Szerelem öngyilkosságok Sonezaki (曾根崎心中, Sonezaki Shinju ) Vagy Double öngyilkosság Sonezaki egy játék a Bunraku színházáltal Csikamacu Monzaemon melynek témája a szerelem az öngyilkosság . Bár nem ez az első (ami valószínűleg a Soga utódai 1683-ban címűbábjátéka) és nem is a leghíresebb (vitathatatlanul a coxingai csaták ), valószínűleg a "legnépszerűbb tragédiái". ( sewa-mono ) Donald Keene nem történelmi darabok jellemzése szerint.
A képen először látható 1703. június 20 majd 1717-ben ismét megrendezték, Chikamatsu további jeleneteket adott hozzá, például Villain büntetését, de az általában lefordított és lejátszott változat 1703-ból származik.
A szerelmi öngyilkosságok Sonezakiban egy három felvonásos játék, amelynek akciója egy napon és egy éjszakán át tart. A két főszereplő egy fiatal árva, Tokubei, egy olaj- és szójabab-üzlet alkalmazottja, és Ohatsu, egy udvarhölgy, akit szeret.
Egy prológban az ifjú udvarhölgy, Ohatsu , egy ügyféllel harminchárom templomba zarándokol Kannon istennőnek , ami számára ürügy arra, hogy inni töltse a napot.
Az első jelenetben Tokubei és egy fiatal kolléga megkerüli üzletük vásárlóit; az Ikutama-jinja ( Oszakában ) körzetében Tokubei találkozik Ohatsu-val, aki megfázik hidegségéért és azért, mert nem adott neki hírt.
Tokubei ezután bizakodik. Tokubei nagybátyját, aki egyben a főnöke is, lenyűgözte a munkahelyi komolysága és őszintesége, és azt akarta, hogy feleségül vegye felesége unokahúgát. Mivel Tokubei szereti Ohatsu-t, udvariasan visszautasította, de a nagybátyja nem fejezte be terveit, és sikerült meggyőznie Tokubei anyósait. Már visszatért szülőfalujába azzal a hozománysal, amelyet nagybátyja adott neki, két kammét .
Tokubei még ezen információk megismerése után is kategorikusan elutasította ezt a házasságot. A dühös bácsi kirúgta Tokubeit, és követelte, hogy térítse meg neki mindkét kammét . Tokubei visszatért falujába, és a szomszédok segítségével sikerült visszaszereznie anyósától a pénzt. Hazafelé menet megismerkedett régi barátjával, Kuheijivel, egy olajkereskedővel, aki elmondta neki, hogy néhány napra feltétlenül két kamme kell, különben csődbe megy. Mivel Tokubei jó szívvel rendelkezik, és még több napja van előtte, hogy visszatérítse a pénzt nagybátyjának, kölcsönadta az összeget Kuheijinek.
Amint Tokubei befejezi ezeknek az eseményeknek a beszámolását, Kuheiji a mulatozók és tréfálkozók csoportját vezetve lép be a szentélybe. Tokubei megragadja az alkalmat, hogy visszafizesse az adósságát.
Kuheiji azonban tagadja, hogy hitelt vett volna fel. Amikor Tokubei megmutatja neki a Kuheiji pecsétet viselő dokumentumokat , azt állítja, hogy pénzcsalási kísérletről van szó, mert a pecsétjét három nappal a dokumentum dátumát megelőzően elvesztette, amit be is bizonyít. hatást gyakorol a hatóságokra.
Tokubei rájön, hogy megtévesztették, és felpattan Kuheijire, de bandája csapásokkal verte Tokubeit.
Amint Tokubei felépül veréséből, és szomorúan visszatér a Tenma házba, ahol Ohatsu dolgozik, Kuheiji pontosan oda megy, hogy dicsekedjen újdonsült vagyonával és sikeres átverésével, miután elterjesztette a történetet. Hogy Tokubei megpróbálta kicsikarni a pénzét.
Amint Ohatsu elrejtette Tokubeit a talárja alá, Kuheiji és néhány barát arrogánsan közbelép. Míg Kuheiji azzal dicsekszik, hogy Tokubei mennyire biztonságos kivégzésben vagy száműzetésben, és hogyan fogja majd birtokolni Ohatsu-t, Ohatsu és Tokubei a kezükkel és a lábukkal kommunikálnak. Úgy döntenek, hogy még aznap este együtt halnak meg.
A második jelenet véget ér, amikor elsurrannak a kijáratot őrző alvó szolga mellett.
A harmadik felvonás egy hosszú költői párbeszéddel kezdődik a két szerelmes között, egy olyan párbeszéddel, amelybe az elbeszélő időnként panaszkommenteket fűz. A kettő egy erdőhöz megy, amely a Sonezaki kerületben található szentély kerítésében található, ahol egy ritka fa nő, amely ugyanazon törzshez kapcsolódó fenyőből és pálmafából áll (ez a fa azóta meghalt): úgy döntenek, hogy ez az ahol a szörnyű tettet végrehajtják.
Tokubei megköti Ohatsu-t a fához. Olyan szörnyű az a cselekedet, hogy az első találatai a borotvával bizonytalanok, de hirtelen Ohatsu torkát ütötte meg, aki lassan elkezd meghalni. Mielőtt meghalna, Tokubei borotvát ragaszt a torkán, és ketten együtt halnak meg.
Először a 1703. június 20, a darab egy kettős öngyilkosságon alapszik, amely egy hónappal korábban történt Oszakában: a Tokubyôé nevű hivatalnokot megölték egyidejűleg a Tenma-ház Ohatsu nevű udvarhölgyével. A szereplők tehát valódi nevüket viselik a darabban. Chikamatsu azonban hozzáteszi Kuheiji furcsa karakterét, aki Tokubyôét csalja ki.
A Suicides d'amore à Sonézaki az első jōruri- játék, amely az emberek karaktereit mutatja be, míg a darabokat addig magas rangú személyiségeknek szentelték. A színdarab nagyon nagy sikere, amelyet a bábjátékos prológban nyújtott teljesítménye szolgál, lehetővé tette a Takemoto-za , az osaka színház súlyos pénzügyi nehézségekből való kihúzását.