Beppe Fenoglio

Beppe Fenoglio Kulcsadatok

Születési név	Giuseppe Fenoglio
Születés	1 st March 1922-ben Alba , Cuneo tartomány , Piemont , Olaszország
Halál	1963. február 18 Torino , Torino tartomány , Piemont , Olaszország
Elsődleges tevékenység	Író

Szerző

Írási nyelv	olasz
Mozgalom	neorealizmus
Műfajok	Regény , novella

Elsődleges művek

Háború a dombokon

Beppe Fenoglio , valódi neve Giuseppe Fenoglio , született1 st March 1922-benA Alba , a tartomány Cuneo , Piemont , és meghalt 1963. február 18 A Torino , egy olasz író . 1944- ben részt vett a Langhe-i Fasiszta Olasz Szociális Köztársaság elleni olasz ellenállásban , és ez a tapasztalat kapcsolódik a legtöbb neorealizmus által fémjelzett írásához .

Életrajz

A három gyermekes család közül a legidősebb, akinek apja 1928-ban megalapította saját hentesüzletét, Beppe Fenoglio intelligens gyermeknek bizonyult. Enyhe dadogástól szenvedett. Tanár tanácsára és a család gazdasági nehézségei ellenére folytatta tanulmányait. Modellhallgató és falánk olvasó, nagyon könnyedén és nagyon korán megtanult angolul néhány fordítást, ami a második világháború idején hasznos lesz , amikor tolmács szerepet töltött be.

1940-ben a torinói egyetemre járt , de elrejtette antifasiszta nézeteit és az ellenállásban való részvételét .

A háború végén szülei sajnálatára úgy döntött, hogy teljes egészében az irodalomnak szenteli magát. Ban ben1947. május, kiváló angol nyelvtudásának köszönhetően külföldi tudósítóként vették fel Alba házából származó borra. A munka, amely nem túl igényes, lehetővé teszi, hogy hozzájáruljon a család költségeihez és az írásnak szentelje magát.

1949-ben első regényét, az Il trucco -t Giovanni Federico Biamonti fedőnévvel írták alá. A munka jó kritikai fogadtatásban részesült. Beppe Fenoglio találkozik és megbarátkozik Italo Calvinóval , Elio Vittorinivel és Natalia Ginzburggal .

Vittorini ösztönzésére folytatta első regényének új változatának megírását, amely csak 1969-ben jelent meg La Paie du Samedi ( La paga del sabato ) címmel . 1952-ben adta ki először tizenkét novellagyűjteményt Alba városának huszonhárom napja ( I ventitrè giorni della città di Alba ) címmel, amely áttekinti az Ellenállás Langhe dombjain végzett cselekedeteihez kapcsolódó tényeket és eseményeket. régió, amelynek Albe a fő városa. A Háború és az ellenállás e témája az Egy személyes ügy ( Una questione privata , 1963) és a Háború a dombokon ( Il partigiano Johnny ) regényekben is jelen van . Ez az utolsó, posztumusz 1968-ban megjelent mű Lorenzo Mondo által a Fenoglio által befejezetlenül hagyott különféle kéziratokból végzett rekonstrukciós munka.

Közepétől -1950s , Beppe Fenoglio megkezdte intenzív tevékenység fordító nagy brit művek: adott egy olasz fordítása a panasz az Old Sailor által Samuel Taylor Coleridge . Ezzel egy időben egy nagyszerű regény, az 1943–1945 közötti, az 1959-ben megjelent Le Printemps du guerrier ( Primavera di bellezza ) kompozíciójának elkészítését vállalta .

1960-ban polgári házasságot kötött Luciana Bombardival, akit a háború utáni évek óta ismer . Annak ellenére, hogy családi és társadalmi nyomás nehezedik az egyházi rituáléra, Fenoglio ragaszkodik csak a polgári szertartáshoz, amely botrányt okoz. Fenoglio agnosztikusnak vallja magát, és szívesen követi meggyőződését. Megtorlásként a polgármester nem hajlandó a házasságkötést biztosítani, helyére Giulio Cesare Pasquero tanácsost delegálja. Ezenkívül egy ellenséges tüntetés akadályozza az esküvői szertartást, és szűk körben elkerülhető Fenoglio anyának, aki kérte és kapta meg az alba püspök, M gr Carlo Stoppa beavatkozását . A pár töltenek a mézeshetek a genfi . Felesége közel 50 évig túlélte, 2012-ben Albában halt meg. Margherita lánya születése alkalmából a1961. január 9, Fenoglio megírja a nagyapja és a pajzsot lopó gyermek története novellákat .

1959-1960 telén egy orvosi vizsgálat Beppe Fenoglio-ban súlyos légúti fertőzést és bronchiális asztma okozta szövődményeket tárt fel, amelyek évek óta gyötörték az írót, rossz dohányzási szokásai miatt. . 1962-ben, ha hemoptysis támadás érte, új orvosi vizsgálaton esett át, amely a tuberkulózis egy formáját tárta fel légzőszervi komplikációkkal. Ugyanezen év szeptemberében és októberében a legteljesebb pihenőben Bossolascóban , 757 méter tengerszint feletti magasságban telepedett le , és olvasásával, örömére írással és barátok fogadásával töltötte az idejét. De hamarosan a betegség súlyosbodásához kórházi kezelésre van szükség, először Bra-ben, majd novemberben Torinóban, ahol tüdőrákot diagnosztizálnak nála . Néhány hónap alatt az író egészsége visszafordíthatatlanul romlik, főleg, hogy Fenoglio visszautasítja a kobalt sugárterápiát . Az elmúlt napokban papírdarab segítségével kell kommunikálnia, mivel légzési problémái miatt tracheostomia van .

Két napos kómában töltött éjszakája után meghalt 1963. február 18 .

Művek

Regények és novellák

Les Vingt-trois jours de la ville d'Albe ( I ventitrè giorni della citta di Alba , 1952), novellák, Alain Sarrabayrouse fordítása és bemutatása, Éditions Gérard Lebovici / Éditions Ivrea , 1987
Le Mauvais Sort ( La malora , 1954), regény, fordította: Monique Baccelli, Denoël, 1988 - szerkesztette: Cambourakis, 2013
Le Printemps du guerrier ( Primavera di bellezza , 1959), regény, fordította Monique Baccelli, Denoël, 1988
Személyes ügy ( Una questione privata , 1963), regény, Nino Frank és Jean-Claude Zancarini fordításában, Gallimard, 1978
Háború a dombokon ( Il partigiano Johnny , megjelent 1968-ban), regény, fordította Gilles de Van, Gallimard, 1973
La Paie du Samedi ( La paga del sabato , 1969), regény, fordította: Monique Baccelli, Gallimard, 1990
A La Permission és egyéb hírek Alain Sarrabayrouse fordításában, Éditions Ivrea, 1994
L'Embuscade ( L'imboscata , 1992), regény, fordította Monique Baccelli, Gallimard, 1994
La Louve et le Partisan ( Appunti partigiani , 1994), történetek, fordította Monique Baccelli, Gallimard, 1998

Újság

Folyóirat: 1954, majd Épigrammes , trad. Monique Baccelli, Lyon, La Fosse aux ours, 2003

Levelezés

Levelek : 1940-1962 , készítette: Luca Bufano (szerk.), Torino, Einaudi, 2002

Adaptációk a televízióhoz

Egy személyes ügy ( Una questione privata ), 1991, Alberto Negrin

Mozi adaptáció

Személyes ügy ( Una questione privata ), 1966, Giorgio Trentin
Hegy a hegyeken ( Il partigiano Johnny ), 2000, Guido Chiesa
Egy személyes ügy ( Una questione privata ), 2017, Paolo és Vittorio Taviani

Bibliográfia

Jean-Louis Jacquier-Roux, Beppe Fenoglio, il selvaggio , Genouilleux, Ed. La Passe du vent, 2002., 137. o. (Fenoglio műveinek bibliográfiájával 130-134. o. ).

Forrás

A szerzők, minden idők és minden ország új szótára , 1. kötet, Párizs, Laffont-Bompiani kiadások, 1994, 1068.