Yojana

A Yojana (szanszkrit és hindi  : योजन) a távolságmérési egység , amelyet az ókori Indiában használtak a védikus időszakban . Pontos hosszát a tudós kutatók nem egyhangúlag rögzítik, így a dokumentumok szerint az idők és az eltérő emberek hossza 6 és 16 kilométer között változik.

Xuanzang Xuanzangból származó „Jegyzetek a Nagy Tangtól nyugatra fekvő területekre” (Da Tang xiyu ji 大唐 西域 记) szerint a yojana az a távolság, amelyet egy nap alatt megtett az akkori királyi hadsereg, vagy egy ökör egy a híres kommentátor Buddhaghosa .

A "Kommentárok a Vimalakirti szútrához " című részben Sengzhao azt mondja, hogy voltak fogalmak a felső jadzsna, a középső és az alsó jojana fogalmakról. Ha csak a jojanáról beszélünk egyszerű módon, anélkül, hogy megkülönböztetnénk a három fogalmat, természetesen a köztük lévő különbség nagyon jelentős.

Ha a yojana távolságát 13-16 km-re (8-10 mérföldre) állítjuk be, akkor nagyjából meghatározhatjuk a következő méréseket:

• 1 szög = 16 mm-től 21 mm-ig
• 4 szög = 1 dhanu graha (megfogott ív) = 62 mm - 83 mm;
• 8 szög = 1 dhanu musti (ököl emelt hüvelykujjal) = 125 mm - 167 mm;
• 12 szög = 1 vitasti (a hüvelykujj és a kisujj közötti távolság a lapos tenyérrel) = 188 mm - 250 mm
• 2 vitastis = 1 aratni (könyök) = 375 mm - 500 mm
• 4 aratnis = 1 danda = 1,5 - 2,0 m
• 2 danda = 1 dhanu = 3-4 m
• 5 dhanus = 1 rajju = 15-20 m
• 2 rajjus = 1 paridesha = 30 m és 40 m között
• 100 parideshas = 1 krosha (vagy gorata) = 3–4 km
• 4 krosha = 1 yojana = 13–16 km
• 1000 jojana = 1 mahajdzsán = 13–16 Mm

Megjegyzések és hivatkozások

1. (in) Richard L. Thompson, védikus kozmográfia és a csillagászat , Motilal Banarsidass Publ.,2004, 242  o. ( ISBN  978-81-208-1954-2 , online olvasás ) , p. 24.
2. (in) Charles Allen, Ashoka: The Search for India elveszett császár , Hachette UK,2012, 480  p. ( ISBN  978-1-4087-0388-5 , online olvasás )