A visszatérés nélküli utazás (film, 2013)
Nincs visszaút
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Voyage sans retour egy francia film , amelyet François Gérard rendezett, 2013-ban jelent meg.
Szinopszis
Kad, egy fiatal toulouse-i lakos, miután átverte a kábítószer-kereskedőket, külföldre küldi egy terroristákat toborzó humanitárius egyesülethez, Londontól Bombayig és Pakisztántól Afganisztánig, ahol egy dzsihadista táborban képzik ki.
Műszaki lap
- Cím: A visszatérés nélküli utazás
- Rendező: François Gérard
- Forgatókönyv: François Gérard
- Zene: François Gérard , Saga Desai , Anne-Sophie Versnaeyen
- Gyártó cég: Oreo Production
- Forgalmazó cég: Oreo Film Distribution
- Származási ország: Franciaország
- A forgatás helye: Franciaország, Afganisztán, Pakisztán, Kasmír, India, Anglia, Olaszország
- Eredeti nyelv: francia, angol, hindi, urdu, arab
- Műfaj: Thriller
- Költségvetés: 12 millió euró
- Futási idő: 97 perc
- Megjelenés dátumai: Franciaország : 2013. szeptember 11
terjesztés
Kritikus fogadtatás
-
Rue89 : "Forgatókönyvemet Christophe de Ponfilly-nek ( Florence Dauchez volt férje), Afganisztánban szakosodott újságírónak és különösen a" Massoud, l'Afghan "dokumentumfilm szerzőjének nyújtottam be. Hitelesnek találta a történetet, és azt mondta:" Nem tudom, hogy a nézők elfogadják-e, de hajrá. (François Gérard) "
-
Le Parisien : "A problémák augusztus végén kezdődtek, amikor Samy Naceri, aki egy antiterrorista rendőrt játszik, ennek a játékfilmnek a fordított promócióját folytatta, és úgy ítélte meg, hogy az" iszlamofób "eredmény nem hasonlít a forgatókönyvre, amelyet korábban eladta, és hogy a képét használták a trailerben. A rendező a maga részéről kritizálta a színészt, mert nem játszotta a promó játékát azzal az ürüggyel, hogy ezt már nem fizetik neki. François Gérard ezért felhívta Nacerit, hogy megakadályozza, hogy megnyerő ebben ellentétes nyilvánosságra, de elvesztette. Ezután az ex-ügyvéd Karim Achoui alapítója, a Liga a védelmi muszlimok, nagyon közel van a színész - aki arra készül, a képernyő adaptációja könyvében L'Avocat ahhoz demattre alatt irányában Bibi Naceri , Samy testvére - megpróbálta betiltani a kiadás a film tartotta iszlámellenes. a film fog megjelenni ma mintegy ötven képernyőkön. Meg kell várni, hogy a nyilvános lesz az utazás. "
-
La Dépêche du Midi : Franciaországban százötven példányban terjesztették (CNC adatok), a Voyage sans retour rendes helyén itt kellett volna megjelenni, Toulouse Franciaország negyedik legnagyobb városa, nagyon cinefil és rendszeresen verte a felvételi nyilvántartásokat, amelyek elsőbbséget élveznek az első példányok. Ki a hibás, mi? "Kétségtelen, hogy a felháborodás és a vita miatt Sami Nacéri elhatárolta magát ettől a filmtől, amelyben játszik, és amelyet ma iszlamofóbnak tart" - magyarázza Nicolas de Monplanet, a filmet forgalmazó Oreo Distribution marketingigazgatója. Tekintettel a kontextusra, a Merah-ügyre , a Toulouse-i mozik félhettek az eseményektől. Kár. "Különösen azért, mert ez a film egyedülálló eset" - fejezi be Nicolas de Monplanet. "François Gérard írta, rendezte, minden segítség nélkül elkészítette, és hogy ez a rendező láthassa, hogy filmje nem jelenik meg a városában, nagyon frusztráló". Talán a következő hetekben. "
-
Nagy képernyő : "A mi szemünkben a Voyage sans retour nem iszlamofób film. Ellentétben azzal, amit a film egyik szereplője (ebben az esetben Samy Nacéri, akit jobban ismertünk vitákban inspiráltunk), Francois Gerard második játékfilmje elítéli minden járműközösséget, és nem az iszlám képét, mint egy szakállas tartályos robbanóanyagot. (...) Sajnos an ' szabad utazás nem túl jó, sőt kudarcot vall. Túlzott implikációval és ambícióval (François Gérard foglalja el az összes kulcsot (a főszerepet is beleértve), a rendező öntudatlanul elrontja szemléletét. (...) Ott a filmet már nem igazán sajátítják el, a forgatókönyv elakad, a színészeket nagyon rosszul rendezik, a ritmus nehéz időnként a kínos amatőrség közelébe érünk. Az eredmény egy teljesen skizofrén játékfilm, amely hirtelen mindig elmulasztja a célját. Egy meglehetősen gagyi drámai konstrukció révén (eltévedünk a visszaemlékezésekben, nem értjük több egy idő után), néhány óriási következetlenség (hogyan kerül ki Kad a dobozából, amelynek csak egy bejárata van, miközben a parkolót elzárja a GIGN?), valamint François Gérard színészének tehetségének hiánya, aki a jelenetei párbeszédekkel / mesterséges monológokkal tagadhatatlan személyisége ellenére. A visszatérés nélküli utazás ezért soha nem győz meg. Ez annál is szerencsétlenebb, mert ezzel vitákat vált ki (és elhagyja aSzeptember 11-én - Ó, rossz ötlet!) De mivel a vállak nem elég erősek ahhoz, hogy támogassák, a filmnek esélye sincs nyerni. "
-
A Notre Dame rádió : "Nehéz kijönni, ha elhagytak."
-
Le Monde : "A Rarer viszont olyan film (igaz, befejezetlen), amelyet ígéretes becslései ellenére megfosztottak a párizsi színháztól. Franciaország többi részén, közel negyven színházzal (a CGR-kapcsolaton keresztül) jelen van, a Voyage sans-nak visszatérnie kell most győzze meg, hogy a címe ne váljon programszerűvé. "
-
Les Inrockuptibles : "Samy Naceri megpróbálta letépni legújabb filmje rendezőjét?" "
Viták a film körül
Abból az alkalomból, a kiadás a film Voyage sans retour , a 2013 , a termelő utalt által indított újságíró Geoffrey Le Guilcher ellen Samy Naceri , hogy ez utóbbi már nem „minden rágalmazó vagy denigrating megjegyzések” felé film., Hogy személyes Twitter-fiókján vagy egy interjú útján. Összefoglaló eljárás lefoglalása, az igazságszolgáltatás nem döntött érdemben az ügyben, de úgy véli, hogy az összefoglalásnak nincs oka. Samy Naceri azzal vádolja a rendezőt, hogy képét egy „ iszlamofób ” film népszerűsítésére használta . Christophe Foltzer a film megtekintése után egészen más véleményt nyilvánít az ecranlarge.com oldalon :
„A mi szemünkben a Voyage sans retour nem iszlamofób film. Ellentétben azzal, amit a film egyik szereplője mondhatott (ebben az esetben Samy Nacéri, akit a vita szempontjából jobban inspiráltunk), François Gérard második játékfilmje egyáltalán nem megbélyegez egyetlen közösséget sem, és nem közvetíti. az iszlám képe, mint egy robbanóképes szakállú emberek tankja. Épp ellenkezőleg, az ember kísértésbe esne. "
A kilépés során a World újságírója, Sandrine Marques beszámol cikkében 2013. szeptember 12itt referenciaként idézte az osztiné Pro webhely által a megjelenés előtti napon rendelkezésre bocsátott statisztikákat, és az elvárások és a fontos promóció miatt meglepett, hogy a filmet nem Párizsban terjesztik. Szavai szerint a film továbbra is egy nagyon ködös ügy középpontjában áll.
Azóta a mozik megjelentek a mozikban és DVD-n.
Lásd is
Külső linkek
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Soros zavar a" Voyage sans retour "* körül , leparisien.fr ,2017. április 13( online olvasás , konzultáció 2017. április 13-án )
-
" A visszatérés nélküli utazás" Samy Nacerivel nem jelenik meg a toulouse-i színházakban ", ladepeche.fr ,2013. szeptember 10( online olvasás , konzultáció 2017. április 13-án )
-
" Review: Voyage sans retour " , a EcranLarge.com (elérhető április 13, 2017 )
-
http://radionotredame.net/player/http://radionotredame.net/wp-content/uploads/podcasts/le-grand-temoin/le-grand-temoin-12-09-2013.mp3
-
Sandrine Marques , " izgatott kirándulás ", a Le Monde.fr ,2013. szeptember 12( ISSN 1950-6244 , online olvasás , hozzáférés : 2017. április 13. )
-
Geoffrey Le Guilcher , " Les Inrocks - Samy Naceri megpróbálta letépni legújabb filmje rendezőjét?" » , A Les Inrocks-on ,2013. szeptember 4(megtekintve 2017. április 13. )
-
„ Les Inrocks - Esetleg Samy Naceri próbálja letép a rendező legújabb filmje?” » , On Les Inrocks (hozzáférés : 2015. október 9. )
-
Samy Naceri által iszlamofóbiával vádolt Voyage sans retour nyugtalan kijárata a lemonde.fr oldalon (hozzáférés: 2015. október 8.).
-
„ Voyage sans retour ” , nagy képernyőn (hozzáférés : 2015. október 8. )
-
Sandrine Marques , " Nagyon ködös ügy ", Le Monde.fr ,2013. szeptember 12( ISSN 1950-6244 , online olvasás , konzultáció 2015. november 2-án )