Tama és barátai

Tama és barátai

3 の タ マ う ち の タ マ 知 り ま せ ん か?
( Sanchome no Tama: Uchi no Tama Shirimasenka? )
Kedves Kaland, ifjúság
Japán anime
Rendező Tsuneo Maeda
Animációs stúdió Csoportos TAC , a Sony Music Entertainment Japan
Lánc MBS , TBS
1 re diffúzió 1993. július 3 - 1994. szeptember 25
Epizódok 35
Japán FVO
Rendező Tsuneo Maeda
Animációs stúdió Csoportos TAC
Időtartam 43 perc
Kijárat

1993. augusztus 14

Japán anime
Rendező Jun Kanzanki
Forgatókönyvíró Hiroshi Izawa
Animációs stúdió Kachidoki Stúdió , Sony Creative Products
1 re diffúzió 2016. október - folyamatban van
Epizódok ?

Tama és barátai ( 3丁目のタマうちのタマ知りませんか? , Sanchome nem Tama: uchi nem Tama Shirimasenka , szó szerinti fordítás: „Tama Third Street: Láttad a Tama? ) Van rajz kisgyermekek és tizenéves lányok számára, amelynek házigazdája a Group TAC, és amelyet a Sony Music Entertainment Japan készített . Bár a rajzfilm először 1993-ban jelent meg, a Tama karaktere1983 ótamár népszerű márka volt Japánban, mint a Hello Kitty .

Az eredeti verzió 35 epizódot tartalmaz 23 percig, valamint egy OAV-t ( ３ 丁目 の タ マ お ね が い！ モ モ ち ゃ ん を し し てSan ( San-chōme no Tama: Onegai! Momo-chan o Sagashite) !! , „Tama de la third street: Please! Search for Momo !!” ) és egy spin-off sorozat (タ マ & フ レ ン ズ 探 せ! 魔法 の プ プ ニ ス ト ー ン, Tama & Barátok : Sagase! Mahou no Punipuni Stone , „Tama és barátai: Találd meg! A varázskő Punipuni”).

A Franciaországban , az anime engedélyét 4Kids , ez alapján az amerikai változat, és átdolgozták, amely csak tizenhárom epizódot, olyan sorrendben eltér az eredeti sorrendben. Számos epizódot nem szinkronizáltak az amerikai és a francia változatban, ezért soha nem mutatták be Franciaországban, mert sötét témákkal (például halál vagy háború) vagy japán kulturális eseményekkel foglalkoztak, amelyeket a nyugati gyerekek nem értenek . A Tama és barátai először Franciaországban kerültek adásba2003. március 3a France 5- n a Debout les Zouzous programban .

Mivel 2020. november 25, a teljes eredeti verzió vostfr-ban érhető el a Crunchyroll- on .

Azóta megjelent egy új sorozat, amelyet a Kachidoki Studio és a Sony Creative Products gyártott2016. október. Ez az új sorozat Adobe Flash szoftverrel készül, és az epizódok csak egy percig tartanak. Anime, Uchi Tama néven !? , amelyben a karaktereknek emberi alakjuk van, szintén bejelentették és kiadták2020 január, a franchise 35 évére . Franciaországban a Vostfr-ben érhető el a Wakanim platformon.

Szinopszis

A történet egy kis baráti társaság kalandjait követi, amelyek cicákból és kölyökkutyákból állnak, amelyeknek Tama bizonyos értelemben a „vezetője”. Minden epizód egy-két új kalandról mesél, az epizódtól függően. Az epizódok nem igazán követik egymást, és soron kívül is megtekinthetők anélkül, hogy ez akadályozná a rajzfilm megértését.

Az eredeti változat két évszakot tartalmaz, de nagyon különböznek egymástól: az 1. évadban az állatok "buták": csak nyávognak és ugatnak, és hasonlóan viselkednek, mint az igazi állatok; míg a 2. évadban beszélnek egymással és úgy gondolkodnak, mint az emberek (miközben továbbra is fenntartják a naiv és gyerekes viselkedést). A másik különbség a két évszak között az, hogy az emberek arcát soha nem mutatják az 1. évadban, csak a lábukat látjuk, ami a 2. évadban nem így van. Tehát azt mondhatjuk, hogy az 1. évad állati szempontból mutatja be a világot míg a 2. évad egyszerűen egy kis baráti társaság kalandjairól mesél.

Epizódok listája

Tama és barátai minden egyes epizódja (23 perc) 2 körülbelül tízperces kalandból áll (vagy egyesekből két részre osztott egyetlen kalandból). Ezért tartalmaz minden epizód két címet: az első és a második részt, amelyek két egészen különálló epizódnak tekinthetők.

Japán eredeti változat

1. évad
  1. クリスマス·イブのなぞ前編/クリスマス·イブのなぞ後編( Kurisumasu IBU nem Nazo zenpen / Kurisumasu IBU nem Nazo KOHEN )
  2. あ け ま し て お め と う / た け し の 初 夢( Akemashite omedetō / Takeshi no hatsuyume )
  3. (ぼ く の 大 切 な も の / 不 思議 な と も だ ち ) ( Boku no taisetsunamono / Fushigina tomodachi
  4. う ち の タ マ 知 り ま せ ん か? 前 編 / う ち の タ マ 知 り ま せ せ ん か? 後 編( Uchi no Tama shirimasenka? Zenpen / Uchi no Tama shirimasenka? Kōhen )
  5. タ マ が 生 ま れ た の 話 / タ マ と ポ チ の 大 冒 険( Tama ga umareta toki no hanashi / Tama to Pochi no dai bōken )
  6. お ま つ り の 夜 / 3 丁目 大 運動会? ( O matsuri no yoru / 3-chōme-dai undōkai )
2. évad
  1. タ マ の は つ こ い / ポ チ ど う し た の? ( Tama no hatsu koi / Pochi-dōshita no )
  2. だ い じ ょ ー ぶ!? タ マ / タ マ 、 ふ う ん を つ か ま え て( Daijiyobu!? Tama / Tama, fūsen o tsukamaete )
  3. タマのこわ~いお話/タマにはナイショだよ( Tama nincs Kowa ~ i ohanashi / Tama Ni wa naishodayo )
  4. タ マ & フ レ ン ズ / タ マ は 新 入 生( Tama és barátai / Tama wa shin'nyūsei )
  5. リ ビ リ ビ 知 り ま せ ん か? / ぼ く の お 気 に い り( Ribiribi shirimasen ka? / Boku no okinīri )
  6. 王者 ポ チ の 伝 説 / 奪 え! 池 の 中 のfickó ( ja Pochi no densetsu / Ubae! Ike no naka no takara )
  7. モ モ の 鈴 を 追 い け て / 雲 を つ か め! ト ラ( Momo no suzu o oikakete / Kumo o tsukame! Tora )
  8. は 戦 は 5 月 / ブ ル が 泣 い た 日( Kessen wa 5 tsuki / Buru ga naita hi )
  9. 松 の ゆ の な ぞ / 売 ら れ た ヒ ー ロ ー( Matsu no yu no nazo / Ura reta hīrō )
  10. K マ の 七 つ の 名 前 / ビ デ オ カ メ ラ で 追 い か け て( Koma no nanatsu no namae / Bideokamera de oikakete )
  11. 3 丁目 ラ ビ リ ン ス / ふ た り の ノ ラ( 3-Chōme rabirinsu / Futari no Nora )
  12. デ パ ー ト で 今 晩 真 / 真 夜 中 の ク ロ( Depāto de konban wa / Mayonaka no Kuro )
  13. ベ ー が い っ ぱ い / 天才 ポ チ の 伝 説( Bē ga ippai / Tensai Pochi no densetsu )
  14. 友 達 に な ろ う ぜ / し っ ぽ が み る 夢( Tomodachi ni narou ze / Shippo ga miru yume )
  15. 勇 気 を だ し て / よ う こ そ! た け し く ん( Yūki o dashite / Yōkoso! Takeshi-kun )
  16. 猫 ノ 巣 子 <前 編> / 猫 ノ 巣 子 <後 編> ( Neko no su-jō <zenpen> / Neko no su-jō <kōhen> )
  17. ( Wara tte yo chūrippu / Boku-tachi no hoshikuzu ) Wら て て よ ぼ ぼ ー リ ッ ぼ ぼ ぼ ぼ
  18. し っ ぽ で ゴ ー ル !! / ボ ク ら は 仲 間 だ! タ マ 音 頭( Shippo de gōru !! / Boku-ra wa nakamada! Tama ondo )
  19. ペ ン ギ ン だ ぁ ー っ! / ス ケ ボ ー で あ そ ぼ ー( Pengindaa tsu!? / Sukebō asoboból ̄ ' )
  20. ゴ ン の お 使 い / ま つ り ば や し( Gon no otsukai / Matsuri-bayashi )
  21. パラダイス·オブ·カニカン<前編> /パラダイス·オブ·カニカン<後編> ( Paradaisu Obu kanikan <zenpen> / Paradaisu Obu kanikan <KOHEN> )
  22. 3 丁目 最後 の 日 / 汚 れ た 顔 の エ ン ジ ェ ル( 3-Chōme saigo no hi / Kegareta-gao no Enjeru )
  23. さ ま よ え る 首輪 / デ ビ ル ・ ポ チ の 伝 説( Samayoeru kubiwa / Debiru Pochi no densetsu )
  24. わ ん ぱ く 絵 の ue / 笛 の さ さ や き( Wan paku enogu sensō / Fue no sasayaki )
  25. 2 ( Sayonara Tama robot / Sayonara Tama robotto 2 )
  26. 黒 い 稲 妻 / 遠足 を 追 い か け て( Kuroi inazuma / Ensoku o oikakete )
  27. 浪花節だよ!ブル人生/イカスぜ!ブル仮面( Naniwabushida yo! Buru jinsei , Ikasu ze! Buru Kamen )
  28. は っ き り し て よ! タ マ / ボ ク た ち は 天使 じ ゃ な い( Hakkiri shite yo! Tama / Bokutachiha tenshi janai )
  29. Ky ャ プ テ ン キ ャ ト タ タKy Ky ( Kyaputen kyatto ★ Tama )
Anime 2016
  1. ち の タ マ 知 り ま せ ん か？
  2. A név ismeretlen
  3. A név ismeretlen
  4. ふ た り で お 昼 寝
  5. コ マ の 好 き な 場所
  6. ト ラ は 元 気 で す
  7. ゴ ン の す べ ら な い 話
  8. マ は ど こ へ 行 っ た？
  9. ク ロ は 名 探 偵
  10. ベ ー の 秘密
  11. 媚 び な い 男 ノ ラ

francia változat

  1. Macskaszerelem / ajándék Momo számára
  2. Tama titkos ügynök / a repülő játék
  3. Cél / Momo harangja
  4. Félő a nap hőse / A szikrázó medence
  5. Macska a falakon / Casey és barátai
  6. Aznap, amikor Molosse sírt / Tama és Momo a televízióban
  7. Jenny / Tama unokatestvér új barátja
  8. Csillagot / macskát keresni a felhők között
  9. Repülő hal / Babou barátja
  10. Otthon vagyunk / A vagabond
  11. Valaki új a városban / a gördeszka lecke
  12. A békák dala / A kincstérkép
  13. Álmatlan éjszaka a bevásárlóközpontban / a házőrzőnél

Karakterek

Állatok

Emberek

Rajzfilm Generics

Japán eredeti változat

francia változat

A Tama és barátai francia változatának kreditjeit Jean-Marc Anthony Kabeya énekli.

Szinkronizálás

Japán eredeti változat

Anime 1993 Anime 2016

Forrás: Hivatalos weboldal

francia változat

Videójátékok

Az animét Japánban többször átalakították videojátékká:

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Sony Creative Products , „ タマ&フレンズ~うちのタマ知りませんか?  ~ ” , Aタマ&フレンズ~うちのタマ知りませんか? 〜 (Megtekintés : 2016. október 7. ) (megtekintés : 2016. október 7. )