Augustin Chaho

Augustin Chaho Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1811. október 10
Tardets-Sorholus
Halál 1858. október 23(47. évesen)
Bayonne
Temetés Saint-Léon temető ( d )
Állampolgárság Francia
Tevékenységek Politikus , újságíró , író
Egyéb információk
Mozgalom Romantika

Joseph Augustin Chaho ( Agosti Xaho a baszk ), született:1811. október 10A Tardets et meghalt1858. október 22A Bayonne , egy író, périodiste , indianist , filológus és politikus baszk francia a baszk és a francia .

A baszk nacionalizmus előfutárának, a szekularizmus és a republikanizmus úttörőjének számít Baszkföldön, és hatalmas munkának írója, szinte egyedül, a baszk nyelv és kultúra mellett.

Életrajz

Joseph Auguste Chaho született 1811. október 10Tardetsben, Soule-ban . André Chaho végrehajtó és Rose Lagarde fia.

1830-ban Párizsban egy joghallgató, gyakran látogatta Charles Nodier romantikus köreit és irodalmi szalonját, és most az írásnak szentelte magát.

A Voyage en Navarra-t a baszk felkelés idején (Párizs, 1836) írta az első carlist-háború tapasztalatairól , amelyet a baszkok Spanyolország elleni etnikai háborújaként értelmezett . Megírta még Aitor és Azti-Begia legendáját , baszk szótárakat és nyelvtanokat, valamint az Euskarians-baszk primitív történetét (1847) és az összehasonlító vallások filozófiáját (1848).

Miután élő Toulouse költözött Bayonne 1844 , ahol ő lett a városi tanácsnok, majd megválasztották általános tanácsos kanton Tardets . 1846-ban a La Parfaite Réunion de Saint-Esprit szabadkőműves páholy tagja volt . Az 1848-as forradalom élére tette magát Bayonne-ban. Miután a bonapartisták megragadták a hatalmat, ideiglenesen száműzetésbe vonult Vitoriában , a spanyol Baszkföldön, mielőtt visszatért Bayonne-ba.

Baszk nacionalista

Augustin Chaho, miután az 1830-as forradalom idején Párizsban nemzeti érzelmekre ébredt, tudatában volt identitásának, ahol három éven át éppen törvény és irodalom tanulmányozása céljából érkezett oda, Augustin Chaho nem alakítja ki a kis határokra hajtott abertzale víziót . A baszk nemzetről alkotott elképzelése egy internacionalista jövőképben és az európai építkezés előfutáraként jelenik meg, demokratikus alapon.

Amikor először kidolgozta elméleteit, Augustin Chaho csak egy fiatal, 25 éves újságíró volt, aki közzétette első jelentését a carlist háborúkról . A történészek nemrégiben érdeklődést mutattak Augustin Chaho iránt, aki 1836-tól kezdve Szavai útján bizkantól Christine királynő liberálisaiig , majd a Voyage en Navarra baszkok felkelése alatt (1830-1835) hatvan évvel Sabino Arana előtt állította téziseit. Baszkföld függetlenségének, az Észak-Baszkfölddel való egyesülésnek, republikánus formában. Ő lesz az alapító újságot Bayonne, L'Ariel , a politikai sajtó, melynek alcíme: „A republikánus Vasconie”, melyben cikkeket francia, hanem Euskara , Bayonnais Gascon és BEARNAIS .

Chaho a zazpiak denevérképlet feltalálója is ( a hét egy , más szóval a déli négy, az északi három baszk tartomány pedig egységes Baszkföldet alkot).

Később Chaho létrehozta a legelső, kizárólag baszk Uskal-herriko Gaseta-ban írt újságot .

1836-tól Chaho ismételten szorgalmazta a baszk kizárólagos oktatását az iskolákban, a baszk nyelvű akadémia létrehozását, valamint az egységes helyesírás, könyvtárak, irodalom és könyvek létrehozását baszk tudományos és technikai területeken.

A valóságban Augustin Chaho elképzelése zavarja Sabino Arana Goiri életrajzíróit (hagiográfusait) , akik maga is elhomályosították ezt az örökséget. Először is azért, mert Chaho északról származó baszk, egy 1811-ben született Souletin , élete nagy részét Bayonne-ban élte, 54 évvel ezelőtt született Sabino Arana előtt, aki nem hagyhatja figyelmen kívül álláspontját, főleg, hogy a Souletin-t önkormányzati tanácsnokká választják miután az 1848-as forradalom idején a felkelők tüntetésének élén Bayonne-ban kikiáltotta a Köztársaságot , akkor őt szülőhelye, Tardets kantonjának főtanácsosává választják.

A Köztársaság kikiáltása idején akkor azt gondolta, hogy ez a modell futótűzként terjed Európában. Demokratikus szocialista jelölt volt az Alkotmányozó Közgyűlésben 1848-ban - a történelem első szabad választásai Franciaországban -, ahol a korlátlan általános választójog, a világi oktatás, mindenki számára ingyenes és kötelező, a lelkiismereti, a gyülekezési és a szabadság szabadságának témája mellett kampányolt. egyesülés, a demonstráció, a teljes sajtószabadság. Annak ellenére , hogy antiklerikális , az összes vallás (katolicizmus, protestantizmus, zsidóság stb.) Prédikálásának és imádatának szabadságáért vallotta magát. A választási kampány során (alig 38 éves) súlyos balesetet szenvedett egy baleset miatt, amely tartósan féloldalas.

Louis-Napoleon elnök bonapartista hatalmi sodródásával szembeni álláspontja száműzetésre és száműzetésre, majd elhallgattatásra ítéli, mivel a császári rendőrség állandó rendőri zaklatásának célpontja lesz.

Az Arana Goiri testvérekkel ellentétben Chaho baloldali, republikánus, a szekularizmus híve, aki megjelenése óta ragaszkodott a szocialista eszmékhez, és elsőként beszélt Baszkföld építéséről Európa keretein belül, ugyanakkor Victor Hugo kedves ötlete az Egyesült Államokról .

Augustin Chaho lelkesedése és sok szempontból korszerűsége ellenére harca elszigetelt és véget ér vele. Senki nem folytatja munkáját. Ezek az Arana Goiri testvérek, köztük Sabino is, aki gyermekkorának egy részét Hendaye-ben és Bayonne-ban töltötte, amely a XIX .  Század végén elindította a baszk nemzeti felszabadító mozgalmat .

Ő volt az első baszk, akit minden vallási rítuson kívül temettek el az országban.

Irodalmi művek

Tesztelés Elbeszélések és hírek NyelviGyűjtemények

És különféle anekdotikusabb művek, például a szanszkrit és a baszk közötti analógiák leírása .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (es) (fr) Augustin Chaho. Az előd félreértett. Félreértett prekurzor (1811–1858) írta Xabier Zabaltza.
  2. Gérard Moutche, Mit mondanak a baszk házak? , Párizs, Atlantica 2010,2010, 286  p. ( ISBN  978-2-7588-0177-1 ), pp.  74-75 .
  3. Marianne Payot 2002. szeptember 26-i interjúja Jean Crouzet történésszel, a bayonne-i falazatok kutatásának szerzőjével a L'Express helyszínén , konzultációra került sor 2020. május 26-án.
  4. (fr) (es) (eu) Joseph-Augustin Chaho: Aïtor. - Kantábriai legenda , Hector Iglesias baszk fordításában, 200 oldal ( második kiadás átdolgozva és javítva: 2010 ), „Asoghik” kiadó, Bilbao-Erevan, 2008, ( ISBN  978-9939-50-056-0 ) , megjelent mű a „Diputación” Forale de Biscay közreműködésével - itt olvassa el Hector Iglesias franciául (  9–17 . oldal ) és baszk nyelven (  127–138 . old. ) az „ Aïtor ” francia nyelvű első fordításának előszavait. . - Joseph-Augustin Chaho kantabriai legendája, amelyet Vahan Sarkissian professzor tanulmánya követett Joseph-Augustin Chaho mitológiájáról: „Estudio preliminar de Vahan Sarkisian. Aitor leyendája: Augustin Chaho Biblia ” ( 64–80 .  O. ); szintén Hector Iglesias: 2009, „Agosti Xaho: ″ Aitor - Kantabriar kondaira ″” , Revue Maiatz Aldizkaria , n o  49, p.  72-83. És 2010., „Agosti Xaho: ″ Aitor - Kantabriar kondaira ″ , Revue Maiatz aldizkaria , n o  50, p.  56-60

Lásd is

Külső linkek