Brulard-szindróma

A Brulard szindróma eredetét Stendhal munkájában látja , de nem szabad összetéveszteni a Stendhal-szindrómával , amelyet szintén a francia író ihletett.

Az irodalom teoretikusa, Dominique Viart így nevezte el , olyan memóriazavart jelöl meg, amely maga a memória helyettesíti a később látott képeket vagy információkat.

Leírás

A Life of Henry Brulard , fejezetben 45, Stendhal elbeszéli a folyosón a napóleoni seregek Col du Grand-Bernard . Tétovázik, amikor elmeséli emlékét: "Úgy tűnik számomra, hogy beléptünk, különben a hospice belsejének beszámolói, amelyeket nekem kaptak, olyan képet alkottak, amely harminchat évig átvette a valóság helyét. Hazugságveszély áll fenn, amelyet három hónapja láttam, mióta ezen az igazi folyóiraton gondolkodom. Például nagyon jól tudom elképzelni az ereszkedést. de nem akarom elrejteni, hogy öt-hat évvel később egy metszetet láttam, amelyet nagyon hasonlónak találtam, és az emlékezetem nem más, mint a metszet ” . A személyes tapasztalatok emlékei tehát olyan közvetítések áldozatai, amelyek torzítják, átalakítják vagy elcsúfítják őket.

Az író, Claude Simon , az irodalmi Nobel-díj, interjúiban gyakran kommentálta ezt a részt. Erre tér vissza stockholmi beszédében  ; a Nobel-díj átvételén, hogy elítélje a képviselet illúzióit és az önéletrajzi beszámolókat.

Ez a jelenség, amelyet a kritikus Dominique Viart „ Brulard- szindrómának” nevezett, az író munkájának számos változata tárgyát képezi, nevezetesen a La Route des Flandres című regényében , amikor a tanyasi udvaron a lovasok számára szünet reklámleírás egy ale-ről, amelyet ez a jelenet idéz elő, nem pedig maga a jelenet. A memória működését megzavaró mediatizációs folyamatokat tehát felmondják.

A simoni műben gyakran előforduló korrekció azután a kép klisének tűnik, amelyet meg kell tagadni, hogy igazabb legyen annak megfelelően, amit Jean Rousset a kép fabulatív funkciójának nevez.

Evokációk

Dominique Viart munkája óta a " Brulard- szindróma" olyan fogalommá vált, amelyet a kutatók gyakran használnak a mediológiában, különös tekintettel a testképekre.2001. szeptember 11, hurokban sugározva, amely maga az esemény vetíti át.

Könyvükben című Giono: memória munkahelyi , Jean-Yves Laurichesse és Sylvie Vignes-Mottet idézik „Henry Brulard szindróma átlépésekor Saint-Bernard” felidézni a memória a provence-i író Jean Giono . Utal ebben a stockholmi beszéde által Claude Simon

Bibliográfia

• Dominique Viart, "Le syndrome de Brulard: Képi közvetítés Claude Simon regényes munkájában", Monique Chefdor (szerk.), A palettától az íróasztalig , Vol. 1, Nantes, Joca Seria, 1997, p. 97-110;
• Dominique Viart, Aggódó emlék. La Route des Flandres , Claude Simon , Párizs, PUF, 1997, nád. Villeneuve d'Ascq, PU du Septentrion, 2010.
• Stendhal, Henri Brulard élete , intim írásokban , Párizs, Gallimard, ösz. "Pléiade-könyvtár", 1955, [1890].
• Claude Simon, La Route des Flandres [1960], Œuvres, szerk. Jean H. Duffy és Alastair B. Duncan, Párizs, Gallimard, coll. "A Pléiade-könyvtár", 2006.
• Claude Simon „Válasz Ludovic Janvier néhány írásbeli kérdésére”, Interjúk , n ° 31, Rodez, Subervie, 1972;
• Claude Simon, Stockholmi beszéd , Párizs, 1986, éjfél.
• Claude Nosal, „Írás (ok) és emlékezet (ek): a Brulard-szindróma”, Michel Mathien (szerk.), A történelem médialeírása : kockázatai és reményei , Brüsszel, Bruylant, 2005.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Dominique Viart, "Le syndrome de Brulard: A képi közvetítés Claude Simon kitalált munkájában", Monique Chefdor (szerk.), A palettától az íróasztalig , vol. 1, Nantes, Joca Seria, 1997, p. 97-110
2. Stendhal, "Henri Brulard élete", intim írásokban , Párizs, Gallimard, koll. "Pléiade-könyvtár", 1955, [1890]
3. Claude Simon, Stockholmi beszéd, Párizs, 1986, éjfél.
4. Michel Mathien (szerk.), A történelem médiában történő ismertetése: kockázatai és reményei, Brüsszel, Bruylant, 2005. Claude Nosal, „Írás (ok) és emlékezet (ek): le syndrome de Brulard”, Michel Mathien ( a szerk.), A History médiában való ismertetése: kockázatai és reményei . Jean Rousset, Passages, cserék és átültetések, Párizs, Corti, 1990
5. Jean-Yves Laurichesse és Sylvie Vignes-Mottet: "  Giono: memória a munkahelyen  " , a Google Könyvekben ,2009(megtekintve : 2018. augusztus 5. ) .