Japán mértékegység

Japán 1891 óta használja a Nemzetközi Egységrendszert (SI).

Korábban rendszere az emberi test arányain alapult, mint például a láb ( shaku ) vagy a kéz ( tsuka ). Ezek az egységek nagyon közel vannak a nyugati egységekhez. A különbségek közvetlenül összefüggenek az emberi test arányával, amelynek átlagos értékei Európában és Kelet-Ázsiában eltérőek.

Hosszegységek

A shaku és a hiro

Régi japán mértékegységek, amelyeket még mindig használnak a hagyományos mesterségekben, például a kardokban ( katana ) és az íjakban ( yumi ):

Egyéb egységek:

a ken

A középkor második felében Újabb egység jelent meg, a ken (間). Kifejezetten az építkezéshez és a várostervezéshez alakult ki. A ken a standard dimenzió az építmény oszlopai között. Egy ken = 6 shaku , vagy 1,818 2  m . A ken (間) szintén kapcsolódik az emberi testhez , de a többi egységhez való viszonya nem tizedes.

Ruhaméretek

A kujira-shaku

A Kujira-shaku úgy is lefordítható, mint "hosszú shaku  ", amelyet főleg a hagyományos ruházat gyártásában használnak ma is. Úgy gondolják, hogy ez a kifejezés a textiliparban használt ősi mérőeszközből származik, bálna vibrissae-ből . Egy alakira-shaku =  37,88 cm . Például a 27-es méret 2,7 kuri-shaku-nak felel meg  , más szóval: 2,7 × 37,88  cm = 102,3 cm. A hagyományos japán gyártók betartják ezt a szabványt, de ez ritkán fordul elő, ha a hakamát nem Japánban gyártják.

Felületi egységek

A tsubo

Egy Tsubo (坪) = 1  ken 2 vagy 1.818 × 1.818  m vagy 3,305  m 2 .

A tatami, a jō

A helyiség területére jelenleg használt területegység a jō (畳), amely megfelel egy tatami területének (innen származik a neve), amelynek szokásos mérete (91 × 182  cm vagy 1,656 2  m 2 ), amelynek mindig meg kell tartania az 1: 2 arányt, a szobák padlójának fedésére szolgál. A tatami mérete azonban régiónként változhat: például Tokióban , ahol az ingatlan a legdrágább, mérete csak 88 × 176  cm . A tatami alapvetően a fekvő vagy két ülő ember minimális területe.

A jō (畳) = 1 szokásos tatami = 6 shaku (尺) × 3 shaku (尺) (181,82 × 90,91  cm ) = 1,653  m 2 .

Hivatkozások

Lásd is

Bibliográfia