Titans 2. évad
| Sorozat | Titánok |
|---|---|
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Eredeti lánc | DC UNIVERSE |
| Diff. eredeti | 2019. szeptember 6 - 2019. november 29 |
| Nb. Epizódok | 13. |
Kronológia
Ez a cikk bemutatja a tizenhárom epizód a második évad az amerikai televíziós sorozat Titans .
A még mindig Dick Grayson vezetése alatt álló Titánoknak új veszélyekkel kell szembenézniük, és a legveszélyesebb a halálvonás. Fiatal hősünk múltjából előbukkanó pontszámaival meg kell felelni, és célpontja a szuperhősök fiatal csapata ...
Míg mindannyian börtönben vannak Angela házában, Dick Trigon sötét szorításában találja magát. Ez utóbbi megpróbálja Rachelt az ügyéhez vonzani, de a nő visszautasítja, és megpróbál elmenekülni Garttal. Az erőtéren kívül Kory és Donna tehetetlenek. Eközben a Wayne Mansionben Hank és Dawn Batmant keresik, de csak Jason Todddal találkoznak, egyedül maradva, míg Bruce az igazságszolgáltatási ligával a világ felénél jár. Az új Robin úgy dönt, hogy elkíséri őket Rachel megmentésére. Mivel úgy tűnik, hogy minden rosszról rosszabbra fordul, a trió csatlakozik Koryhoz és Donnához. Mindannyian átlépik az erőteret. Egyesével a démon hatalma alá kerülnek. Miután gonosz lettek, megtámadják Garot és megverik. Trigon, akinek sikerült összetörnie a lánya szívét azzal, hogy látszólag megölte Garot, talál egy vörös kristályt, amelyet beültet a homlokába. Új hatalmának letéteményese, a fiatal nő beteljesítheti a jóslatot: a Föld Trigon általi pusztítását. Ez utóbbi, aki mostanra elvesztette emberi megjelenését, felfedi valódi természetét: egy szörnyű szörnyeteg, aki minden életet elpusztít, amikor lenyomatával földet tapos.
Gar, súlyosan megsérülve, kígyóvá változik, és lassan kúszik Rachel felé. Visszaállítva eredeti formáját, megfogja a lány kezét. Kapcsolatba lépve ismét emberré válik. Miután elméjét visszaküldte Dicknek, az apjához megy, és egy fénysugárban visszaküldi alternatív univerzumába. A robbanás visszavezeti a többi titán kedvét. Később a Trigon által okozott természeti katasztrófáról értesült hatóságok és újságírók a helyszínre mentek. Dick elmegy Rachel, Gar és Jason mellett, és Donna, Kory, Hank és Dawn marad. Az új Robin a Titánok visszatérésének bejelentésével teszi a televízióban a bohócot. Egy erdőben Slade Wilson részt vesz a show-ban. Robin megfigyelésén felbuzdulva, régi otthonába megy: egy luxus villába, amelyet komornyikja, Wintergreen vezet. Az alagsorban van egy titkos rejtekhely fegyverkészlettel. Wintergreen elmondja neki, hogy élénkül az üzlet.
Dick meglátogatja Bruce Wayne-t, aki a látogatására számított. A két férfi megvitatja azokat az okokat, amelyek miatt Dick távozott és megváltoztatta az életét. Végül békét kötnek, és a fiatalember fontos döntést hoz: az új Titánokat San Franciscóba hozza. A kvartett új bázisra költözött a város szívében.Három hónap telt el a Trigon elleni győzelem óta. San Francisco-ban a fiatal szuperhősök csoportja még mindig nyomot hagy és edz a tornyában. Közben Donna és Kory Chicagóban összefognak, hogy megállítsák a szuper gazember Shimmer-t. Wyomingban Hank és Dawn rehabilitációs központot működtet az elkövetők számára lovak tenyésztésével. Saint Quentinben a szuper gazember Doktor Fényt egy titokzatos cinkos szállítja, aki lemészárolta az őröket. Röviddel ezután egy ősz hajú és egy szem nélküli fiatal nőt üldöz a San Francisco-i rendőrség. Az üldözés lefilmezésre kerül, és a titánoknak lehetőségük van arra, hogy a bázisukon láthassák a show-t. A konfrontáció látványos, és a fiatal nőnek sikerül feladnia a társaságot a rendőrségnek azáltal, hogy leugrik az épület több emeletes parkolójának tetejéről a szomszédos épületbe. Dick az utcán találja meg, sérült és eszméletlen, és visszahozza a Toronyba.
Dove a maga részéről úgy döntött, hogy Hank nélkül való beszélgetés nélkül bezár egy metamfetamin-laboratóriumot, ami feszültségeket váltott ki: a fiatal nő kómája óta megállapodtak abban, hogy többé nem veszik fel jelmezüket. Hirtelen Ellis, egy tinédzser Hank vigyáz arra, hogy besétáljon a kabinjukba, ahol az intenzív fény területe átsuhan. Hanknek és Hajnalnak csak ideje kiszállnia, mielőtt felrobbantaná a ház. A fiatal pár felismeri a korábban már harcolt supervillain jegyét: Doctor Light , aki képes elnyelni a fényt, és sugarakká vagy robbanóanyaggá alakítani. Hank felhívja Dicket, hogy tájékoztassa, hogy Light doktor kint van, és ő öl, Dick pedig megkéri, hogy jöjjön a toronyba. A fiatal férfi megragadja az alkalmat, hogy felhívja Bruce-t, és tanácsot kérjen tőle a befogadott fiatal nővel kapcsolatban, és elmagyarázza neki, hogy a csapatához való csatlakozásához a fiatal lánynak olyan motivációs forrásra lesz szüksége, amelyre gyűlöletét összpontosíthatja.
Kory és Donna végül letartóztatják Shimmert. Ennek a győzelemnek az ünneplésére Kory takókat vásárol, de egy Tamaréen megkeresi, aki felvette az afro-amerikai aspektust és elrabolta. Donna visszatér az eladó teherautójához, és nem talál senkit. Ekkor hívást kap Hanktól, tájékoztatva őt Light fenyegetéséről.
Jason és Gar a DNS-elemzés révén felfedezik a fiatal harcos valódi személyazonosságát: Rose Wilsonnak hívják, Slade Wilson lányának, egy halálos stroke-ként ismert félelmetes hitembernek, aki egykor találkozott az egykori Titans csapatával. Útközben Dick mobiltelefont ad annak a fiatal nőnek, aki úgy döntött, hogy elhagyja a várost, de amikor kiszáll a Jeepből, egy megvilágított csomag okozza a gép robbanását. A két utasnak még van ideje kijutni a tragédia előtt, de Dick most már tudja, hogy az egész csapatot veszély fenyegeti. HozzászólásokÖt évvel korábban Deathstroke sok embert meggyilkolt San Franciscóban, miközben néma fiát, Jerichót figyelte, aki egykori barátnője, Elena felügyelete alatt maradt. A Titk csapata a maga részéről, amely Hawkból és Dove-ból, Wonder Girl-ből, Robinból és Aqualadból áll, a Doctor Light-tal küzd. Ez utóbbi erő után kutatva olyan gépet keres, amely képes fényerejét tetszés szerint regenerálni. Miután meggyilkolta Jacob Finlayt, a feltalálóját, végül megszerzi az áhított találmányt. A titánok beavatkozása végül kizárja őt az ártalmakból.
Donna, akit Garth nagyon vonz, aki visszaadja, kíváncsi a társadalomban elfoglalt helyére, és visszatérni akar Themyscira szigetére, hogy teljesítse sorsát. Tanácsot talál Jillian-tól, az amazonitól, aki múzeumot vezet a városban. Miután a fény semlegesült, a fiatal nő megadta magát Garthnak és vele töltötte az éjszakát. Még aznap este úgy dönt, hogy felszáll a gépre, és elindul Themyscira felé. Garth futva rábeszéli a maradásra, és bevallja az érzéseit. Donna meggondolja magát, és elmegy, hogy csatlakozzon hozzá. Ebben a pillanatban a halálvonás golyót lő a szuperhős szívében, aki azonnal meghal. A hír eltünteti a titánokat. Dick úgy dönt, hogy véget vet Deathstroke tetteinek. Az egyetlen szám a fia, Jericho, akit egy lemezboltban talál, és akivel együtt érez.San Francisco, néhány perccel Robin eltűnése után: Jasont Light doktor tartja fogva egy titkos rejtekhelyen. Miután az utóbbit kiütésével képtelenné tette, elmenekül, de Halálütés azonnal elfogja. A metróról visszatért Gar megpróbálja felébreszteni Rachelt. Utóbbi egyre nehezebben tudja ellenőrizni erejét alvása során, és furcsa fekete felhővel sebzi meg a fiatalembert, amely megsebesíti a fiatal alakváltót. Ugrik, amikor meghallja, hogy sikoltozik. Ketten csatlakoznak a csapat többi tagjához, és tájékoztatják őket a fiatal szuperhős elfogásáról. Dawn, Dick, Donna és Hank részt vesz az emberrablás helyszínén. A falba rejtett kamera kémleli őket, de Dick megtalálja és megsemmisíti. Titkos bázisában Light dühöng a párjával, mert végleg meg akarta mondani a Titánok végét, de a halálvonás megakadályozta ebben. Úgy dönt, hogy egyedül gondoskodik róla, és elhagyja partnerét. A halálütés golyóval a fejében megöli, és a testén elrejti a Jason lábába ültetett nyomkövetőt.
A titánok megtalálják Light testét, és egy mobiltelefon van mellette: Deathstroke felhívja őket, és közli velük, hogy lányát Rose-ért cserébe életben hagyja Jasont. Közben Kory visszatért, és megtalálja Rachelt. A fiatal lány elmagyarázza neki, hogy Trigon általi átalakulása óta megváltozott, és rosszindulatú hatalmat érez benne. Az ősi titánok az edzőteremben találkoznak, hogy meghatározzák az ellentámadás tervét. Gar, Rachel és Rose a térfigyelő kamerán keresztül hallgatja az érveket. Végül úgy döntöttek, hogy visszaadják Rose-t a Deathstroke-hoz. A fiatal nő ezt hallva menekül, és kiütötte Hawkot, de Rachel halálosan megsebesíti erejét az ősi titánok szeme láttára. Amint Dawn odalép hozzá, hogy érezze a pulzusát, valami rendkívüli történik: Rose automatikusan meggyógyul sebeiből, és megsemmisült csontjai visszacsattannak a helyükre. Dick előkészíti a Deathstroke megállítását, és az ókori titánokat a város körüli helyekre küldi.
Ez valójában Dick részéről, aki közvetlenül a csere helyére, egy elhagyott épületbe megy. Fegyver vagy golyóálló nélkül megadja magát ellenségének. Jason eközben az épületen kívüli emelvényhez van kötve, amely robbanóanyagot tartalmaz. Kory beavatkozása a gazember megállítására játékváltó, de őt kiütik és Dick megsérül. Halálütés felrobbantja az emelvényt, aminek következtében Jason elesik. Dick elkapja az extrémekben. De a kesztyűje megcsúszik, és a fiatal szuperhős az ürességbe esik ...Egy fiatal férfi kutyával menekül a Cadmus Laboratories elől, az őrök holttestét holtan hagyva maga mögött. Néhány órával később Mercy Graves felhívta D r Eve Watsont, aki még mindig részeg volt estéjével, és a vád személyesen felügyeli a 13. alanyként elnevezett férfi elfogását, aki jól tudja, hogy részt vett annak létrehozásában: a fiatal egy genetikai klón, amelyet Superman és Lex Luthor DNS-ének kombinációjával hoztak létre, de fiatalsága, elhúzódó elszigeteltsége és a genetikailag örökölt emlékek miatt instabil lehet.
A 13. szubjektum, aki Conner néven kapta a nevét, amelyet a munkavállaló ruhája után kaptak, akit a szökése során visszanyert, Krypto kutyájával felfedezi a külvilágot, de Clark Kent és Lex Luthor emlékeinek keveréke életben tartja őt. Megpillant egy Superman felirattal ellátott fekete pólót, és hogy megvásárolja, megijeszt egy rablási áldozatot, akit éppen megmentett. Emlékeit követve megérkezik Kansasba, és felfedezi Lionel Luthor, egy öreg vak ember tanyáját, aki örömmel fogadja a fiatalembert, de megijed, amikor megtudja, hogy emlékei vannak arról, hogy Lexet apja verte meg.
Ezután egy zászlóalj fegyveresek érkeznek, Conner és Krypto pedig nehézségek nélkül megölik őket kriptoni hatalmuk felhasználásával. Megtalálja Eve Watsont, aki úgy dönt, hogy elmenekül Cadmus elől és segít neki. Amikor látja, hogy e két szülő vegyes emlékei zavarba ejtik személyazonossága miatt, Watson úgy dönt, hogy egy használaton kívüli gyárba viszi, amely a Cadmus homlokzataként szolgált, és hagyja, hogy Conner megtalálja az első klónozási kísérletek holttestét. elismeri, hogy segített a sikerben. Hagyja Connert elmenekülni, azt tanácsolva neki, hogy ne törekedjen hősnek lenni és maradjon rejtőzködve. Mercy Graves nem sokkal később újra találkozik Watsonnal, és ráébredve árulására, úgy dönt, hogy zöld kriptonittal töltött fegyvereket használ a 13. alany ellen.
Conner céltalanul vándorol és végül az épület tövéhez ér, ahol Jason Toddot látja elesni. Ő ugrik és sikerül elkapni, majd tompítja az ősz, megtakarítás a 2 nd Robin, mielőtt hit két kryptonite golyókat. Amint Dick Grayson megtalálja, Kryptót elfogják és elviszik.Conner-t visszahozzák a Titánok tornyába, ahol a kriptonit-expozíciótól elzárkózik, és Kory tehetetlen, hogy meggyógyítsa. Jason nem akarja beismerni, hogy az esés mélyen traumatizált. Dick ezután úgy dönt, hogy egyedül találja a halálvonást, Bruce Wayne víziói motiválják, amelyek szembesítik haragjával és megkérdőjelezhető döntéseivel. Megtalálja egy volt informátort, Bennyt, és arra kényszeríti, hogy adja meg Wintergreen, Slade Wilson csatlósának a menedékét. Benny megadja neki a zsoldos egykori szerelmének, Mati Matisse-nek a nevét, aki jelzi neki a Wintergreen szállodát.
Eve Watsonnak sikerül kiszabadítania a toronyhoz vezető Krypto kutyát. Megvizsgálja Connert, és úgy gondolja, hogy kriptonikus felépítését napfény gyógyíthatja. Kory Rachel sötétsége által védett tüzes erejét használja Conner besugárzásához és meggyógyításához. A toronyban Hank, Dawn és Donna olyan tárgyakat talál, amelyek rossz emlékekre emlékeztetik őket. Jasonért teszik felelőssé, akit továbbra is zavar az esése és az a tény, hogy Rose észrevette, hogy Dick birtokolja testvére, Jericho holmiját.
Dick megtalálja Wintergreen-t, és miközben elrabolta, hogy megkínozza, hívást kap Deathstroke-tól, aki megbeszéli, hogy találkozik vele egy templomban. Ott talál képeket a Titánokról, és rájön, hogy a zsoldos a toronyban van, készen áll a csapat megtizedelésére. Visszatérve Jasont találja a tetőn, készen áll az ugrásra és feladásra, unja, hogy csalódást okozzon azokban, akik segíteni akarnak neki. Dick elhatározza, hogy Bruce-víziói jóváhagyják, hogy megmagyarázza, miért ő irányítja a helyzetet, és elkezdi elmondani, hogyan hozta létre Jericho, Slade Wilson fia halálát.Néhány évvel korábban Jericho Wilson közel állt a titánokhoz, akik még mindig azt tervezték, hogy apjával kapcsolatos információk megszerzésére használják fel. Magabiztosan elárulja azt a keveset, amit tud: Slade egy volt katona olyan tapasztalatokon esett át, amelyek fokozták fizikai képességeit, és Jericho szemtől szembe találta magát veszélyes emberekkel, akik mutizmusát azzal okozták, hogy megpróbálták megtámadni otthonát, és torkában megsebesítették. . A titánok valóban megbecsülték a fiatal férfit, és amikor Jericho felfedezte, hogy az apjának beadott szérumok hatalmat kaptak mások testének birtokba vételére, Dick elárulta az igazságot a fiatalember előtt: hogy a titánok kezdetben közel állnak hozzá hogy elérjék az apját, de most őszintén megbecsülték, és felajánlották, hogy Titanná válnak.
Amikor Jericho elhagyta a családot, hogy csatlakozzon a toronyhoz, vigasztalhatatlan anyja megparancsolta Slade-nek, hogy hozza vissza. Wintergreen megpróbálta meggyőzni Jerichót arról, hogy a titánok hazudnak neki, míg Slade felöltözte a Deathstroke jelmezt, hogy megölje Jilliant, Donna mentorát, majd hevesen rátámadt. Dühében Dick végül Jerichót követte, aki megkereste az apját, és heves harcuk során Jericho közbelépett, és apja pengéje megszúrta, amikor megölte Dicket. Ez a tragédia okozta a titánok különválását: Hank, Dawn és Donna elhagyta a csapatot, Dick és Dawn pedig szakítottak.A jelenben Dick befejezte a teljes igazság elmondását Jericho haláláról a Titánoknak. Lázadt, hogy ilyen sokáig rejtette el az igazságot, Gar kivételével az egész tornyot: Rachel Donnával elmegy, mielőtt elhagyná társaságát, Hank és Dawn pedig visszatér Wyomingba. Kory a maga részéről megtudja, hogy Faddei visszatért a Földre. Dick végül távozik is, és Connert Gar gondozásában hagyja.
Négy nap telik el, mire a kripton klón felébred. Gar inkább nem hívja fel Bruce Wayne-t, és maga gondoskodik a fiatalemberről, akinek erejét, de naivitását is felfedezi. Megpróbálja megnyitni őt a világ előtt, de a dolgok rosszabbra fordulnak, amikor Conner a rendőrség után megy. Kory követi Faddeit, akinek rossz híre van: Kory nővére, Blackfire, lemészárolta bolygónk királyi udvarát, királynévá nyilvánította magát, és azt tervezi, hogy levadássza nővérét. Kory rájön, hogy Faddei elméje Blackfire hatalmában van, és meg kell ölnie, mielőtt bosszút esküszik.
Dick meglátogatja Jericho édesanyját, aki nem hajlandó megbocsátani neki, és elárulja, hogy vigyáz a sérült Slade-re. Dick beszélni kezd vele, és Slade kijelenti konfliktusukat, hacsak a Titans meg nem reformálódik. Dick ezután arra gondol, hogy elkerülje az egészet, mielőtt provokálni fogja a biztonsági őröket egy repülőtéren, és hagyja magát letartóztatni.Dick hagyta magát letartóztatni és 7 év börtönbüntetésre ítélt egy szövetségi ügynök bántalmazása miatt, miután a repülőtéren megtámadta a rendőrséget. A Kane megyei büntetés-végrehajtási intézetben őrizetbe vett Dicket gyorsan észreveszi egy őr, aki felajánlja, hogy megvédi őt információért cserébe, de Dick nem hajlandó. Három cellatársa a máltai Corto bevándorlója , akik arra kényszerülnek, hogy megölik Dicket, hogy egykori bandatársaik ne kövessék el őket. Mivel nem hajlandók megölni Dicket, egyiküket megölik. Másnap este a két túlélő, Rafi és Luis megpróbál menekülni átszállításuk során, és Dick kijön cellájából, hogy segítsen nekik menekülni.
Rachel Chicago utcáin él, és egy szintén lefutó Danival egy leveskonyhában találkozik. Miután felfedezte, hogy Daninak van egy erőszakos barátja, Caleb, Rachel felhasználja erejét, hogy elriassza, de nem veszi észre, hogy életet adott egy vízköpőnek, aki később lemészárolja Calebet.
Conner megpróbál elbújni San Franciscóban. Krypto elvezeti Gar-t a fiatalemberhez, aki visszatér a Titánok tornyába, amikor Cadmus emberei megtalálják őket. Végül elfogják őket, Mercy Graves felfedezi Gar hatalmát, és Conner beleegyezik abba, hogy kövesse őket mentális rendellenességei kezeléséért cserébe. Graves elismeri Niles Caulder munkáját Gar képességei mögött, és megpróbálja meggyőzni őt, hogy csatlakozzon hozzájuk, de továbbra is hű a titánokhoz.
Dick eltűnése és Caleb halála miatt aggódó Donna visszatér San Franciscóba, és Cadmus rohama után megsemmisültnek találja a nevezetességet.Dicket elszigetelten helyezik el, a rossz fogva tartási körülmények miatt beteg. Bruce Wayne hallucinációi visszatértek hozzá, szemrehányást tettek rá azért, hogy elkerülte felelősségét Jerichóval és a Titánokkal kapcsolatban, és arra késztette, hogy jöjjön el önmagához, és tudatosítson egy részletet, amelyet elmulasztott a Deathstroke-tal való utolsó találkozása során.
Kory, Rachel, Donna és Dawn különös üzeneteket kapnak, amelyek arra késztetik őket, hogy egy elkói elveszett étterembe vezessenek. Amikor csatlakoznak odafent, Bruce Wayne fogadja őket, aki a titánok megreformálására készteti őket. Donna és Dawn elmennek Garhoz, míg Rachel és Kory a büntetés-végrehajtási intézetbe, ahol Dicket tartják, de cellája üres és üzenetet hagyott: Jericho életben van, apja testében megtartva.
Rose elmenekült Jason-szel, és romantikájuk komolyra fordul. Ezért úgy dönt, hogy elárulja a halálvonást, és abbahagyja a manipulálást: a fiatal lányt apja tulajdonképpen beszivárgott a csapatba. A Cadmus épületében Mercy Graves Gar agyát műtette a Titánokról szóló információkért, és gyilkos dühbe kényszerítette. HozzászólásokMost Cadmus rabszolgájaként Gar egy kávézó pártfogóit mészárolja le erejével. Walter Hawn akkor kezdi megérteni Mercy Graves szándékait, amikor meglepődik Donna és Dawn felett, akik a Titánok tornyának térfigyelő kameráin látták. Felfedi számukra Cadmus létezését, aki Conner-t is megmosta, de figyelmen kívül hagyja Graves végleges tervét.
Kory észrevette, hogy a húgával való konfrontáció óta már nem sajátítja el erejét. Gar támadásáról értesülve Kory úgy dönt, hogy elveszi Rachelt és visszahozza San Franciscóba, Dicket hagyva magának. Ez arról szerette volna tájékoztatni Adeline-t, hogy Jericho Slade testében van, mielőtt megtalálta a Batman és Robin ruhák tervezőjét, hogy új ruhát szerezzen.
Rose végül mindent elárul Jason előtt: amióta három évvel ezelőtt felfedezte gyógyító erejét, újra találkozott apjával, aki kiképezte és bevonta őt a Titans egység megsemmisítésébe. Dühös, hogy újra manipulálták, Jason elhagyja. Halálütés hamarosan felveszi vele a kapcsolatot, hogy újra összeálljon a Titans reformja közben.
Hank menedéket keresett Wyomingban, ahol pénzt keresett ketrecek harcaiban, és kokainba süllyedt. Annyira összezavarodik, hogy már nem emlékszik, hogy egy este néhány dollárért eladta jelmezét egy tinédzsernek.
Mercy Graves megtalálja Hawnt a házánál a két hősnő elmúlása után, és úgy dönt, hogy felgyorsítja terveit Gar elengedésével egy szórakoztató vásáron.Donna, Rachel, Dawn és Kory megtudják, hogy Gar szórakoztató vásáron szabadult. Mialatt oda mennek, Deathstroke támadja meg őket. Kory megállapítja, hogy már nincs ereje, és egy golyó megsérti. Dick megmenti őket, felfegyverkezve új Nightwing jelmezével. Rose is megérkezik és a Titans mellé áll. Dick segítségével sikerül halálosan megsebesítenie az apját, és halálának pillanatában Jerichónak sikerül kijutnia Slade eszéből, hogy csatlakozzon féltestvéréhez.
A Titánoknak nincs ideje szurkolni, amikor Gar mindenkit megtámad, és Mercy Graves elindította tervének 2. szakaszát: Conner-t szabadítóként adja át, hogy emberi fegyverként eladhassa a legmagasabb ajánlatot tevőnek. A Hank érkezésével újra egyesült Titánok visszatartják, míg Bruce Wayne lehallgatja az aukcióval folytatott kommunikációt. Rachelnek sikerül felszabadítania Garot az elme irányításától, de Conner számára a tartás mélyebbre nyúlik, és Rachelnek Dicket kell az elméjébe küldenie, hogy kiszabadítsa. Cadmust végül letartóztatták, de a kár jelentős. Egy pilon összeomlik Dawn-on, Donna megmenti, de áramütés következtében meghal.
Donna holttestét visszaküldik Themyscirába, és Rachel úgy dönt, hogy elutazik a szigetre, miközben uralkodik változó erején és abban reménykedik, hogy újra életre keltheti. Dick a megmaradt Titans-t fogadja a toronyban, és Bruce Wayne jön, hogy támogassa őt abban az erőfeszítésében, hogy a nehézségek ellenére is összetartsa a csapatot. Kory és Dawn Bruko Wayne-t kérdezik Elkóról, és meglepetésükre tagadja, hogy ő lett volna a találkozó kezdeményezője az étkezőben, ami arra engedi őket gondolni, hogy ez valójában egy illúzió volt, amelyet Rachel generált, akinek növekszik az ereje.
Másutt, egy parkolóban a Blackfire birtokba veszi a női testet.