Mesék a veszedelmes birodalomból

Mesék a veszedelmes birodalomból
Szerző	JRR Tolkien
Ország	Egyesült Királyság
Kedves	Fantázia
Szerkesztő	HarperCollins
Kiadási dátum	1997
Illustrator	Alan lee
Takaró	Alan lee
ISBN	978-0007257546

A Mesék a veszedelmes birodalomból JRR Tolkien brit szerző rövid szöveggyűjteménye, posztumusz 1997. januára HarperCollins tömörítő szövegek már megjelent máshol.

Történelmi

A gyűjtemény első kiadása négy szövegből állt: Le Fermier Gilles de Ham (első kiadása 1949-ben), Feuille, Niggle kiadásában (1945), Tom Bombadil kalandjai (1962) és Smith de Grand Wootton (1967). Új kiadás, megjelent a1 st szeptember 2008, teszi hozzá Roverandom (1999). Ez az új kiadás tartalmazza Alan Lee illusztrációit, Tom Shippey előszavát és mellékleteként Tolkien A mese című elméleti esszéjét .

Tartalom

Első kiadás

• Gilles de Ham gazda  : Ezen a mesén az 1920-as évek második felében kezdtek dolgozni,harmadik és utolsó írásos változatát 1938 elején, a Hobbit megjelenése után készítették el. Végül 1949-ben jelent meg. A történet Gilles de Ham gazda története, aki egymás után egy óriással, majd egy sárkánnyal néz szembe, mielőtt királlyá koronázták.
• Leaf, Niggle-től  : valószínűleg 1942-ben írták, majdnem javítások nélkül, a novellát 1945-ben publikálták a The Dublin Review-ban . Niggle, egy perfekcionista festő történetét meséli el, aki nem fejezi be munkáját.
• Tom Bombadil kalandjai  : Ezt a tizenhat verset 1962-ben tették közzé. A versek, amelyek közül csak kettő valóban Tom Bombadilról szól , többnyire az 1920-as vagy 1930-as években íródtak és jelentek meg, és 1960-ban dolgoztak át.
• Smith of Grand Wootton  : Ez a mese, amelyet 1964–1965-ben írtak, 1967-ben jelent meg. Egy Faërie-ben utazó kovács történetét meséli el.

Második kiadás

• Roverandom  : 1927-ben jelent meg, a történet a Rover kiskutyáé, aki játékossá átalakulva, mert bosszantotta a varázslót, kalandokat él át, elsősorban a Holdon és a tengeren. A történet csak először jelenik meg. Tolkien halála 1998-ban, a Mesék a veszedelmes birodalomból első kiadása után.
• A meséből  : Ez a mese természetével, eredetével és funkcióival foglalkozó elméleti esszé a Szent Andrews-i Egyetemen tartott előadásból származik 1939-ben. 1947-ben jelent meg. A Mesék mellékletét képezi Veszedelmes birodalom .

Fordítások

Ha a külön vett novellákat sok nyelvre lefordították, akkor a 2009-es kiadásában megjelent gyűjtemény (beleértve a Roverandom és a Mese című mellékletet) spanyolul jelent meg Cuentos desde el Reino Peligroso címmel .

Alkalmazkodások

1992-ben Brian Sibley a BBC számára elkészítette Tolkien rövid szövegeinek rádióadaptációs sorozatát, amely szintén Mesék a veszedelmes birodalomból címet viseli .

2010-ben a HarperCollins Mesék a veszedelmes birodalomból címmel közzétett egy 8 CD-s hangoskönyvet is, amely tartalmazza a nyomtatott példányban szereplő öt mesét, Derek Jacobi színész olvasta . Ezeket a változatokat 1999-ben már külön publikálták.

Függelékek

Hivatkozások

1. Hammond & Scull, p. 998.
2. Tolkien könyvtár
3. Tolkien könyvtár
4. Cuentos desde el Reino Peligroso az Éditions Minotauro honlapján
5. HarperCollins webhely
6. Tolkien könyvtár

Bibliográfia

• (en) Wayne G. Hammond és Christina Scull , The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide , Houghton Mifflin ,2006, 1256  p. ( ISBN  978-0-618-39101-1 )