtesz annak érdekében, hogy megtalálja valódi életét, Arthur Curtis életét ... De mi a valódi identitása?
-
Megjegyzés : Ebben az epizódban Arthur Curtis megkérdezi titkárnőjét, hogy a Matheson-szerződések készen állnak-e: ez utalás Richard Matheson forgatókönyvíróra .
24. rész: Éljen, Walter Jameson
-
Eredeti cím : Éljen Walter Jameson
-
Szám : 24 (1-24)
-
Író : Charles Beaumont
-
Rendező : Anton M. Vezető
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Edgar Stehli , Kevin McCarthy , Estelle Winwood
-
Külső link : (en) Éljen Walter Jameson
-
Plot : Walter Jameson, az egyetem történelem professzora meglehetősen jól kijön Samuellel, a tudományt oktató kollégájával és egy fiatal nő, Susanna apjával, akit Walter feleségül akar venni. De Sámuel elképesztő hasonlóságot lát Walter és egy volt polgárháborús tiszt között, aki egy évszázaddal korábban élt. Kíváncsi kollégája korára, és Walter beismeri, hogy az ókor óta nem öregedett meg. Hazafelé rossz meglepetés vár rá: volt felesége, aki most már nagyon öreg, meg akarja akadályozni Susannával való házasságát. Megöli, Jameson pedig időintervallumban lebomlva visszanyeri igazi korát.
25. rész: Mindenki mindenhol hasonló
-
Eredeti cím : Az emberek hasonlóak az egész világon
-
Szám : 25 # 1-25 #
-
Író : Paul W. Fairman / Rod Serling
-
Rendező : Mitchell Leisen
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Roddy McDowall
- Paul Comi: Marcusson
- Susan Oliver: Marslakó
-
Összegzés : Marcusson és Conrad űrhajósok közvetlenül a Marsra tartó űrutazás elhagyása előtt azon tűnődnek, vajon a marslakók embereknek tűnnek-e. Marcusson így gondolja, de Conrad nem. A rakétának a Marsba csapódásával Marcusson meghal, és Conrad az egyetlen túlélő. Először megijedve rájön, hogy a marslakók különböznek az emberektől, mert tisztelettel és kedvességgel fogadják, és mindent megszereznek tőlük, amire vágyik ... Jaj, gyorsan ki kell ábrándulnia: gyönyörű lakásba viszik, ami kiderül, hogy állatkert-ketrec, ahova a marslakók jöhetnek és szemlélhetik!
-
Külső link : (en) Az emberek hasonlóak az egész világon
26. rész: Végrehajtás
-
Eredeti cím : Execution
-
Szám : 26 (1-26)
-
Író : George Clayton Johnson / Rod Serling
-
Rendező : David Orrick McDearmon
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Albert Salmi
-
Telek : A cselekmény 1880-ban: a cowboy nevű Joe Caswell hamarosan felakasztják, amikor megmenti professzor Manion, a tudós feltaláló egy időben gép , hogy teleports Caswell 80 éves később. 1960-ban Caswell megpróbál alkalmazkodni egy új világhoz, amelyet nem ismer, de a professzor közben felfedezi, hogy Caswell hazudott neki arról, hogy mi is valójában, és úgy dönt, hogy visszaküldi a korába. A két férfi fújni jön, és Caswell lámpát tör megmentője fején, azonnal megölve. De nem sikerül túlélnie egy olyan városban, ahol a zajnak és a fénynek ősereje van. Amikor visszatér Manion laboratóriumába, egy Johnson nevű tolvaj betör a helyszínre: a két férfi verekedik. Johnson megfojtja Caswellt. A tolvaj belép az időgépbe, és akaratlanul is mozgásba lendül: 1880-ban találja magát, a Caswell számára előkészített kötél végén, és a kivégzés tanúinak meglepetésére a helyére akasztják.
-
Külső link : (en) Végrehajtás
27. rész: A varázslat
-
Eredeti cím : The Big Tall Wish
-
Szám : 27 (1-27)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Ron Winston
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Ivan Dixon , Kim Hamilton , Walter Burke .
-
Telek : Bolie Jackson olyan ökölvívó, akinek karrierje az összeomlás küszöbén áll. Egy barátja fiatal fia, aki hisz magában, a meccs alatt úgy dönt, hogy váltja a két ökölvívót, és a vesztes Bolie találja magát a győztesnek! Bolie azonban nem tud hinni ebben a csodában, ellentétben azzal a gyermekkel, aki könyörög neki, hogy higgyen benne: ha nem hisz benne, akkor a kívánság nem biztos, hogy működik. Bolie visszautasítja a gyermek varázslatát, és végül elveszíti a mérkőzést.
-
Külső link : (en) The Big Tall Wish
28. rész: Pokol vagy mennyország
-
Eredeti cím : A Nice Place to Visit
-
Szám : 28 (1-28)
-
Író : Charles Beaumont
-
Rendező : John Brahm
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Larry Blyden , Sebastian Cabot .
-
Telek : Rocky Valentine-t, egy gonosz és kicsi bűnözőt rablással megölik. Találkozik a túlvilágon egy bizonyos Pip-szel, aki őrangyalának mutatja be magát , és minden megfontolás nélkül felajánlja neki mindent, amire vágyik. Valentine kíváncsi arra, hogy ő, hit és törvény nélküli közönséges bűnöző, hogyan érdemelhette ki, hogy minden vágya teljesüljön, és hogy hű engedelmes inas szolgálja őt. Rocky élvezi fényűző új életének minden előnyét, de hamarosan unatkozik, mert minden zökkenőmentesen és könnyedén működik neki. Aztán megérti, hogy amit a Mennyért vett, az a Pokol!
-
Megjegyzések :
-
Larry Blyden visszatér a 85. részben, Rance McGrew eredménytábláján .
- A betörő szerepét kezdetben Mickey Rooney-nak ajánlották fel , akinek ezt a nagyon elfoglalt menetrend miatt el kellett utasítania. Ezt követően Charles Beaumont , a történet szerzője azt javasolta, hogy Rod Serling vállalja ezt a szerepet, de utóbbi elutasította a javaslatot, mert nem játszhatta el a főszereplő és az elbeszélő szerepét sem. Ezért Larry Blydent választották a szerepre.
-
Sebastian Cabot (Pip) kénytelen volt a szakállát és a haját szőkére festeni (eredetileg barna volt), hogy a haja színe megegyezzen a jelmezével. De az elszíneződés valamivel tovább tartott a vártnál, és három hónapot kellett várnia, míg visszanyerte természetes színét!
-
Külső link : (en) Kedves látogatható hely
29. rész: Rémálom
-
Eredeti cím : Rémálom gyermekként
-
Szám : 29 (1-29)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Alvin Ganzer
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Janice Rule (Helen Foley), Terry Burnham (Markie), Shepperd Strudwick (Peter Selden), Michael Fox (az orvos), Joseph V. Perry (rendőr hadnagy).
-
Résumé : Hazafelé haladva Helen Foley tanárnő meglátja egy fiatal Markie nevű lány megjelenését, aki úgy tűnik, hogy sokat tud róla. Az idő múlásával Helen egyre jobban aggódik ezért a gyermekért, akit egyedül ő lát és hall. Ugyanakkor eszébe jut egy szörnyű esemény, amely tízéves korában történt, és amelyet azóta elfelejtett az elszenvedett pszichés sokk miatt: valóban tanúja volt anyja meggyilkolásának. Ekkor jött egy férfi, Peter Selden, hogy csengessen Helen házában. Amikor Markie menekül, a férfi belép Helen házába, aki beszélget vele. Peter Selden elmondja neki, hogy jól ismeri Helen édesanyját; megmutatja neki az akkor 10 éves Helen fényképét. A fényképet látva Helen rájön, hogy a titokzatos kislány édesanyja halála körül tulajdonképpen ő maga. Helen, fokozatosan visszanyerve emlékét, megijeszti Peter Seldent, akiről kiderül, hogy ő volt az anya gyilkos. Helennek rohan és megpróbálja megölni; megvédve magát, Helen ledönti a lépcsőn. Elesés közben Peter Selden eltöri a nyakát és meghal.
-
Megjegyzés : Helen Foley nevét fogják használni a The Fourth Dimension filmhez . Tartalmazza Anthony Fremont történetét (73. rész, C'est une belle vie ). Végül a Long Live című epizód Kevin McCarthy , Walter Jameson is visszatér a filmbe. Helen Foley volt Rod Serling tanára és mentora.
-
Külső linkek :
30. rész: Állj meg Willoughby-nál
-
Eredeti cím : A Stop at Willoughby
-
Szám : 30 (1-30)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Robert Parrish
-
Diffúzió :
-
Szereplők : James Daly (Gart Williams), Howard Smith (Misrell)
-
Összegzés : New York, novemberben. Gart Williams üzletember, akit nagyon megzavar stresszes munkája és megalkuvás nélküli felesége, aki azt akarja látni, hogy mindenáron "sikerrel járjon", miközben nagyon szerény ambíciói vannak. Egy este a vonattal hazafelé elalszik és felébred Willoughby-ban (ejtik a francia változatban, mint az angol "Willbi" változatban), egy városban, ahol az élet jó ebben a hónapban.1888. július. Több megdöbbent ébredés után a csak nyugodt és békés életről álmodozó Williams úgy dönt, hogy végleg abbahagyja Willoughby-t, elfelejtve, hogy ez a város csak az ő képzeletében létezik. Arra gondolt, hogy leszáll ebben a városban, valójában leszáll a mozgó vonatról, és azonnal megölik. Ezután meglátjuk a vállalt vállalatot, amely elrabolja Gart Williams holttestét: a Willoughby társaságot.
-
Megjegyzés: A végleges Citizen Kane képre való hivatkozás nyilvánvaló, amit a hó csak hangsúlyoz. Egy tévéfilmet inspirál ez az epizód: The Watch to Go Back in Time ( 2000 ).
-
Külső link : (en) Megállás Willoughby-ban
31. rész: A varázsital
-
Eredeti cím : The Chaser
-
Szám : 31 (1-31)
-
Író : John Henry Collier / Robert Presnell, Jr.
-
Rendező : Douglas Heyes
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Patricia Barry (Leila)
-
Külső link : (en) Az üldöző
-
Összegzés : Roger Shackleforth szerelmes Leilába, egy gyönyörű fiatal nőbe, aki semmit sem érez iránta, teljesen közömbös az udvarlója érzelmei iránt. Roger meglátogat egy régi professzort, aki "folteltávolítót", színtelen és szagtalan halálos mérget kínál neki. De Roger szereti Leilát, ezért szerelmi bájitalt kér. A professzor egy furcsa, csekély összegű dollárért adja oda neki. És működik: Leila feje fölött szerelmes lesz Rogerbe ... még túlságosan is beleszeret Rogerbe, aki hat hónapos házasság után már nem támogatja ezt az invazív, mindenütt jelen lévő nőt, mindig a lábánál. Csak egy megoldás, hogy megszabaduljon ettől a golyótól, a híres folteltávolító , nagyon drágán kelt el! De abban a pillanatban, amikor arra késztette, hogy megitta a mérget, Leila közli vele, hogy terhes. Roger ledobja a poharat, és Leila megmenekül. A továbbiakban is el kell viselnie.
32. rész: Trombitafújás
-
Eredeti cím : Passage for Trumpet
-
Szám : 32 (1-32)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Don Medford
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Jack Klugman (Joey Crown)
-
Külső link : (en) Passage for Trumpet
-
Telek : Joey Crown kiváló trombitás , de az alkoholizmus arra készteti, hogy eladja a hangszerét, és egy teherautó kerekei alá veti magát. Ezután felébred egy olyan világban, ahol senki sem láthatja vagy hallhatja. Miután elveszett lélekként vándorol , találkozik egy másik trombitással, aki egyedül látja és hallja. Joey mesél neki problémáiról, de a trombitás igazolja, hogy egyikük sem halt meg. Joey akkor veszi észre, hogy a Tisztítóban van, és választhat, hogy visszatér a Földre, vagy hanyatlóban marad . Úgy dönt, hogy visszatér az életbe, és minden gondja fokozatosan megoldódik: pénzösszeget kap, meg tudja vásárolni a hangszerét, és megismerkedik egy fiatal nővel, aki beleszeret .. .
33. rész: Eredeti
-
Eredeti cím : Mr. Bevis
-
Szám : 33 (1-33)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : William Asher
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Orson Bean (M. Bevis) - Henry Jones - Charles Lane - Horace McMahon (a csapos) - William Schallert
-
Külső link : (en) Bevis úr
-
Összegzés : James BW Bevis jelmezével, de ízlésével is különbözik másokétól, amely korosztálya számára meglehetősen meglepő: szereti az állatokat, a régi autókat, a kereskedőket, a gyerekeket, a citrák és a hajómodellek építését, az éneklést az irodájában ... de ugyanakkor lakhatási és munkaügyi problémáktól szenved. Egy napon találkozik őrangyalával , aki életének javítását ajánlja fel. De Bevis hamar megbánja ezt az ajánlatot, mert ha a főnöke megnöveli, ha divatos az autója, és ha a háziasszonya beleegyezik abba, hogy hagyja lakásában lakni, akkor elveszítette azoknak a melegségét, akiket szeretett és akiket szeretett ... szeretne visszamenni, ami nem az őrangyala ízlésének felel meg ...
34. rész: Kilencedik emelet
-
Eredeti cím : The After Hours
-
Szám : 34 (1-34)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Douglas Heyes
-
Diffúzió :
-
Eloszlás : Anne Francis (Marsha), Elizabeth Allen (a elárusítónő a 9 -én emelet)
-
Külső link : (en) Az utáni órák
-
Telek : Marsha White egy áruházban vásárol, de amikor a kilencedik emeleten megáll, teljesen elhagyatottnak találja. Egy jeges eladónő fogadja, aki az egyetlen tárgyat kínálja neki a padlón: egy egyszerű gyűszűt, amelyet azonban Marsha pontosan keresett! Az eladónő aggasztó, Marsha panaszt tesz az igazgatónak, aki elmondja neki, hogy üzletének csak nyolc emelete van. Ezután rájön, hogy az eladónő virtuális is: valójában csak műanyag próbababák, akik szabadidőre jogosultak ott, ahol támogatják az emberi életet, majd vissza kell állítaniuk eredeti állapotukat.
-
Megjegyzés : Az epizód volt a tárgya a remake nevezett manöken 1986.
35. rész: A bajnok
-
Eredeti cím : The Mighty Casey
-
Szám : 35 (1-35)
-
Író : Rod Serling
-
Rendező : Robert Parrish és Alvin Ganzer
-
Diffúzió :
-
Forgalmazás :
-
Külső link : (en) A hatalmas Casey
-
Telek : A közepes baseball csapat menedzsere egy tudós javaslata alapján úgy dönt, hogy felveszi Casey-t, egy tehetséges robotot, aki különleges tehetséggel rendelkezik a sport számára. Casey egyedül képes felemelni csapatát a bajnokság első helyeire. De a robot megbetegszik, és a lehető leghamarabb kezelni kell. Az orvos megállapítja, hogy Casey-nek nincs szíve, és a baseball-szövetség elnöke követeli, hogy Casey viseljen ilyet, ha tovább akar játszani. Helyreállítása azonban nem hozza meg a várt sikert: eredményei nagyon rosszak lesznek, ha szívvel felruházzák. Az OK ? Casey nem akar bántani az ellenfél játékosaival - ő együttérző robot! Csapata ismét örökre a tabella aljára zuhan.
-
Megjegyzés : Rod Serlingnek Paul Douglas főszereplő halálával kellett megküzdenie , amely néhány nappal a forgatás befejezése után következett be. A CBS, miután megtagadta a második forgatás költségeit, Serling saját pénzéből finanszírozta az összes jelenet új forgatását, amelyben Paul Douglas jelen volt.
36. rész: Saját világ
-
Eredeti cím : A saját világa
-
Szám : 36 (1-36)
-
Író : Richard Matheson
-
Rendező : Ralph Nelson
-
Diffúzió :
-
Szereplők : Keenan Wynn (Gregory West), Phyllis Kirk (West Victoria), Mary LaRoche (Mary)
-
Külső link : (en) Saját világa
-
Összefoglaló : Gregory West, író, megvan a képessége, hogy valós mindent, amit az ő diktálja diktafon ... Ő legalább megpróbálja meggyőzni a feleségét Victoria, aki azt hiszi, ő megpillantotta őt a karok egy gyönyörű fiatal nő. Mivel felesége hazugnak vagy őrültnek tartja, Grégory-nak be kell mutatnia, hogy jóhiszemű: ezért megjeleníti Máriát, képzeletbeli úrnőjét, aki valósággá válik, amikor leírja. Aztán eltünteti a mágnesszalag megsemmisítésével, amelyen leírta. Ennek ellenére Victoria továbbra is hisz egy létesítményben, és úgy dönt, hogy felhívja a pszichiátriai kórházat, hogy bezárja férjét. Gregory-nak azonban egynél több trükk van a hüvelyében, beleértve Victoria eltávolítását, aki szintén képzeletének alkotása volt! Gregory most már szabadon késztetheti Mary újbóli megjelenésére, sokkal kellemesebb élni vele.
-
Megjegyzés : Az Édes álmodozó című epizód a tizenharmadik dimenzióból ennek a történetnek a fordított feldolgozása. A használt dekoráció Gart Williams lakásának 30. "Stop at Willoughby" című epizódjában található.
Megjegyzések és hivatkozások
-
A Mary Celeste tengeri misztériumára való utalás itt nyilvánvaló
-
Ez a színész játssza a szerepét, Roy, Karen McCluskey a barátja , a Született feleségek (2009-2012)