Tengeri járőr
Tengeri járőr
Sea Patrol vagyPatrouille des merekaQuebec, egyausztráltelevíziós sorozat 68 epizód 43 perc alatt létrehozottDi és Hal McElroy, és adás között 2007. július 5 és a 2011. július 12a Nine Network-en .
A Franciaországban , a sorozatot sugárzott a 2009. január 4A 13th Street , a Quebec -tól 2011. július 11a Séries + -nál , Svájcban az RTS Un (2010), majd a Rouge TV (2016) és Belgiumban a La Une és a La Deux csatornákon .
Szinopszis
A Sea Patrol szappanopera a HMAS Hammersley ausztrál katonai járőrhajó legénységének kalandjait meséli el , akik részt vesznek az emberkereskedelem , a kalózkodás, a nyílt tengeri gyilkosságok, az illegális halászat, az illegális bevándorlás és a csempészet elleni küzdelemben .
A 24 tengerészből álló férfi és női személyzetet Mike Flynn kapitány (a továbbiakban: parancsnok) vezeti, Kate McGregor (haditengerészet) hadnagy (a továbbiakban: kapitány) segítségével.
terjesztés
Legénység
Tisztek
-
Ian Stenlake ( VFB : Olivier Cuvellier ) : hadnagy, majd Mike 'CO' Flynn parancsnok, parancsnok (parancsnok francia változatban)
-
Lisa McCune ( VFB : Véronique Biefnot ) : hadnagy (haditengerészet) Kate 'XO' McGregor, második a parancsnokságban ('kapitány' francia változatban)
-
Saskia Burmeister ( VFB : Dominique Wagner ) : Nikki 'Nav' Caetano hadnagy, navigátor ('Navis' francia változatban) (1-3. Évad)
Coxswain, orvos, fegyverkapitány
-
Matthew Holmes ( VFB : Philippe Allard) : vezértiszt, Chris 'Swain' Blake, coxswain, coxswain és Medic
Rádiós
Főszerelő
-
John Batchelor ( VFB : Jean-Marc Delhausse ) : vezértiszt, Andy 'Charge' Thorpe, főmérnök
Boatswain főnök
-
Jeremy Lindsay Taylor (-ban) ( VFB : Bruno Bulté ) : Pete 'Buffer' negyedvezető Tomaszewski, főhajóhajó (1-3. Évad)
-
Conrad Coleby : vezérkari főtiszt, Dylan 'Dutchy' Mulholland, Boatswain vezérigazgató (4-5. Évad)
Szakácsok:
Elektromechanika
Egyéb
-
Tye Harper ( VFB : Sébastien Hebrant) : John "Jeffah" Jaffah matróz (1. évad)
-
Jay Ryan ( VFB : Christophe Hespel ) : Billy 'Spider' Webb tengerész, hajós (1-3. Évad)
-
Dominic Deutscher : Aspiring Ryan White (5. évad)
Egyéb karakterek
-
Steve Bisley ( VFB : Martin Spinhayer ) : Steven "Steve" Marshall kapitány (1-3. Évad)
-
Sibylla Budd (en) ( VFB : France Bastoen ) : orvos Ursula Morrell (1. évad)
-
Martin Lynes (en) : Richard "Rick" Gallagher (1. évad)
-
Morgan O'Neill : Darryl Smith hadnagy (1. évad)
-
Christopher Stollery (en) ( VFB : Franck Dacquin ) : Gregory "Greg" Murphy szövetségi ügynök (1. évad)
-
Yvonne Strahovski : Martina Royce szövetségi ügynök (1. évad)
-
Pearl Tan (itt) : Alicia Turnball szövetségi ügynök (1. évad)
-
Ditch Davey (itt) : Jim Roth kapitány (2. és 5. évad)
-
Andrew Buchanan : Campbell Fulton (2-3. Évad)
-
Dajana Cahill : Carly Walsman (2. évad)
-
Alan Dale : Ray Walsman (2. évad)
-
Eugene Gilfedder : Finn McLean (2. évad)
-
Ray Tiernan : Zsenya (2. évad)
-
James Stewart : Zan (2. évad)
-
Anthony Edwards : Viktor (2. évad)
-
Geoff Morrell : Jack Freeman hadnagy (2. évad)
-
Mirko Grillini : Emile / Malcolm "Mal" Scarpia (3. és 5. évad)
-
Robert Coleby (en) : Lang Calwell (3. évad)
-
Blair McDonough (en) : Matt Robsenn (3. évad)
-
Jessica Napier (en) : Simone Robsenn (3. évad)
-
Tammy MacIntosh (en) : Maxine "Knocker" White parancsnok (4-5. Évad)
-
Jerome Ehlers : Peter (4. évad)
-
Steve Bastoni (en) : Steve Coburn (4. évad)
- Sean Taylor: Wessel Berkleman (4. évad)
-
Tim Campbell (en) : Harry Edwards (4. évad)
-
Renai Caruso (en) : Madelaine Cruise (5. évad)
Forrás és felirat : francia változat ( VF ) az RS Doublage et Doublage Série adatbázisban
A legénység nagy részét nem néven, hanem becenéven szokták emlegetni: Swain orvos, Charge főmérnök, Chefo // Bomber szakács, Tac Tac rádiós, Eddy // 2-Dads elektromechanikus , a "Spider" tengerész ...
A legénység néhány tagja romantikus kapcsolatot ápol, amelyet a katonai előírások tiltanak a katonaságon belül. Ez a helyzet a „Navis” és „Eddy”, a „Bomber” és a „2-Dads” esetében, sőt a „Commander” és a „Captain” esetében is. A „Navis” -val való tiltott kapcsolata arra készteti „Eddyt”, hogy eldöntse a hadseregből való kilépést, amire halála előtt nem lesz ideje ( Halott szerelem epizód , 3. évad). 'Bomber' elhagyja a katonaságot, miután romantikus kapcsolatot ápolt a '2-Dads' -val a sorozat negyedik évadában, helyét pedig 'Bird' váltja séfként.
Sok valószínűtlenség azok számára, akik ismerik a nemzeti haditengerészet működését, sőt nevetséges látni, hogy a francia haditengerészet fregattkapitánya a francia haditengerészetétől eltérő egyenruhát visel.
Másrészt a műszakok követik egymást, de a személyzetet soha nem könnyítik meg.
Epizódok
Első évad (2007)
- Üdvözlet a fedélzeten ( Üdvözlet a fedélzeten )
- Az óceán alatt ( mi fekszik alatta )
- Ghost Ship ( a múlt szelleme )
- Halálos medúza ( Irukandji )
- Környezetvédelmi terroristák ( a radar alatt )
- Értékes rakomány ( értékes rakomány )
- Ments meg ( Ments meg )
- Két gyermek és egy kenu ( a viharon keresztül )
- Kalapácsvédelem alatt ( Kalapács alatt )
- Krokodil-sziget ( károk elhárítása )
- Irány a Bright Island ( kínai suttogások )
- Terrorista fenyegetés ( mély víz )
- Az igazság pillanata ( Cometh the Hour )
Második évad (2008)
- A háborús kutyák ( A háború kutyái )
- Kígyók ( Fortune Favors )
- A Hammersley túszejtés ( leszedés )
- A SAS ( Heaven Born kapitányok )
- Vogue la Galère ( Halottak lemondása )
- Madárinfluenza ( madarak )
- A jéghegy része ( rejtett menetrend )
- Overboard ( Heart of Glass )
- Navigáció zavartalan vizeken ( Árnyékvonal )
- Kihúzási művelet ( elkötelezettségi szabályok )
- Kötelesség és engedetlenség ( ragyogó karrier )
- A legjobb ellenségeink ( Barátok közel, Ellenségek közelebb )
- Puccs a Samaruba ( Soldiers of Fortune )
Harmadik évad (2009)
- Holt szerelem ( Catch and Release )
- The New Recruit ( Majomüzlet )
- Kínai babák ( Kínai babák )
- Commando ( fegyverek )
- A szellemháló ( Ghost Net )
- Bomba a fedélzeten ( Oh Danny Boy )
- Crimson Dawn ( Half Life )
- Rendezvous ( Red Sky Morning )
- Gyöngy sertésnek ( gyöngy sertés előtt )
- Aknamező ( védő )
- Túladagolás ( titkos rakomány )
- A fekete arany ( fekete arany )
- Elterelés ( Vörös zátony )
Negyedik évad (2010)
- A hosszú kések éjszakája ( a hosszú kések éjszakája )
- A krokodilkönnyek ( krokodilkönnyek )
- A jó betöltés ( a megfelelő cucc )
- Közös őrizet ( Ransom )
- Elveszett paradicsom ( Elveszett paradicsom )
- Nagy hal ( nagy hal )
- Egy férfi a fedélzeten ( a halász cipője )
- Univerzális donor ( az egyetemes donor )
- A múlt démonai ( holland bátorság )
- Szarvasmarha-tolvajok ( nyersbőr )
- Szolidaritás a tengeren ( Tengeri Testvériség )
- Vendetta a dzsungelben ( dübörgés a dzsungelben )
- Kalózok ( Soft Target )
- Veszélyes játék ( élő fogás )
- Süllyedő test és lélek ( Flotsam és Jetsam )
- Mély vizek ( túl mélyen )
Ötödik évad (2011)
- Öngyilkos merénylet ( A harmadik ember )
- Eye for a Eye ( szem a szemért )
- Fallen Angel ( szenvedélybűnök )
- Háborús láda ( Háború romlása )
- Katasztrófa terület ( Dead Zone )
- A fegyverkereskedő ( The Stinger )
- Éjszakai töltés ( fekete járatok )
- Mélyvízi mentés ( mentőkötél )
- Veszélyes manipuláció ( Holt-tenger )
- Manhunt ( The Hunted )
- Másnap reggel ( The Morning After )
- Ryan Midshipman megmentése ( Ryan megmentése )
- Nukleáris támadás ( egy tökéletes nap )
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Sorozat szinkronizálási lap " , az RS Doublage-en (hozzáférés : 2015. december 30. )
-
" Sorozat szinkronizálási lap " , a Sorozatos szinkronizálás adatbázisán (hozzáférés : 2015. december 30. )
Külső linkek