Három képviselet

A három képviselet ( egyszerűsített kínai  :三个代表 ; hagyományos kínai  :三個代表 ; pinyin  : sāngè dàibiǎo ) Jiang Zemin által kidolgozott politika a Kínai Kommunista Párt számára . Ez az elmélet magyarázza azt a három kategóriát, amelyet a KKP-nak képviselnie kell: a "progresszív termelő erőket", a modern kínai kultúrát és a "lakosság többségének alapvető érdekeit" a kínaiak. A három ábrázolást úgy értelmezik, hogy a KKP az 1978-as liberalizáció eredményeként létrejött gazdasági elitet integrálja a KKP-készülékbe.

Jiang először beszél a három reprezentáció elméletéről 2000. február. 2001-ben, közben a 80 th  évfordulója az alapító a CCP, Jiang képlet a Három képviseli elmélet:

Röviden: Pártunknak mindig képviselnie kell Kína progresszív termelő erőinek fejlesztési igényeit, képviselnie kell az avantgárd kultúra irányát, és képviselnie kell az ország lakosságának többségének alapvető érdekeit. "

Az elmélet ezután beírjuk az alapszabály a CPC a 16 th  kongresszusi2002. november ban pedig a nemzeti alkotmányban 2003. március.

Értelmezések

Ennek az elméletnek az alapja kettős. Ez legitimálja a kapitalizmus és a magánvállalkozók bevonását a Kínai Kommunista Pártba, és a párton belül mély ellenzéknek volt kitéve. Aztán ez egy kísérlet, hogy csatlakoztassa a történelmi örökségét Jiang Zemin a marxista elmélet az azonos szintű, mint a Mao Ce-tung a gondolatai Mao Ce-tung , vagy hogy a Teng Hsziao-ping a szocializmus kínai jellemzőkkel .

A három képviselet lehetséges értelmezése a következő lehet:

  1. „A produktív társadalmi erők ábrázolása”, azaz a gazdasági termelés;
  2. „A kulturális fejlődés előmozdítása Kína fejlődésében”, azaz a kulturális fejlődés;
  3. "Kína népének döntő többségének alapvető érdekeinek képviselete", vagyis a politikai konszenzus.

Sok nehézség van ennek az elméletnek az értelmezésében, részben részben fordítási nehézségek miatt, de sok kínai, köztük a párttagok is érthetetlennek tartják. Habár a három képviseleti elmélet nyílt kritikája tabu, a Kínai Kommunista Párton (KKP) belül több okból is érkeztek belső jelentések az elmélettel szembeni nyugtalanságról. Sokan nem szeretik a produktív társadalmi erők rögzítését, amely figyelmen kívül hagyja a gazdagok és a szegények közötti növekvő szakadékot. Mások is úgy vélik, hogy Jiang Zemin elméletének előmozdításával új személyiségkultuszt hozott létre .

A Három Képviselet egyik fő célja az volt, hogy a KKP-t demokratikusabb kormánypárttá változtassa. Megnyitotta a pártot a "kínai emberek túlnyomó többsége" előtt, beleértve üzletembereket és üzleti vezetőket. A Mao évek elején a parasztokon és a munkásokon kívül mindenki osztályellenség volt. Az évek során azok, akiket osztályellenségnek lehetne jellemezni, a "tétova közvetítők" számának növekedése miatt csökkentek (azok, akik nem voltak szövetségesek, de valójában nem tudtak veszélyt jelenteni a világra. Pártrendszer).

Ezt az ideológiát csak hideg fogadtatás jellemezte a párton belül, az emberek és a Hu Jintao és Wen Jiabao által vezetett új közigazgatás a "harmonikus társadalom" elméletét mozdítja elő, és csak a "három képviselet" elméletét említi a hivatalos dokumentumokban.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A hivatalos átírás a „Hármas reprezentativitás”, de a francia ajkú szakemberek általában a „Trois képviseletek” kifejezést használják.
  2. „Három ábrázolás”, Émilie Tran, a Kortárs Kína szótárában (rendező: Thierry Sanjuan), Armand Colin , 2007.
  3. beszéde Jiang Zemin a rally, hogy jelölje meg a 80 th  évfordulóján az alapító a CPC