Eltérések
Eltérések
Françoise Hardy albumai
Valaki távozik
(1982) Veszély
(1996)
A Décalages , a huszonegyedik album, amelyet Franciaországban és külföldön adott ki Françoise Hardy énekesnő. Az eredeti kiadás Franciaországban jelent meg 1988. május 2.
Az album perspektívája
Az összes szöveget Françoise Hardy írta, a zene nagy részét Jean-Noël Chaléat szerezte .
A Flarenasch lemezekkel kötött szerződés ezzel az albummal fejeződik be. Felvétele során Françoise Hardy bejelenti, hogy véget akar vetni énekesi karrierjének, bejelentve, hogy a Décalages lesz az utolsó.
„Ami a felvevőiparban érdekel, az az írás. Megállapítottam, hogy eljött a pillanat, hogy jobban elkötelezzem magam a számomra tetsző iránt, és eldobjam a csábítás minden műveletét [a lemez népszerűsítésével kapcsolatban]. Nem tudom, hogyan kell ezt jól csinálni, ez nem az én karakteremben van. Paradox szakma [amely] teljesen ellentétes tulajdonságokat igényel. Introvertáltnak és extrovertáltnak kell lenned. Nem azt mondom, hogy nehezen csábítok el. Nem szeretem. "
Mindazonáltal a Partir cím , amelyet egy videoklip támogatott , volt a fő siker.
Kezdetben ezt a dalt férjének, Jacques Dutroncnak szánták . Françoise Hardyt egy olyan dallam ragadta meg, amelyet éppen az általa készített albumhoz komponált . Látva, hogy elcsábítja ezt a zenét, megkérte, hogy írjon néhány szöveget. A dal felvétele után a hangszerelés nem tetszett, és a dal nem maradt meg.
Ez volt a felkészülés ezen 21 st album, hogy az énekesnő gondolt folytatása is.
Ezt az albumot a Nemzeti Fonográfiai Kiadó Egyesület (SNEP) arany minősítéssel (100 000 eladott példány) igazolta .
Az album eredeti kiadása
Franciaország ,
1988. május 2 :
LP lemez 33 ford /
perc / 30 cm 10 szám, Décalages ,
WEA Music / Flarenasch (WE 391-723 690) - (3 298437 236902).
Hitelek
Dalok listája
Dalszöveg |
Zene |
1. |
Nap |
Francoise Hardy |
Jean-Noel Chaléat |
3:59 |
---|
2. |
Egy kisasszony közbelép |
Francoise Hardy |
Jean-Noel Chaléat |
4:16 |
---|
3. |
Hadd álmodjak |
Francoise Hardy |
Etienne Daho |
4:09 |
---|
4. |
Rezgések |
Francoise Hardy |
Rico csatlakozik |
4:02 |
---|
5. |
Eltolások (Eredeti cím: Várakozás a megfelelő időpontra )
|
Angol: Les Holroyd francia: Françoise Hardy |
A Holroydok |
5:22 |
---|
Dalszöveg |
Zene |
1. |
Hagyd úgyis |
Francoise Hardy |
Jacques Dutronc |
4:04 |
---|
2. |
Dilettáns |
Francoise Hardy |
Jean-Noel Chaléat |
4:09 |
---|
3. |
Mondd el az egészet |
Francoise Hardy |
Jean-Pierre Mader , Patrick Doublé |
3:21 |
---|
4. |
Álljunk meg |
Francoise Hardy |
Tobo |
3:16 |
---|
5. |
Túl sok vagyok itt |
Francoise Hardy |
Jean-Noel Chaléat |
3:53 |
---|
Az albumhoz kapcsolódó diszkográfia
Rövidítések kijelölő különböző
felvételi adathordozó
LP ( Long Play ) = Album
33 fordulat / perc lemezen (vinil), 10 szám.
K7 ( Compact Cassette ) = Album
kazettán , 10 szám.
CD ( Compact Disc ) = Album
CD-n , 12 szám.
SP ( Single Play ) =
45 fordulat / perc lemez (vinyl), 1-2 szám.
Maxi SP ( Maxi Single Play ) = 33 fordulat / perc lemez (vinil), 3 szám.
CDS ( Compact Disc Single ) = Kompaktlemez, 2-3 cím.
Mini CDS ( Mini Compact Disc Single ) = Kompakt minilemez (7,62 cm) , 2 szám.
Első francia kiadások
Album kazettára és kompaktlemezre
-
1988. május 15 : K7, Décalages , WEA / Flarenasch (WE 491-724 690) - (3 298437 246901) , 10 szám (40 perc 52 s).
-
1 st június 1988 : CD ( ékszerdoboz ), Décalages , WEA / Flarenasch (WE 851-728 690) , 12 szám (46 perc 48 s).
-
Minden szimpátiámmal (Françoise Hardy / Jean-Noël Chaléat ), (3 perc 26 s).
-
Hol van a való élet? (Françoise Hardy / William Sheller ), (2 perc 30 s).
Promóciós lemezek
Az album reklámozására szánt lemezeket kizárólag a médiában (sajtó, rádió, televízió stb.) Terjesztik, és az „Eladni tilos” feliratot viselik.
Nem kereskedelmi lemezek
-
1988 : SP, Leave anyway , WEA / Flarenasch (720.940) .
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc ), rádió verzió (3 perc 50 s).
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc), rádió verzió (3 perc 50 s).
-
1990 : Mini CDS (adapter CD-formátumhoz, karton hüvely), La Sieste , Carrère / Flarenasch (FL 09/02 ) .
-
La Sieste (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ), vegyesen Bernard Estardy (3 perc 40 s).
-
Álljunk meg (F. Hardy / Tobo), vegyesen Dominique Blanc Francard (3 perc 16 s).
-
1991 : SP (csak az egyik oldalra vésve), túl sok vagyok itt , Carrère / Flarenasch (FL 91/09) .
-
Túl sok vagyok itt (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
Egyéb feljegyzések
-
1988 : SP, Leave anyway , WEA / Flarenasch (721.940) .
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc ), rádió verzió (3 perc 50 s).
-
Minden szimpátiámmal (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
- 1988: SP, hadd álmodjak, WEA / Flarenasch (721.957) .
-
Hadd álmodjak (F. Hardy / Étienne Daho ), vegyesen Dominique Blanc Francard (3 perc 35 s).
-
Egy kisasszony közbelép (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
- 1988: SP, hadd álmodjak, WEA / Flarenasch (721.957) .
-
Hadd álmodjak (F. Hardy / Étienne Daho ), vegyesen Dominique Blanc Francard (3 perc 50 s).
-
Egy kisasszony közbelép (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
- 1988: Maxi SP, Leave anyway , speciális klub-remix, WEA / Flarenasch (722.940-WE 221) .
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc ), hosszú változat (5 perc 13 s).
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc), rádió verzió (3 perc 50 s).
-
Minden szimpátiámmal (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
- 1988: CDS ( vékony ékszerdoboz ), „Mini compact”, Partir ennek ellenére , WEA / Flarenasch (727.940-WE 731) .
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc ), hosszú változat (5 perc 13 s).
-
Minden szimpátiámmal (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc ), rádió verzió (3 perc 50 s).
- 1988: CDS (karton hüvely), „Mini kompakt”, Partir mindazonáltal , WEA / Flarenasch (727,940-WE 731) .
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc ), hosszú változat (5 perc 13 s).
-
Minden szimpátiámmal (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
-
Úgyis távozzon (F. Hardy / Jacques Dutronc ), rádió verzió (3 perc 50 s).
- 1988: CDS ( vékony ékszerdoboz ), „Mini compact”, Laisse-moi rêve , WEA / Flarenasch (727.957-WE 731) .
-
Hadd álmodjak (F. Hardy / Étienne Daho ), egyetlen verzió (3 perc 35 s).
-
Hadd álmodjak (F. Hardy / Étienne Daho), DBF maxiklub (4 perc 32 s).
-
Hadd álmodjak (F. Hardy / Étienne Daho), maxi DAHO (5:02).
-
1990 : SP, La Sieste , Carrère / Flarenasch (14.695-CA 171) .
-
La Sieste (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ), vegyesen Bernard Estardy (3 perc 40 s).
-
Álljunk meg (F. Hardy / Tobo).
Francia újrakiadás
Album 33 fordulat / perc lemezen (vinil), kazetta és kompaktlemez
-
1989 : CD ( ékszerdoboz ), Décalages , Musidisc / Flarenasch (180192 | MU 760) - (3 229261 801929) .
-
1990 : LP, Décalages , Carrère / Flarenasch (66724 | CA 682) - (3 218030 667248) .
- 1990: CD ( ékszerdoboz ), Décalages , Carrère / Flarenasch ( 96724 | CA 803) - (3 218030 967249) .
- 1990: K7, Décalages , Carrère / Flarenasch (CA 382 | 76724) - (3 218030 767245) .
-
2005 : CD ( ékszerdoboz karton tokban), Décalages , WMD / Flarenasch (472 050 WM 321) .
- 2005: CD ( digipack ), Décalages , Wagram (3108482 WAG | 800) - (3 596971 084820) .
-
2012 : CD ( digipack ), Décalages , Wagram (3265072 | WAG 848) - (3 596972 650727) .
-
2017. június 30 : LP (180 g vinil), Décalages , Wagram (LC 24761 3348426) - (3 596973 484260) .
Az album első külföldi kiadásai
Album 33 fordulat / perc sebességgel (vinil) és kompaktlemez
-
Görögország , 1988 : LP, Décalages , MBI (40401) .
-
Quebec , 1988: LP, Décalages , WEA (723 6901) .
-
Japán , 1990 : CD, Décalages , Epic / Sony (ESCA 5176) .
Címlapdalok
Hagyd úgyis
Nap
-
Spanyolország , 2008. március, Rubi (es) : CD, Françoise Hardy , De la mano , Factoría Autor (84213310145428) .
Egy kisasszony közbelép
Megjegyzések és hivatkozások
-
Interjú William Leymergie-vel és Patricia Charnelet-szel , „Midi 2”, televíziós hírek, az Antenne 2 közvetítése , 1988. május 2, kedd , az album megjelenésének napja ( INA archívumok ).
-
szavai szerint Françoise Hardy bízott mikrofonjába Anthony Martin az RTL , július 28-, 2009-es .
-
1 st tolmács: Barclay James Harvest (BJH) április 1983-ban , CD, Ring of Changes , Polydor (811 638-2) & LP Ring of Changes , Polydor (Polh 3), 1983 áprilisában.
-
a zene ezt a dalt jóváírunk SACEM Boris Crépinior és Xavier Geronimi .
-
Szöveg, amelyet Françoise Hardy írt olyan zenére, amelyet William Sheller készített a Darjeeling című dalhoz . Ez utóbbi 1987-ben megjelent albumában jelenik meg Univers , CD, Philips / Phonogram (830.671-2) címmel .
-
fényképet Jean-Marie Périer készítette.
-
Patrick Rouchon fényképe.
-
fényképet Youri Lenquette készítette.
-
Dominique Blanc Francard kezdőbetűi.
Külső hivatkozás