| Alapítvány | 2017. december 27 |
|---|
| típus | Szervezet |
|---|---|
| Tevékenységi köre | Berber nyelvek |
| Cél | „Vigyázzon az Amazigh nyelvekre és népszerűsítse őket. " |
| Ülés | Alger |
| Ország | Algéria |
| Nyelv | Algériai standard berber |
| Tagok | 40 elnöki rendelettel kinevezett tag |
|---|---|
| Alapító |
A köztársasági elnök : Abdelaziz Bouteflika miniszterelnök : Ahmed Ouyahia |
| elnök | Mohamed djellaoui |
| Hovatartozás | Az Algériai Köztársaság elnöksége |
| Weboldal | el-mouradia.dz |
Az Amazigh nyelv algériai akadémiája ( algériai szabvány szerint berber : Takadimit Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt - ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ), amelyet2017. december 27, egy algériai intézmény, amelynek feladata az algériai Berber szabvány ( Amazigh szabvány ) szabványosítása és fejlesztése .
Az akadémia elnöke Mohamed Djellaoui , a Bouirai Egyetem nyelv- és levéltudományi karának dékánja, az Amazigh nyelv és irodalom kutatója.
Az elnök az algériai Köztársaság Abdelaziz Bouteflika előtt minisztertanács ülésén2017. december 27, megbízta Ahmed Ouyahia miniszterelnököt a kiadott irányelvek alkalmazásával.
Így Ahmed Ouyahia gyűlt össze, és amelynek elnöke tárcaközi tanács2018. január 8szentelt Tamazight oktatásának újjáélesztésére és az amazighi nyelvű algériai akadémiát létrehozó szerves törvénytervezet előkészítésére .
Ez a tárcaközi tanács intézkedéssorozatot eredményezett, különös tekintettel további költségvetési álláshelyek kiosztására, a Tamazight oktatásának megerősítésére az algériai oktatási rendszerben , valamint a Tamazight képzésének és kutatásának kiterjesztésére az algériai egyetemek szintjén .
Ezen túlmenően a Miniszterelnöki Szolgálat keretében minisztériumközi munkacsoportot hoznának létre, amely az említett nyelvi akadémiát létrehozó törvénytervezet előkészítéséhez kezdene .
Ez a szöveg a kormány , majd a Miniszterek Tanácsa szintjén a szokásos utat követi, mielőtt 2018 első felében elérné az algériai parlamentet .
A kezdetektől fogva kijelölt és 2018-ban meghatározandó küldetés a berber nyelv javítása, szabályok megadása, mindenki számára tiszta és érthetővé tétele, ezért egységesítése. Ezt szem előtt tartva egy szótár összeállításával kell kezdenie .
Rövidesen megjelenik az Amazigh nyelvű algériai akadémia szótárának első kiadása .
Ez az akadémia összefogja a kulturális élet kiemelkedő személyiségeit, költőket, regényírókat, dramaturgokat, irodalomkritikusokat, filozófusokat, történészeket és tudósokat, akik illusztrálják az amazighi nyelvet.
A 2019. január 8kelt elnöki rendelet 2018. december 23az Akadémia elnökét és tagjait nevezi ki a Hivatalos Lapban . Az Akadémia 40 tagból áll , főként az Amazigh nyelv és kultúra algériai három tanszékének oktatói-kutatói és Mohamed Djellaoui professzor, a Bouirai Egyetem Nyelv- és Levéltudományi Karának dékánja. A lista közzétételét az e tagok kinevezésére vonatkozó előírások kritikája követte, valamint az olyan ismert nevek hiánya ezen a területen, mint Salem Chaker és Ramdan Achab. Abderezzak Dourari professzor kinevezését követő napon lemondott.
Irodalmi köztársasági állami intézményként történő létrehozása folytatása Tamazgha azonosságának elismerésében, amely az Amazigh-ot hivatalos nyelvvé tette .
Az Akadémia fő feladata az lesz, hogy minden gondossággal és gondossággal dolgozzon, hogy bizonyos szabályokat megadhasson az amazighi nyelveknek ”.
Így a nyelv szabványosításának célja nem szigorúan adminisztratív és jogi, hanem tudományos és technikai szigorúság biztosítása is az "új nyelv" Amazigh létrehozásával.
Alapítása óta az Akadémia küldetése a nyelv állapotának felügyelete és az emberek helyes használatára való emlékeztetése. Garantálja az Amazigh nyelv pontosságát, azzal a céllal, hogy megakadályozza a szavak összetévesztését az ötletek zavartságához.
Az első küldetés a fordítások, a kiejtés és a helyesírás összes változatának rögzítése és tanulmányozása, majd a legkoherensebb forma meghatározása, amely a nyomtatók, a törvények és a közigazgatási dokumentumok kidolgozói számára a tanítás standardja lehet. Ennek megvalósítása érdekében az Akadémia két irányban fog működni:
Közzéteszi a szótár az algériai Akadémia Amazigh nyelv , amely meghatározza a használata a nyelv, hanem ajánlásokat, és részt vesznek a különböző terminológiai bizottságok .
Az amazighi nyelv algériai akadémiája nem állítja, hogy az amazigh nyelv megalkotója lenne, tekintve, hogy szerepe csak a használat megfigyelése, összegyűjtése és egységesítése. Ebben ugyanúgy működik, mint a többi köztársasági intézmény, amely összegyűjti az algériai szokásokat és hagyományokat, és törvényekké formálja azokat anélkül, hogy jogot adna magának rendelkezéseik megváltoztatására.
Ennek az akadémiának mindazonáltal erkölcsi ereje van az amazigh nyelv területén: Algériában a folyamatos rekonstrukcióban lévő szótára miatt könnyen tekinthető természetes hatóságnak az amazighi nyelv megfelelő használatának eldöntésében: szavak nómenklatúrája, helyesírás még a nyelvtani szabályokat is.
Ezt a hatóságot elsősorban algériai minisztériumok egészítik ki, például a Nemzeti Oktatási Minisztérium ; majd bizonyos nemzeti szabványügyi intézmények, például az Amazighity Főbizottsága , vagy akár egy liberális koncepció, amely egyenlő felhatalmazást biztosít minden magánkiadó számára; hanem más amazigh-nyelvű országok döntéseivel, különösen Marokkóval és annak Amazighi Kulturális Királyi Intézetével .
Ez az akadémia gondoskodni fog a helyesírási rendellenességek, bizonyos ékezetek törlésének és a külföldi eredetű nevek nagyszerűsítésének kijavításáról.
Így az Amazigh nyelv Algériai Akadémiája minden évben irodalmi díjakat ítél oda , többek között:
Az Amazigh Nyelv Algériai Akadémia különleges jogállású közjogi jogi személy, amelyet tagjai a közgyűlésben irányítanak, vagyis Algéria állam központi közintézménye.
Megválasztja főtitkárát, aki, amint a neve is mutatja, haláláig vagy lemondásáig az is marad. Ez az állandóság teszi őt az intézmény legfontosabb alakjává. Ezenkívül megválasztja az ülések elnökletéért felelős elnököt.
Az Amazigh főbizottságának irányítása alatt számos konkrét pont az Amazigh helyesírásának ellenőrzésével kapcsolatos:
Ezen akadémiai javaslatok többek között ezen a ponton fognak összpontosítani nemcsak a meglévő Amazigh szókincs helyesírására, hanem különösen a születendő szókincsre is, különös tekintettel a tudományokra és technikákra.
A tudomány és a technológia fejlődése, amely az elmúlt évtizedekben felgyorsult Megköveteli az Amazigh kifejezések használatát azokban a tudományos és műszaki területeken, ahol állandóan új realitások jelennek meg.
Az algériai hatóságok létrehoz egy terminológia és nyelvújítás rendszer felügyelete alatt a Minisztérium Felsőoktatási és Tudományos Kutatási . Ezt az amazighi nyelv gazdagítására fogják létrehozni .
Ez az akadémia tehát részt vesz az amazighi nyelv, terminológia, neológia és az amazighi kifejezések fejlesztésének különböző szakaszaiban gazdagító eszközben.
Részt vesz a szakbizottságok munkájában, amelyek minden területen ( informatika , telekommunikáció , közlekedés , mérnöki munka , sport stb.) Amazigh kifejezéseket javasolnak új koncepciók kijelölésére.
Megvizsgálja a szakbizottságok javaslatait, és jóváhagyja az Amazigh-feltételek közzétételét az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Hivatalos Lapjában .
A kifejezéseket és meghatározásaikat a szakemberek és a nagyközönség számára is elérhető weboldalon is közzéteszik.
Ezután az Amazigh kifejezések használata kötelezővé válik a közigazgatásban és a közszolgáltatásokban a külföldi kifejezések helyettesítésére.