Kijárat |
1965. augusztus 6 1965. augusztus 13 |
---|---|
Bejelentkezett |
1965. február 18 EMI Studios , London |
Időtartam | 2:09 |
Kedves | Népi |
Dal író | Lennon / McCartney |
Termelő | George Martin |
Címke | Parlofon |
Segítség a számokhoz !
Meg kell rejteni a szerelmedet a TheBeatlesdala, amely megjelent 1965. augusztus 6- az Egyesült Királyságban , és Augusztus 13az Egyesült Államokban a Help! , miután felvették a július 29 - én megjelent azonos nevű filmbe . Bár teljes egészében John Lennon írta , Lennon / McCartney nevéhez fűződik , akárcsak az együttes összes dalához, amelyet Lennon és McCartney komponált , együttműködve vagy sem.
A dalt - mind a szöveg, mind a zene szempontjából - Bob Dylan stílusa ihlette, akiért John Lennont akkoriban nagyon csodálta. Egy elgyötört és gyanakvó ember történetét meséli el, aki úgy érzi, hogy mindenki elneveti őt egy elrejtett szerelem miatt. Lényegében akusztikus és meghitt, ez a darab az Abbey Road EMI stúdióiban került felvételre 1965. február 18a Fab Four-on kívüli zenész csoportja által kívánt első megjelenés is jellemzi : a fuvolaművész, John Scott .
1964-ben John Lennon felfedezte Bob Dylan zenéjét első albumai, a Bob Dylan és a The Freewheelin 'Bob Dylan révén . A Beatles 1964 nyarán ismerkedett meg Dylannel, az első amerikai turné végén . Ez a tiltakozó dalszerző, aki szövegeiben beszél érzéseiről és elképzeléseiről, nagy hatással van Lennonra. Ez, különösen a Beatles for Sale-nél , több „önéletrajzi” dalt kezd írni, amellyel végül megtalálja a módját, hogy szavakat tegyen a szorongására, például a Help! vagy vesztes vagyok .
Lennon elmagyarázza: „Kissé profi hozzáállásom volt, amikor popdalokat írtam. Paul és én egyfajta popdalt készítettünk egy kislemez számára , de volt egy másik John Lennon, aki írt dalokat a mainstream közönség számára, de úgy találta, hogy nincs mélységük […] És akkor elkezdtem kicsit magamat beleadni a dalaimba, és már ne objektíven, hanem szubjektíven írjam őket. " 1980-ban kijelentette: " Olyan vagyok, mint egy kaméleon, minden befolyásol, ami hallható. Ha Elvis meg tudja csinálni, én is meg tudom csinálni. Ha az Everly Brothers meg tudja csinálni, Paul és én megtehetjük. Ugyanez a helyzet Bob Dylannel. "
John Lennon a dalt a kenwoodi otthonában komponálja ,1964. december. Pete Shotton , a dal írása közben jelen lévő barát azt mondja, hogy az eredeti szöveget " két láb magasra " írták , de amikor énekelt, Lennon hibát követett el, helyette a kifejezést két láb kicsire cserélte . Ez a hiba megmaradt a végleges változatban, mert Paul McCartney szerint ez jól hangzott.
A szöveg utal a rejtett nővérre, a titkos nővérre, akit John Lennon egész életében keresett, Ingrid Pedersenre, Julia Lennon (John Lennon édesanyja) természetes lányára, aki házasságon kívül született.
A 1965. február 18A Beatles vannak a stúdióban n o 2 Abbey Road és a rögzített három dal: Ha van baj , Mondd el, mit látsz , és megvan, hogy Hide Your Love kirándulás . Ez utóbbit rögzítik először, egy viszonylag rövid délutáni ülésszakon, és a végeredmény eléréséhez csak kilenc szükséges.
Ebből az alkalomból a Beatles azt fontolgatja , hogy az akkori EMI stúdiókban nagy hangkeresésű zeneszerzőt és zenészt, John Ardost szólistának hívják , hogy fuvolaszólót adjon a darab végére. Andy White a Love Me Do kivételével ez az első alkalom, hogy a Beatles-en kívüli zenész vagy a produkciós stáb részt vett a zenekar felvételén. Scott azt mondja: "Nagyjából elmagyarázták nekem, mit akarnak, egy 3/4-es sávon , és a legjobb módja annak, hogy megszerezzék, amit akarnak, két furulyával, tenorral és altival játszani . " A fuvolista a Beatles-szel egy időben tenorfuvoláját játssza a felvételen, majd az alt fuvolát overdub -ban adják hozzá a végső felvételkor. Mint a legtöbb vendég muzsikus a Fab Four lemezeken , Scottot sehol sem nevezik munkájának.
A dal szövege az énekest egy fal felé nézi, fejét a kezében tartja. Az a nő, akit szeretett, elment és elhagyott, „két lábbal” érzi magát . Bárhová megy, érzi, hogy az emberek ránéznek és nevetnek, felszólítják, hogy "rejtse el a szerelmét".
Tony Bramwell, a turné menedzsere és az együttes közeli barátja szerint a You Got to Hide Your Love Away (ami azt jelenti, hogy "el kell rejtened a szerelmedet") a Beatles menedzserére, Brian Epsteinre hivatkozva készült , aki homoszexuális titkot köt , akkoriban illegális volt Angliában. Steve Turner újságíró arról is beszámol, hogy a dal Lennon egyik házasságon kívüli kapcsolatára utal, miközben együtt koncertezik.
A dal lényegében akusztikus, és hangszerelése az akusztikus gitárok (hat és tizenkét húr), a basszus és a tamburin használatára korlátozódik, két keresztirányú fuvolával, alttal és tenorral díszítve. Háromszoros ritmuson (3/4) alapszik, ami Lennon kompozícióiban gyakori dolog.
Nem teljes listája a művészek, akik fedett ezt a dalt: