A Versus de Scachis (Vers d [u jeu d] 'Échecs) egy, a középkorból származó , latinul írt vers, amely a sakk játékáról szól . Valószínűleg 900 és 950 között keletkezett Észak-Olaszországban . Szerzője ismeretlen. Ez a sakkjáték legrégebbi említése nyugaton.
A 98 verset tartalmazó szöveg az Einsiedelni apátsági könyvtárban őrzött két pergamen révén jutott el hozzánk : Versus de scachis és De alea ratione . A második nem az első példánya. A 65–98. Verseket klasszikusabb írásmóddal, 997-ben datálja.
A Versus of Scachis egy másik kéziratba van beillesztve, amelyből Gall Morell (1803-1872) 1839-ben vonta ki . Hermann Hagen (1844-1898) 1877-ben tette közzé a szöveget Carmina medii aevi című művében . Harold James Ruthven Murray sakktörténész 1913-ban fordította le angolra. Rendkívüli jelentőségére először 1954-ben került sor.
A vers a sakkjáték dicséretével kezdődik, majd a játéktábla leírása követi a kétszínű karakter első említését, hiányzik a játék indiai ( Chaturanga ) és perzsa -arab ( Chatrang ) előfutáraiból . a darabok mozgásának részletes leírásával, amely néha nagyon eltér a jelenlegi mozgásoktól (különösen a püspök és a királynő esetében).
A terminológiai nyomok arra utalnak, hogy a szerző nem ismerte a játékot.