Francoise Hardy

Francoise Hardy Françoise Hardy 1969-ben. Általános Információk

Születési név	Françoise Madeleine Hardy
Születés	1944. január 17 Párizs , Franciaország
Alaptevékenység	Énekes-dalszerző Színésznő
Zenei műfaj	Francia fajta Francia dal Pop Lassú Csavar Bossa nova
aktív évek	1961 - 2018
Címkék	Vogue Records
Hivatalos oldal	Hivatalos oldal

Françoise Hardy , született 1944. január 17A párizsi , egy énekes-dalszerző és színésznő a francia .

A melankolikus dallamokon, amelyeket szeret, Françoise Hardy repertoárja nagyrészt tükrözi azokat a kételyeket, kérdéseket és szorongást, amelyeket a szentimentális kapcsolatok és általában a nosztalgia kínjai keltenek benne.

Dalok írása mellett érdeklődik az asztrológia iránt , amelyet a pszichológia kiegészítéseként ért .

Életrajz

Gyermekkor, serdülőkor és az énektanulás

Françoise Hardy a Cité Malesherbes- i Marie-Louise klinikán , a rue des Martyrs tetején, 21 óra 30 perc körül született a német megszállás alatt elkövetett bombariadó alatt . Néhány hónappal korábban ott született Johnny Hallyday , a barátja is, akivel karrierjük elején ugyanazt a Yéyé zenei mozgalmat élte meg. Az ifjúsági Françoise Hardy zajlik vákuumban, 24 rue d'Aumale a 9 th  kerületben található Párizsban , egy anya könyvelő Madeleine Hardy maradt egyetlen, és egy nővére, Michele, az ő kisebbik született 1945. július 23 és 2004-ben halt meg. Ebben a kétszobás lakásban édesanyja az ebédlőben alszik, Françoise pedig megosztja a szobát nővérével.

Apja, a rendező egy számológépet gyár , testvére egy jezsuita, ellenálló, deportált Dachau , jött egy polgári családból Blois. Más nővel házas, ritkán van jelen, és gyakran elfelejt fizetni gyerektartást vagy iskoladíjat. A lányait csak sokkal később fogja felismerni .

Françoise Hardy rendszeresen hétvégét tölt anyai nagyszüleivel, akik Aulnay-sous-Bois-ban élnek , a rue du Tilleul pedig egy nagymamával, aki kellemetlen a körülötte élőkkel és vele szemben a zaklatás miatt , amely mélyen érintette őt. Ami a nagyapját illeti, csendben van azzal, hogy felesége visszautasítja, és csak egyszer szól hozzá, 1962-ben, amikor a színpad elé hajtják, ezzel az egyszerű kérdéssel: "Boldog vagy? legalább? » Ami különösen érinti őt aznap, és nem szokott gyengédség lenni. Habár éjszaka gyakran rémálmok vannak a nagyszüleivel, nappal arra törekszik, hogy olvasással, a veteményeskert gyümölcseinek kóstolásával , később pedig a televízióval szórakozzon , amely nagyanyja korlátozásai ellenére is csak filmeket nézhetett. vasárnap délután és a La Séquence du spectateur más látókörökbe is bevezette, tekintettel arra, hogy az ötvenes években anyja házában nem volt televízió. Türelmetlen, hogy anyja visszajön értük , vagy később visszatér nővérével, néha akár gyalog is.

Françoise Hardy egy vallási intézményben tanult a La Bruyère utcában , apja kezdeményezésére a trinitárius nővérekkel . Ez az iskola, amelyet gyűlöl a nem együtt élő szülei családi helyzete, az apja, aki későn fizet az iskoláért, társadalmi és korkülönbsége, amely miatt az osztály kihagyja, vagy a zárkózottság, amely megakadályozza a más lányokkal való kötődést. A ritka jó emlékek, melyeket őriz róluk, a közösségek, a jámbor képek és csinos ruhája miatt, de az is, hogy az Infantát játszotta a Le Cid című darabban . A nyári szünidőre húgával töltötték majdnem nyolc éven át Ausztriában , Hedwig Welserrel (Hedi néni) és gyermekeivel, akik egy szót sem beszélnek franciául, az Innsbruck és Natters közötti Plumeshof-házban . Egyedül mennek oda az Orient-Expressszel , anyjuk nélkül, aki számára ez a különválás még mindig könny az első években. Anyjuk barátja, báró Gilbert von Giannellia tanácsára elmennek németül tanulni. Ebben az elveszett paradicsomban, ahol szép emlékeket őriz, felfedezi Simone de Beauvoir műveit , amelyek elbűvölik, az innsbrucki Francia Intézetben, ahol könyveket kölcsönözhet.

Összetett és érzelgős, a fiatal Françoise menedéket keres a rádióban sugárzott dalok olvasása és hallgatása során. Ezek az első zenei emlékek Georges Guétary- tól származnak , aki azért van kedvence, mert gyönyörűnek találja Tino Rossi , Luis Mariano és Charles Trenet révén . De különösen a felfedezés a rádióban , hogy a pályaudvar Luxemburg Rádió , átadva a rock „n” roll és pop zene , ami megváltoztatja az életét. Azt mondja erről a témáról: „a hatvanas évek elején történt, amikor anyám vett egy rádiót, és a gomb elforgatása közben rábukkantam egy angol állomásra, amely a Radio Luxembourg English volt, és ez meghatározó volt a létezésemben., Mert ez ahol olyan zenét fedeztem fel, amely mindennél jobban megérintett, és hirtelen csak nekem volt fontos ” . Különösen nagyra értékeli az Everly Brothers-t , Elvis Presley-t , Cliff Richard-ot ( Move It , Livin 'Lovin' Dol , Travellin 'Light ), Brenda Lee-t és a My Sorry című dalt, amelyet fennköltnek talál. Abban az időben szerette megvásárolni a lemezeit a rue de la Chaussée-d'Antin boltjában , a Galeries Lafayette -vel szemben, és amikor ez a divatosnak tűnő bolt nem rendelkezett azzal, amit kért, ami gyakran megtörtént, eljött egyfajta büszkeséggel, mondván magának, hogy tud olyan nagyszerű dolgokat, amelyeket ezek a lemezboltok nem ismernek. Tizenhat évesen, az első ütközet sikereinek jutalmául1960. június, gitárt kér .

„Gitárt kértem, amikor felvettek az első érettségire. Megkérdezték tőlem, mit szeretnék jutalomként, ezért gitárt kértem. Aztán, amikor megvan a második érettségim, akkor gondot fordítottam az egy évig elhagyott gitárra, nos, amire egy évig egyáltalán nem vigyáztam, aztán készítettem néhány dalt. "

- Egy esti látogató, RTS, 1963. július 17

Egy alapvető tanulási módszer segítségével megpróbál megkötni néhány megállapodást szavakról, amelyek lefordítják a hangulatát, és elkezd álmodozni egy olyan munkáról, amelynek közeli vagy távoli kapcsolata van a környezettel.

az 1961. február 24, Elmegy nézőként az első nemzetközi rock fesztivál a Palais des Sports Párizsban, hogy Richard Anthony . De amíg nem számított rá, megdöbbentő marad Johnny Halliday előadása, amely felülmúlta Richard Anthony teljesítményét.

Az első év felsőbb tanulmányai után a Sorbonne-on , németül, a France-Soir újság , a Les Potins de la gossip rovatában megjelenő hirdetés minden figyelmét felkeltette, mert álma egy lemez elkészítése: a lemezek háza Pathé-Marconi fiatal énekeseket akar meghallgatni. Françoise találkozót kap, és sikeres tesztet teljesít, amely eredmény nélkül marad, de ez arra ösztönzi, hogy folytassa, mert nem dobták ki. Mielőtt kapcsolatba lépett más társaságokkal, beiratkozott a Mireille-i Petit Conservatoire de la Chanson de Mareille-be , ahol két évig tartózkodott.

Ezután megjelent a Vogue Records nevű kiadónál , amelynek katalógusában szerepel Johnny Hallyday, és meg akarja találni női párját. Először közvetlenül a nyári szünet előtt meghallgatott a villetaneuse-i hangstúdiókban , de a stúdió zenészeivel való fellépése után azt a tanácsot kapta, hogy egy zongoristával tanulja meg a mértéket , hogy a zenészek kísérhessenek. A Vogue hangmérnöke, André Bernot az ünnepek után felvette a kapcsolatot vele, hogy érdeklődjön róla, és felajánlotta neki a zeneelméleti órákat . A második meghallgatásra a Vogue párizsi irodáiban kerül sor Jacques Wolfsohn meghallgatásvezetővel , aki néhány perccel később megkéri tőle szülei elérhetőségét, mert szerződést akar aláírni. Ebből a meghallgatásból Françoise Hardy 2016-ban kijelentette, hogy „ez valóban szakmai életem legnagyobb boldogsága volt. Még mindig látom, hogy elhagyom az 54 rue d'Hauteville-t, ahol a Vogue-ház irodái voltak, és az utcán vagyok, mint egy felhő, és meg akarok csókolni minden járókelőt ” . az 1961. november 14, a Vogue művészeti vezetője aláírta a szerződést.

Debütálás a dalban: a "Vogue" évek

Az órák által a Petit Conservatoire de la chanson tárgyát képezik a heti televíziós műsor című vár a kocsi , és sugárzott a csak fekete-fehér csatorna az RTF . "Mademoiselle Hardy" először jelent meg1962. február 6dallal La Fille avec toi címmel . Első kislemezének felvétele április 25 - én ért véget . Ezen a lemezen található egy amerikai dal ( Oh oh chéri ) francia adaptációja , amelyre a produkció támaszkodik, és három saját szerzeménye. Röviddel a lemezboltokban való megjelenés előtt az énekesnő büszkén mutatja be Mireille -nek1962. június 5. A négy címet nem sokáig sugározták a rádióban. A fiatalok jól fogadták, a 45-ből 2000 példányt vásároltak három hónap alatt.

Nyarán 1962, Françoise Hardy találkozott Jean-Marie Périer , fotós magazin Paris Match , majd a Salut les Copains a Place du Tertre egy fotózásra kérésére a kiadó Daniel Filipacchi , melyet alig inspiráló., mert kiderül, hogy nem túl kiengesztelő és rosszul inspirált. A fényképek kinyomtatása során azonban Jean-Marie Périer különösen fotogénnek találta, és egy második fotózást kért Jean Georgieff-től, aki a Vogue közönségkapcsolatáért felelős. Ez a találkozó otthon, édesanyja jelenlétében, a rue D'Aumale szerény lakásában zajlik. Ezután Jean-Marie Périer felfedezi az őket elválasztó összes társadalmi kiterjedést , ami megmozgatja, otthon látva Françoise Hardyt az egész életét reprezentáló polc előtt, miközben egy magán kastélyban él a felvonulás egész világával. Ezt követően Jean Georgieff tájékoztatja Françoise Hardyt, hogy nem hagyja közömbösen Jean-Marie Périert. Aztán rájön, hogy François Perrier neveltette fel , miközben Henri Salvador biológiai fia volt , aki megváltoztatja a szemléletét, sejtve a szüleivel való kapcsolat bonyolultságát, mint ő a saját szüleivel. Tudásának mértéke hozzá képest még jobban vonzza. Ez az egyre növekvő szeretet, Françoise édesanyja azt javasolja, hogy vegye el függetlenségét, és úgy dönt, hogy stúdiót vásárol a tető alatt a rue du Rocher 8. szám alatt . Jean-Marie Périer a maga részéről kollokációt folytatott Régis Pagniez-szel a Faubourg-Saint-Honoré utcában .

A nagyközönség számára az énekesnő vasárnap este derül ki 1962. október 28. Aznap este sok néző a köztársasági elnök általános választójogával várja a választásokról szóló népszavazás eredményeit  ; az egyik zenés közjátékban úgy tűnik, hogy Françoise Hardy énekli az összes fiút és lányt . Másnap és a következő napokban ez a cím kiemelkedik a másik három közül rádióhullámokban és zenegépekben, és "  cső  " kötelezővé válik. Az év végén 500 000 példányt adnak el a kislemezből .

A sajtó birtokba veszi a jelenséget. A Paris Match a. Számának címlapjára helyezi1963. január 5és dedikálja az új "  idol  " dalt. Ez a siker, amelyet a " yéyé  " hullám  hordoz , az írói és zeneszerzői tehetségéből származik is, ami a hatvanas évek elejének új tolmácsai között ritka . Az énekesnő más lemezeket is felvesz , az akkor ismeretlen Claude Lelouch pedig az egyik legelső Scopitone-on forgatja . az1963. március 23A London , ő védi a színeket a Monaco a Eurovíziós Dalfesztivál az egyik új dal, Szerelem megy (ami van rangsorolva 5 -én  sor). A filmes Roger Vadim észreveszi őt, és teszi debütált a moziban vár Svédországban , az alkalmazkodási a névadó játék által írt Françoise Sagan . Különböző gálák és turnék után Françoise Hardy nyolc héten keresztül megteszi az első lépéseket az Olympia színpadán1963. november 7, Richard Anthonyval együtt , az Európa 1 szervezésében megrendezett „Musicoramának” .

1963 végén a tizenegy hétig tartó értékesítés élén álló 45 fordulat percenként elérte az egymillió eladott lemezt. Az összes fiú és lány dal átlépi a határokat. Lefordítva Quelli della mia ETA azt tapasztaltam nagyjából ugyanaz siker Olaszországban . Kisebb mértékben a l'Amore va (a L'Amour elmúlik) a második cím, amely elcsábítja az olasz közönséget. E sikerek után az énekesnőt felkérik, hogy vegyen részt zenei filmekben , az olasz közönség körében nagyon népszerű műfajban. Angol nyelvű értelmezéseit a Csatorna szerte is jól fogadják, főként egy amerikai szabvány, a Catch a Falling Star 1964-es helyreállítása .

Népszerűsége elérte Spanyolországot , Hollandiát , Dániát , Kanadát , Japánt és az Egyesült Államokat, ahol a Vogue divatmagazin tizennégy oldalas jelentést tett közzé William Klein fényképeivel illusztrálva . Egyéb sikerek követik: C'est à l'hamour que je sais quoi , Le temps de l'Amour által André Salvet és Lucien Morisse (a zenét Jacques Dutronc , Fort Chabrol , akit a csoport Les Fantômes ) Ton legjobb barátja , A nap első boldogsága , egy fiú szerelme , tudjam? , Ne menj dobolni , tudod? , Mégis szeretsz engem , azt akarom, hogy térjen vissza , Barátom, rózsa , Mondd meg neki, Nem , az egész világnak , Ez a kis szív , Barátság , Az emlékek ideje , A ház, ahol felnőttem , oda vagyok személy , Tessék , menj le , Ma Jeunesse fout Le tábor , Kő a vízben , nem tudom, mit akarok , mi értelme? ,  Stb Természetesen dalok, de a kép is: a miniszoknya , a fehér csizma és az arc a haj peremén. Kép, amely társa, Jean-Marie Périer hatása alatt alakul ki. A divattervezők, mint André Courrèges , Yves Saint Laurent , Paco Rabanne , őt választják divatkövetüknek, például Marc Bohan, aki művészi ruhát fog megvalósítani számára Sonia Delaunay rajzaiból . Jean-Marie Périer mindenben tanácsot ad neki a karrierjével kapcsolatban, és arra is ösztönzi, hogy fogadjon el más szerepeket a moziban. Ezen kívül felfedezte és megszerette Korzikát, és javasolta, hogy építsen ott házat Monticello falu magaslatán .

Az 1965-ös év egy francia turnéval kezdődött Hugues Aufray-vel , ahol Courrèges couturier által készített színpadi ruhát adott ki. Abban az évben megszilárdította hírnevét Nagy-Britanniában, ahol szerzeményeinek két adaptációját, a Bármennyire (És még), és főleg az egész világon (Az egész világon) becsületesen besorolták a Hit-felvonulásba , több hétig, januártól. 1965 márciusáig . Ugyanez a helyzet Németországban is , ahol a Frag 'den Abendwind című dal elnyeri a közönség tetszését egy nappal azután , hogy áprilisi televíziós műsort szentelnek neki.

Rövid részvétel után az Újdonságok, a Pussycat című film utolsó jelenetében ( Mi az új Pussycat? ) Clive Donner , két hétig fellépett1965. júniusa londoni Savoy hotel kabaréjában , ahol a Courrèges fehér együttes variációját viseli. A forgatás a Görögországban az Une labda Az Au Coeur - film rendező fiatal filmkészítő Jean-Daniel Pollet követte , a nyári turné júliustól szeptember közepéig (Franciaország, Spanyolország, Németország, Svájc , Olaszország) és a második etapban az Olympia, a A dal kísérőinek "  amerikai sztárja  " , aOktóber 28. Az 1965-ös év véget érDecember 26televíziós szórakozással, amelyet Londonban forgattak, és amelyet teljes egészében neki szenteltek: a Piccadilly Show-t .

27-től 1966. január 29Részt vett a 16 th Dalfesztivál Sanremo majd bejárta Nyugat-Németországban , honnan február 27- , hogy április 3 ( Berlin , München ,  stb ). Júniusban második énekes turné a londoni Savoyban - színpadi ruhája: a szmoking , Yves Saint Laurent készítette . Felismerve az ő egyik karakter gondol az ő jövőbeli film, a rendező John Frankenheimer kapcsolódik rá a sor Grand Prix , a Blockbuster autóverseny. Öt hónap, ez jelen van szinte minden Forma-1- áramkörök  : Monaco , Spa-Francorchamps , Zandwoort , Monza ,  stb A film első nyilvános vetítésére a Metro-Goldwyn-Mayer hívja meg az egyik főszerepet játszó francia sztárral , Yves Montanddal , hogy utazzon New Yorkba ,1966. december 21. Ebből az alkalomból a Warner a Vogue-val egyetértésben terjeszti lemezeit az amerikai piacon. Népszerűsítésük érdekében Françoise Hardy részt vesz néhány televíziós műsorban, és magazinokban beszámol róla. Úgy tűnik, a „  kép a század  ” csoportosítására 46 francia csillagok a yeye a1966. április.

1967-ben létrehozta a „Spárga” -t, saját termelőházát, és új szerződést kötött a Vogue-val annak forgalmazására. Márciusban három hétig ismét énekelt a savoyi kabaréban. Ban ben1967. szeptember, Jacques Dutronc és baráti társasága társaságában tartózkodva az énekesnő korzikai házában, megalakul a Dutronc-Hardy házaspár, de hamar rájön, hogy hosszú elválásuk próbálkozik, annál is inkább, hogy sok kalandja van . Ban ben2021. június, míg Michel Denisot kijelenti Jacques Dutroncnak , hogy Françoise Hardy nemrégiben bizalmasan vallotta neki, hogy sok dalt írt neki, és hogy nem hallgatta meg őket, Jacques Dutronc visszavág neki: "Ezt hiszi, tudom, hogy van amely teljesen szentelt nekem, ez az úgynevezett Voila  ” . Ez az 1967-ben megjelent dal egy megtévesztett nő kijelentését idézi fel annak, akit szeret. Idealista nő, mindezeket a frusztrációkat idézi fel dalaiban. A túrák végzik fenntartható ütemben: 73 preambulumbekezdésében Franciaországban 15 gálák a kanadai (ez utóbbi, a cég a Udo Jürgens ), és egy afrikai túra Guinea , Gabon , Elefántcsontpart és Jean-Jacques Debout amerikai csillag.

Ban ben 1968. február, Françoise Hardy brit egyetemeken lép fel: Brightonban , Cambridge-ben , Liverpoolban , Durhamben , Birminghamben és Southamptonban . Tól február 26- a March 16- , ő tett egy utat, hogy Dél-Afrika  : Pretoria , Johannesburg , Durban , Fokváros . TólÁprilis 22, negyedik alkalommal lép fel három hétig a londoni Savoy kabaréban . A couturier Paco Rabanne erre az alkalomra lenyűgöző fémes öltönyt "formál" (38 kg-os impozáns súlyával), amely szenzációt okoz. A couturier folytatja együttműködését az énekesnővel, és úgy hozza létre az eseményt, hogy a gyémántokkal bevont aranylemezekből "a világ legdrágább miniruháját" viseli a gyémántok nemzetközi kiállításának avatóján.Május 1568, míg a diáklázadás megnyeri Franciaországot. A növekvő "eseményekkel" szemben művészi vezetője azt tanácsolja neki, hogy költözzön el a fővárosból. Ezután Jacques Dutronc- val visszatér korzikai otthonába . Calm majdnem visszatért Franciaországba , az énekes Kongóba repül , hogy megtiszteljen három, Kinshasában tervezett gálát , 7-én, 8-án és 8-án.Június 9.

Ezen utolsó szolgálatok után Françoise Hardy, menedzsere, Lionel Roc támogatásával, megkérdőjelezi az "Asparagus" céggel kapcsolatos szerződésének feltételeit. A felek között pert indítanak. A túrákat ezután átmenetileg megszakítják.

F. Hardy: „Mélyen tudtam, hogy ez a turnés szünet a végtelenségig meghosszabbodik, mert a visszatérő színpadi rémület megszállott, a szakadatlan utazások és a különválások megpróbáltak. ". A tárgyalás kimenetelére várva Françoise Hardy az angol, német és olasz nyelvű dalok felvételének szenteli magát, miközben folytatja albuma előkészítését francia nyelven.

Szabadidejét néhány pszichológiai tanfolyamra fordítja, mielőtt a hagyományos asztrológiához fordulna . Ezt a választást az 1963-ban tett első tapasztalat vezérli, amikor a körülmények összevonása André Barbault asztrológussal kért . A titkos személyiségéről tett kinyilatkoztatások nyugtalanították és felkeltették a kíváncsiságát.

A "májusi események" elkésve decemberben megjelennek kilencedik albumának kiadványai és második , angolul énekelt francia kiadása . Az elsőt a Comment te dire adieu című dal hordozza , amelynek szövegét Serge Gainsbourg írta . A második nem részesül semmilyen promócióból, és észrevétlen marad.

Françoise Hardy megnyerte az ügyét; a visszaélésnek ítélt szerződés feltételeit az ő javára módosították. A felvételek folyamata folytatódik, de szembesülve a társaival fennálló nézeteltérések állandóságával, Françoise Hardy nem szándékozik meghosszabbítani a Disques Vogue-val kötött szerződését. Ennek vége lesz1969. november, de mindenekelőtt azt akarja, hogy elismerjék a korábbi kompozíciókhoz fűződő jogait. Ennek érdekében egy második jogi csatát folytat.

A Comment te dire adieu című dal 1969 egyik nagy slágere . Ez a visszatérés a toplisták élére lendületet ad karrierjéhez, de nem hajlandó arra, hogy ne lépjen színpadra. Előadásai ma már csak a televízióban vannak, és amennyire csak lehetséges, lejátszás közben . Elterjedt a pletyka arról a vágyáról, hogy elhagyja a helyszínt a lemez javára.

1969 végén eldől a tárgyalás: a Vogue céget nyilvánítják a gyártott dalok tulajdonosává 1962. november Nak nek 1967. november. Ezért az énekesnőnek csak az „Asparagus” társaság által gyártott jogok részesülnek.
A szakadásnak vége, Françoise Hardy megalapította saját produkciós cégét , a "Hypopotam" -t, és hogy megőrizze dalai szerkesztői jogait, létrehozta a "Kundalini" kiadóvállalatot. Késedelem nélkül, ő tette közzé a dalt ő felvett idegen nyelven az elmúlt év során: az angol nyelvű piacon az album egy-kilenc-kilenc-nulla , mert Németországban az album Träume , és a " Dél-Afrika az Françoise a Olasz összeállítás .

Személyes üzenetet

1970-ben Françoise Hardy összefogott a Sonopresse céggel, hogy biztosítsa jövőbeni produkcióinak terjesztését Franciaország területén.
Ezt az új kezdetet teljes jogú producerként egy józanul Françoise című összeállítás és a Soleil album nyitja meg . 1971- ben megjelent a La Question album , 1972-ben pedig az Et si je suis jour avant toi album, amelyet T'es pas poli címmel kislemez követett , egy duett Patrick Dewaere színésszel énekelt . Az énekes teljes megelégedése ellenére az albumok nem nyerték el a közönség támogatását, és bizalmasak maradtak. A Sonopresse-vel kötött szerződését nem hosszabbítják meg. Françoise Hardy majd szerkeszti a 4 th album angolul éneklik alatt a cég label „Kundalini”. Sőt, az asztrológia iránti érdeklődését nyilvánosságra hozzák. Olyannyira, hogy olyan munkaajánlatokat kap, amelyeket idő előttinek tart, de elfogadja, hogy megerősített asztrológusokkal javítson.

Új szerződést írtak alá 1973-ban a WEA-val . A regisztráció megváltoztatására törekvő énekes dallamok keresésére indul. Michel Berger dalszerzővel való együttműködés mérföldkő lesz karrierje során. A szülés után a fia Thomas on június 16 , belépett a stúdióba a felvétel az album üzenet személyzet . A jelentős siker, amellyel találkozik, lehetővé teszi számára, hogy figyelemre méltó visszatérést hozzon.

1974 végén Jean-Pierre Nicola asztrológus felkérte, hogy dolgozzon vele egy szaklap számára. Így nyomon fogja követni szakértői útját, amely elvezeti őt arra, amit Michel Bassi , a Radio Monte-Carlo akkori igazgatója bízott meg 1980-ban egy heti programmal, amelyet mentorával, Jean-Pierre Nicolával vezet. Ugyanakkor, ő egyedülálló koncepció album , „Entr'acte” , és három 45s, beleértve a filmzene a Claude Lelouch filmjében Ha ez volt, hogy remake-jét , amiben megjelenik, az idő énekelni nő a nők között .

Részeg zene

Gyermekének oktatása miatt el kell hagynia a dalszerzést. Az EMI -n a Gabriel Yared / Michel Jonasz tandem három, funky és jazz színű albumot készít . 1978-ban járunk, a " Disco  " időszak közepén  , és a részeg J'écoute de la musique sikere fiatalabb közönséget vonzott. az1981. március 30, a Hardy-Dutronc házaspár Monticello korzikai polgármestere előtt házasodnak össze . Tamalou az összes éterben van. Françoise Hardy minden bizonnyal visszatér a sikerhez, de ezek a dalok alig elégítik ki.

„Mindig ugyanaz voltam, szeretem a gyönyörű, lassú dalokat a hegedű hátterében. Csak a szomorú dalokat szeretem ”

- Magazin a legjobb , n o  62 január 1982.

A 1982 , grafológia felkeltve érdeklődését egy ideig, Françoise Hardy ötvözte asztrológia , együttműködésével grafológus Anne-Marie Simond , egy új rádióműsor Entre les vonal, entre les jelek . Tavasszal albumán valaki, aki megy ki , a dal lő nem a mentő megjelent egy egységes és mint videoklip a televízióban: a sziluett változatlan, de a haj most vágott rövidebb. A negyvenes éveinek közelében jár, és nem láthatja, hogy ezen a koron túl énekel. Viszont újra felvette a tollat, és kiadott két 45-öt  : Me Want You , 1984-ben Louis Chedid zenéjére , és 1986-ban a VIP- t, amelyekhez a szövegeket Jean-Noël Chaléat szerzeményéhez írta . Feloldása előtt a duó Et si je suis jour avant toi a Étienne Daho , abból az alkalomból egy program Les Enfants du szikla szentelt az utóbbi, ő is írt dalokat Diane Ajánlja (beleértve Faire ismerős ismét ) és Julien Clerc (beleértve a közép-ange ).

Hagyd úgyis

1988-ban, huszonhat éves karrier után Françoise Hardy abbahagyta az éneklést, kijelentve, hogy a Décalages lesz az utolsó albuma (az összes szöveget ő írta). Ennek ellenére a Partir címmel ( Jacques Dutronc zenéjére ) ez az album néhány hét alatt aranylemezzé vált .

Még mindig szívesen tartja a kapcsolatot a dal közepével, ír Julien Clercnek ( Fais-moi un place ), Patrick Juvetnek , Viktor Lazlo-nak , Jean-Pierre Mader-nek ( Összefoglalva, befejezésül ) és Guesch Patti-nak , majd új változatai dalainak összeállításához . Karitatív vagy kollektív lemezeken vesz részt; 1992-ben részt vett Alain Lubrano első albumának gyártásában és népszerűsítésében , amelyet különösen a Si ça fait mal cím duettként való eléneklésével támogatott különféle előadásokban, beleértve a Taratata televíziós műsort is . Válaszolt Malcolm McLaren ( a virág bosszúja ) 1994-ben, és Damon Albarn a Blur ( a végéig ) csoportjának 1995-ben benyújtott együttműködési kérelmeire . Másrészről, még ha nem is hosszabbították meg az RMC- vel kötött szerződését , Françoise Hardy folytatja asztrológusi tevékenységét egyidejűleg  ; A témában több könyv társszerzője, szaklapokhoz közreműködik, és öt évig napi rovatot ír az RFM rádióállomáson .

Vissza a dalhoz

Fabrice Nataf művészeti vezető és Étienne Daho énekesnő ösztönzésében , akik újra szeretnék látni a lemezét, Françoise Hardy elindul a lemezvállalatok felkutatására készen. Választása a Virgin cégre esett . A szerződés alá van írva1994. december. Visszatérő albuma, a Le Danger 1996 áprilisában jelent meg . Arra összpontosít, hogy a rock dallamok , álló Alain LUBRANO és Rodolphe Burger , és megerősíti, hogy az énekesnő legnagyobb inspirációt volt és mindig lesz a szenvedés és fájdalom érzéseit. De a sajtó pozitív véleményei kevéssé befolyásolják az eladásokat.

az 1997. október 4, Julien Clerc , aki ötvenedik születésnapját ünnepli a párizsi Palais des sportban , meghív néhány nagy nevet francia dalban, köztük Françoise Hardy-t, és sikerül rávennie, hogy énekeljen mellette.

2000 - ben négy év hallgatás után rögzítette Clair-obscur- t. Fia, Thomas Dutronc , elkíséri őt a gitáron egy pár darab az album tagjai duettek és burkolatok . A Comme vous partez en voyage dal lemeze, a Mireille borítója , amelyet duettben énekeltek Jacques Dutronccal , hozzájárul az aranylemez meghajtásához, és így a Victoires de la musique 2001 -be jelölték a "legjobb" kategóriában. az év ... ja ". Közvetlenül ezután az asztrológiáról szóló beszélgetést kezdett írni, a Les Rythmes du zodiaque címet , amely2003. március és amely némi sikerrel jár.

Ban ben 2004. január, Françoise Hardynál MALT-limfómát diagnosztizálnak , szerencsére ez nem bizonyul agresszívnek. Ennek ellenére a felvételi stúdiók útját követi. Fia zenészként és néhány cím rendezőjeként ismét részese a kalandnak. Ősszel a Oly sok szép dolog album lehetőséget ad Françoise Hardy számára, hogy visszatérjen a szomszédos országokban (különösen Németországban ) és Kanadában . Ennek köszönhetően a album tanúsított aranylemez egy hónappal a megjelenése után, ő volt megkülönböztetni a női előadó az évben a 20 th Victoires de la musique , a2005. március 5.

A médiában az „idol” szó már régen használhatatlanná vált. Az "  ikon  " helyettesítette. Françoise Hardy elismert referenciává és állítólagos inspirálóvá válik, ugyanúgy Franciaországban, mint Nagy-Britanniában vagy Quebecben . A szerző és tolmács több mint negyven évig tartó karrierjének megkoronázására az énekesnőt tovább fogadják2006. november 30az Institut de France kupolája alatt, hogy átadja neki a francia dal nagy érmét , amelyet a Francia Akadémia adományozott . Ekkor zárójelben egy albumot végre egy duett Maurane , Julio Iglesias , Henri Salvador , Alain Souchon , Alain Bashung , Arthur H , Ben Christophers , Benjamin Biolay , színész Alain Delon és zongorista Hélène Grimaud , saját DVD jelent vagy Charles Trenet , Brigitte Fontaine vagy Benjamin Biolay . Öt hónappal később az album platinalemeznek .

2007-ben az Éditions Robert Laffont nyomására Françoise Hardy megkezdte emlékiratai írását . A könyv 2008 októberében jelent meg Le Désespoir des singes… et autres apróságok címmel . Szakmai és magánéletének bizonyos vonatkozásai így feltárulnak, például édesanyja eutanáziája vagy "első ránézésre való szeretete" egy "különösen ragyogó és kétértelmű" művész iránt , amely testvéri kapcsolattá alakítja Dutronc-val való fizikai kapcsolatát.

"Minden erőfeszítést megtettem az igazság minél pontosabb és érzékenyebb átadására. Csak remélem, hogy szerénytelen voltam ... szerényen." "

A könyv a megjelenését követő három hónapban az értékesítés vezetőjébe került, és a L'Express - RTL listák szerint 2008-ban az egyik legolvasottabb könyv, és a díj egyikében szereplő hat cím egyike . .

2009 elejétől az énekes dalokat kezdett keresni egy következő albumhoz. A La Pluie sans parapluie 2010 tavaszán jelent meg. Ehhez az albumhoz Françoise Hardyt jelölték a 2010-es Victoires de la musique kategóriába az "Év női előadója" kategóriában, de nem nyert kupát.

az 2011. március 10, meghosszabbítják a szerződést, amely az EMI Music France-hoz köti, hogy újabb albumot lehessen készíteni.

Ötven évvel a karrier és 28 -én album

Első albuma, a Minden fiú és lány megjelenése óta1962. november, eltelt ötven év. E jubileum megünneplésére október végén és október elején két kiadvány jelent meg, mindkettő L'Amour fou címmel .2012. november : regény és új album .

„A születésnapok soha nem voltak az én csésze teám, ugyanakkor kiad egy olyan albumot, amely jobban hasonlít rám, mint a többiekre, és a történet története, amelyet egész életemben meg fogok élni, és amely ihlette majd a legtöbb szövegemet, módom az alkalom megjelölésére. "

az 2013. február 8, a 28. Victoires de la Musique ünnepségen az énekesnőt az "Év női előadója és előadóművésze", L'Amour fou "Az év dalai album" kategóriában jelölték, de trófeát nem ítéltek oda. " nyert.
Az énekes szombati évet vesz igénybe.

Rajt 2013. november, az Message staff című album, zenei útjának egyik kiemelkedő albuma, egy különleges évfordulós dobozban jelenik meg negyven évvel az első kiadás után.

Françoise Hardy 70. születésnapját ünnepli 2014 január. Valamivel több mint tíz éve küzd a MALT-limfómával  ; a tünetek súlyosbodtak, nem érzi az erőt, hogy újra belépjen a hangstúdióba. Amikor karrierjének hátralévő részéről beszél, azt gondolja, hogy nem tud jobban teljesíteni, mint amit tett, azt mondja, hogy már nincs inspirációja: „Azt hiszem, eljutottam erre a pontra. […] Valami váratlan, szokatlan dolog, vagy valami energiát kellene visszanyernem, mert az elmúlt években fokozódott egészségügyi problémáimmal… ” .

Szombati napjának vége, majd esszét kezdett írni , amelyben visszatekintett karrierjére, megosztotta csodálatát, bosszúságait, az irodalom iránti szeretetét, elgondolkodott a társadalomról, a betegségről és az öregségről. A művet megjelent 2015. március 5Jogosulatlan értesítések címsor alatt . Ennek a tesztnek a népszerűsítése során egyes sajtóorgánumok bejelentik zenei karrierjének végét. Valójában néhány médiának adott interjúk során Françoise Hardy, aki nagyon lesoványodott, némi járási nehézséggel jár, azt sugallja, hogy hátat fordított a dalnak, és megtagadta az ezen a területen kínáltakat.

Kevesebb, mint egy hónappal a megjelenése után a könyv elérte a 62 000 eladott példányt, de az időközben bekövetkezett súlyos esés áldozatává vált Március 9), Françoise Hardy kénytelen abbahagyni a reklámozását. Mivel ez a baleset meggyengítette, amely egészségi problémákhoz vezetett, hosszan tartó kórházi kezelésre volt szükség. Július közepén a kórházból engedték ki, Françoise Hardy a klinikán folytatta orvosi kezeléseit.

Néhány hónappal később javulva elfogadja Marc-Olivier Fogiel újságíró javaslatát, hogy vendége legyen a Divan egyik következő számában . A műsort az est második részében sugározzák a France 3 csatornán , 2016. február 16.

az 2016. február 21, fia, Thomas megerősíti az RTS Un-on , hogy "szinte teljesen kijött […] rákja remisszióban van [...]" .

Lehetséges egy lehetséges visszatérés a stúdióba? Az Un temps, az Ez egy tinédzser álom című főiskolai album népszerűsítése, amelyet Dominique Blanc-Francard producer kezdeményezett és produkált (megjelent2016. június 10), ahol átveszi a Buddy Holly szabványnak megfelelő True Love Ways-t  (in) , azt sugallja, hogy újra kapcsolatba lépett a stúdiókkal. De az általa adott interjúkban tisztázni kívánja, hogy a dal felvétele itt történt2014 február(lásd az „ Együttműködések  ” részt  ) .
Akkor nem térünk vissza a dalhoz, de sürgető kérdések merülnek fel ebben a témában ... "Nos, nyilván, ha valaki holnap hoz nekem egy dallamot, amelynek nem tudok ellenállni ..." .

Az énekesnő korábbi felvételeit illetően a vinil erős visszatérése, amelyet egy ideje megerősítettek, arra késztette a különböző kiadókat, hogy az összes albumukat kiadják ebben a formátumban nemzetközi terjesztés céljából. Ez a 2013-ban kezdődött újrakiadási kampány 2016-tól folyamatosan folytatódott; kétségtelenül 2018 folyamán készül el (lásd a „ Stúdióalbumok ” részt   ) .
Françoise Hardy abban a néhány interjúban, amelyet a médiában ad az újrakiadások alkalmával, jó formában jelenik meg, "felpattan", amint néhány újságíró rámutat.

Másfél évvel az egészségügyi balesete után Françoise Hardy ezt az epizódot elmeséli egy ajándékból az égből címmel . A mű megjelenik2016. november 3. Bizonyságot tesz a betegségek elleni küzdelemről, és reflektál a szerelemre, a barátságra, a lelkiségre , a kvantumgyógyászatra ...
Ami a stúdióba való visszatérést illeti: „Ezt nem tudom. Nem mondhatok „soha többé”. "

Ban ben 2017. november, a heti tájékoztató magazinból kiderül, hogy Françoise Hardy csendesen visszatért a felvételi stúdiókba. az2018. február 9, a Parlophone kiadó bejelenti egy új opus közelgő kiadását. Ez jelenik megÁprilis 6és a Senki más címet viseli  ; ez az ő 28 -én album.

Betegség

az 2019. június 25, interjút ad az RTL-nek , amelyben bejelenti, hogy új rákja van, amelynek kezelése miatt egyik fülében megsüketült. Jelzi, hogy ezentúl lehetetlen lesz neki énekelni, ami zenei karrierjének végét sugallja.

A gégerákban szenvedő asszony az eutanáziához való jogot kéri Franciaországban, és vádolja 2021. április, a köztársasági elnöknek az Országgyűlésen folytatott vita elakadását. Kijelentette, hogy vége2021. március, az RTL éterén: "A legtöbbször valóban lidérces szenvedések állapotában vagyok" .

az 2021. június 17, azt vallja, hogy "közel van a végéhez". Másnap a Le Dauphiné libéré tévedésből számol be az énekes haláláról, akit Thomas Dutronc tagad az Instagram- fiókján .

Magánélet

Françoise Hardy megosztott az élet az énekes és színész a mozi Jacques Dutronc a következőtől: 1967-es , hogy 1990-es . Közben volt egy gyermek, Thomas Dutronc , született 1973. június 16és házasságot kötöttek 1981. március 30A Monticello az Haute-Corse . Különválásuk óta nem szakították meg a kötelékeket és maradtak házasok; Párizsban él, újjáépítette életét, és általában Monticellóban lakik.

Kronológia 1944-től 1944

Françoise Hardy születése január 17-én Párizsban, egy anya, Madeleine Hardy, egyedülálló, szerény háttérrel, és egy apa, Étienne Dillard, aki mellette nősült, és "nagy polgári családból származott. Normandia  ".

1945

Húgának, Michèle-nek születése, 1945. július 23-án Párizsban.
A nővérek töltötte a gyermekkorát a családi apartman 24 Aumale utca a 9 -én arr. Párizsban és az Aulnay-sous-Bois rue du Tilleul pavilonja, anyai nagyszülei, Alexandre és Jeanne Hardy (szül. Milot).

1962

Szeptembertől Françoise Hardy kapcsolatban áll Jean-Marie Périerrel , a Salut les copains magazin fotósával .
Él egy stúdióban vásárolt 8, rue du Rocher a 8 th arr. Párizsból .

1965

Ő vásárolt földet és épített villában a magasból a falu Monticello az Balagne ( Haute-Corse ).

1966

Júliusban, a John Frankenheimer által rendezett Grand Prix film forgatásakor olyan kapcsolatba kezdett, amelyben "hosszú távon nem volt miben reménykedni" egy fiatal angol színésszel, aki az egyik főszerepet játszotta. a La Curée című filmben, Roger Vadim rendezésében . A színésszel való kapcsolata novemberben ér véget. Ismét egyedülálló, rendszeresen kijön szerkesztőjével, Jacques Wolfsonnal, asszisztense és gitárosa, Jacques Dutronc mellett .

1967

Augusztus végén és szeptember végén Françoise Hardy meghívja Jacques Wolfsont és Jacques Dutroncot - aki most énekes és baráti társaságának kíséretében - monticellói villájába "a fogas felakasztásának szimbolikus ürügyén". Ezen tartózkodás alatt a Dutronc belép az énekes életébe.

1970

F. Hardy eladja műtermét, hogy megvásároljon egy lakást a főváros szívében, a rue Saint-Louis-en-l'Île 10. szám alatt .
Hardy és Dutronc egyaránt otthon élnek.

1973

Thomas fiuk születése , június 16.

1974

Családi életben F. Hardy eladta az Ile Saint-Louis- i otthonát egy 3 emeletes házért, amelyet a 14- es rue Hallé 13. szám alatt vásároltak meg . Párizsból .

tizenkilenc nyolcvan egy

Apja halála február 6-án.
Françoise Hardy és Jacques Dutronc március 30-án házasodnak a monticellói városházán .

1988

Szerelem első látásra egy férfi iránt, miközben külföldre utazik.

1991

A Hardy-Dutronc házaspár tiszta szakadása, a hidak levágása nélkül.
Édesanyja halála július elején.

1994

Szerelmének első látásra vége.

1997

A készlet a film Place Vendôme , Rendezte : Nicole Garcia , Jacques Dutronc megfelel Sylvie Duval (sminkes).

1998

Eladó az előző házat, és vásárlás a triplex a 16 th arr. de Párizs , Foch sugárút .

2012 Változás a lakóhely egy 3 szobás lakás a 16 th arr. Párizsból.  

Diszkográfia

Franciaországban megjelent albumok

1. Minden fiú és lány (1962)
2. A nap első boldogsága (1963)
3. A rózsám barátja (1964)
4. Barátság (1965)
5. Angolul (1968)
6. A ház, ahol felnőttem (1966)
7. Fiatalságom elmúlik ... (1967)
8. Angolul (1968)
9. Hogyan búcsúzunk (1968)
10. Nap (1970)
11. A kérdés (1971)
12. Ha hallgatsz (1972)
13. És ha előtted megyek (1972)
14. Személyes üzenet (1973)
15. „Entr'acte” (1974)
16. Csillag (1977)
17. Részeg zene (1978)
18. Gin tonik (1980)
19. Folytatás ... (1981)
20. Valaki távozik (1982)
21. Offszet (1988)
22. Veszély (1996)
23. Chiaroscuro (2000)
24. Annyi szép dolog (2004)
25. (Zárójelek ...) (2006)
26. Az eső esernyő nélkül (2010)
27. Őrült szerelem (2012)
28. Senki más (2018)

Színpadi szolgáltatások

Énektúrák és túrák

A továbbiakban nem teljes, de az alábbiakban felsorolunk néhány színpadi előadást, amelyeket Françoise Hardy adott elő a színpadnak szentelt hat év alatt.

1962

• December 11 .: kezdet Nancy-ben , a Disco Revue , a France Disques és a Radio Lorraine-Champagne magazinok által szervezett gálán , Dick Rivers főcímmel.

1963

• Február 3: Musicorama az Olympia és Richard Anthony reflektorfénybe, szervezett és sugárzott Europe 1 .
• Március 23: Eurovision Song Contest tartott Londonban , ahol ő védi a színeket a Monaco az egyik készítmények, Szerelem megy (soraiban 5 -én ).
• Március-április: Gala des étoiles , bejárta egész Franciaországban, mint egy "  amerikai csillag  " a Richard Anthony , fővédnöke Europe 1 és Daniel Filipacchi program , Salut les Copains .
• Július - augusztus: "Hello friends" nyári turné, a Côte d'Azur produkcióinak védnöksége alatt  , Mouloudji "  amerikai csillagában " .
• November 7-től december végéig: Olympia , Richard Anthony „  amerikai csillagában  ” .

1964

• Január 17 .: preambulumbekezdés a foglyok számára a Fresnes-i fogolytáborban .
• Téli túra Franciaországon keresztül.
• Június 23. és július 11. között: Becsületvendég az olaszországi Cantagiro 3 e-ben .
• Július augusztus: nyári turné Franciaországon keresztül.
• Szeptember 12-20: Rio de Janeiro (Brazília) preambulumbekezdése fogyatékos gyermekek az Arany szoba a Copacabana Palace és az ének túra a Country Club .
• Szeptember 17: ének túra a Teatro Record in Sao Paulo ( Brazília ).

1965

• Február - március: Téli turné a Hugues Aufray amerikai zászlóshajóján ( február 9 - én kezdődik Svájcban, és Franciaországon keresztül folytatódik).
• Június 7.: énektúra két hétig a londoni Palace Hotel Savoy kabaréban .
• Július - augusztus: nyári turné Franciaországban és Belgiumban .
• Augusztus 28: részt vesz a Premio Diapason per la musica szervezett a Hippodromo Vincenzo Stefano Breda  (it) a padovai , hogy megvédje a dal Devi ritornare (Azt akarom, hogy jöjjön vissza) , és elnyeri a "sávban d'Argent".
• Szeptember: turné Spanyolországban .
• Október 12 .: Lille-ben az Európa 1 rádióállomás tizedik évfordulója alkalmából rendezett 25 Musicorama egyikére .
• Október 24-től: Olympia , a Compagnons de la chanson „amerikai sztárja” .
• December: preambulumbekezdések Isztambulban ( Törökország ) és Bejrútban ( Libanon ).

1966

• Január 27-29: részt vesz a 16 th Festival olasz dal Sanremo megvédeni Parlami di te , egy dalt írta Vito Pallavicini zene Edoardo Vianello (a cím kerül kiválasztásra a végső, de nem fog nyerni).
• Február: második látogatás a londoni Savoy Hotelbe három hétre.
• Február 27. és április 3. között: turné Nyugat-Németországban ( Berlin , Mannheim , München …).

1967

• Február 22: harmadik túra dal a kabaré, a Savoy hotel in London , három hétig.
• Április: afrikai turné Jean-Jacques Debout- tal „  amerikai sztárként  ”; Conakry ( Guinea ), Dakar ( Szenegál ), Libreville ( Gabon ), Yaoundé ( Kamerun ), Abidjan ( Elefántcsontpart ).
• Július - augusztus: nyári turné Franciaországon keresztül.
• Augusztus közepe: egy tucat gála Kanadában Udo Jürgens- szel .

1968

• Február 9. és 15. között: az Egyesült Királyság egyetemi túrája:
  • 9. péntek: Brightoni Egyetem ,
  • 10. szombat és 11. vasárnap: Londoni Egyetem ,
  • 12. hétfő: Liverpooli Egyetem ,
  • 13. kedd: Durhami Egyetem ,
  • 14. szerda: Birminghami Egyetem ,
  • 15., csütörtök: Guildhall a Southampton .
• Február 26. és március 16.: Dél-afrikai túra  :
  • Hétfő 26 február: City Hall of Pretoria ,
  • Keddtől február 27. szombat március 9: Civic Theatre in Johannesburg ,
  • Hétfő március 11. és március 12. kedd: City Hall in Durban ,
  • Szerdától március 13. szombat 16 március: Alhambra Theatre in Cape Town .
• Március vége vagy április eleje (?): Gála a kongói Kinshasában .
• Április 22.: negyedik énekes turné a londoni Savoy Hotelben .

Miután megtisztelték ezeket az utolsó énekes turnékat, menedzsere úgy dönt, hogy ideiglenesen leállítja a turnékat, hogy az énekesnő a külföldi piacnak szánt új dalok felvételének szentelje magát. Nem tetszve a jelenetből fakadó különféle korlátozásoknak, ez a szünet lesz az a lehetőség, amelyet Françoise Hardy meg fog ragadni, hogy abbahagyja ezt.

Mindazonáltal az énekes - egy dal idején - két utolsó fellépést mutat be a színpadon:

• 1968. október 5-én részt vesz a III. Internacional da Canção Popular  (pt) fesztiválon , a Rio de Janeiróban ( Brazília ) , a Ginásio do Maracanãzinhóban , ahol elnyeri a kupát, Coq d'or ( Galo de ouro ), egyik kompozíciója ( Mire való? ).
• Április 17-19, 1969, ő elvégzi az első kiadás a fesztivál, Un disco per l'Europa , a Kursaal Színház Lugano , Svájc , hogy megvédje az olasz változata megjegyzés te szörnyű adieu  : Il pretesto .

27 évvel később a 1997. október 4, Julien Clerc ötvenedik születésnapját ünnepli a párizsi Palais des sportban . Meghívott néhány énekes barátot, hogy jöjjenek el énekelni mellette. Françoise Hardy jelen van egy duón a Mon ange-on , amely dalt 1987- ben írt neki .  

Televízió

Kiemelések, jelentések és dokumentumfilmek

Megjegyzés: itt csak debütálásának kiemelkedő szerepléseit soroljuk fel, majd a neki szentelt riportokat, dokumentumfilmeket, különféle műsorokat, valamint szerepét bizonyos műsorokban.

• 1962. február 6 : Várakozásukra a műsor a Petit Conservatoire de la chanson de Mireille-től , François Gir és Abder Isker, RTF .

A Mademoiselle Hardy, egy 18 éves, német engedély megszerzésére tanuló hallgató első televíziós bemutatója egy évig a Petit Conservatoire-ban.

• 1962. október 8 : Minden dal , produkció és rendezés: André Salvet, RTF.

Françoise Hardy első varietéja ( Petula Clark , Dalida , Johnny Hallyday , René-Louis Lafforgue , Nana Mouskouri , Claude Nougaro , Jean-Claude Pascal , José Salcy , Charles Trenet , John Williams társaságában ).

• 1962. október 28 : az RTF köztársasági elnök általános választójog alapján történő megválasztásáról szóló népszavazás eredményeinek szentelt est .

Az egyik zenei közjátékban (kivonat a varietéból, a fentebb felsorolt összes dal ) Françoise Hardy énekel minden fiút és lányt . Ennek az előadásnak az eredményeként az első 45-ös értékesítése szárnyal. Következmény: a lemezcégével egy évre aláírt szerződést öt évre felülvizsgálják.

• Németország ,1962. november 7 : Herzlichst: Ihr Peter Kraus (Üdvözlettel: Peter Krauss) , első megjelenés a német csatornán, Das Erste (La Première) Peter Kraus énekesnő és műsorvezető mutatta be és kérdezte meg , Oh oh drágám .
• Belgium ,1962. december 24 : Első megjelenés a belga televízióban; Françoise Hardy végzi a Leonardo da Vinci nézőtéren Anderlecht egy televíziós műsor által sugárzott Belga Rádió-Televízió, francia kibocsátás (RTB).
• 1 st február 1963 : 5 oszlop a reflektorfényben, riport "Korombeli fiúk és lányok ...", Philippe Labro és Hubert Knapp , RTF.

A 20 éven aluliak találkozási helyeinek és „dalbálványainak” leltározása. Françoise Hardy és Sylvie Vartan interjút készítenek.

• Olaszország ,1963. március 18 : Trenta minuti con Françoise Hardy , Jacques Sernas színész által bemutatott műsor, a Rai Uno közvetítette . Françoise Hardy első megjelenése az olasz televízióban, ahol az első, Olaszországban megjelent albumának 12 számát énekli.
• 1963. március 23 : 8 th Eurovíziós Dalfesztivál élőben BBC Television Centre  (in) (in) a London . Françoise Hardy a Monacói Hercegséget képviseli egyik szerzeményével, a L'Amour Depart , RTF-mel.
• 1963. április 21 : Discorama , első meghívó ebben a zenei folyóiratban, Raoul Sangla készítette , ahol Françoise Hardy-val Denise Glaser , az RTF interjút készít .
• 1963. május 12 : Reflets de Cannes , rendező: François Chalais , Françoise Hardy-t François Chalais készíti interjúval a moziban játszott első szerepéért Roger Vadim filmjében , A kastély Svédországban , RTF.
• Spanyolország ,1964. január 13 : Amigos del martes , első megjelenés a spanyol csatornán, a La Primera de TVE .
• Egyesült Királyság ,1964. február 21 : Kész Steady Go! , első megjelenés az angol csatornán, az ITV-n .
• 1964. március 5 : Rendez-vous avec… , az első program teljes egészében Françoise Hardy-nak szól; interjút készített Jacqueline Joubert , a produkció Janine Guyon, RTF.
• 1964. november 14 : Le Temps des loisirs , Françoise Hardy-t Jacques Poux interjúztatja az ORTF “Featured Leisure” sorozatához .
• Svájc ,1965. március 27 : Crossroads által megkérdezett Peter Lang, az énekes beszél a túrák a vidéki városokban (ez most a 4 th ), Télévision Suisse Romande (TSR).
• Egyesült Államok ,1965. április 13 : Hullabaloo , TV Show n o  14, először a lánc NBC .

Este a Grammy-díjak jegyében , amelynek célja az előző év zenei sikereinek megkoronázása. Ebben a 14 th  probléma a sanzonénekes Steve Lawrence fogadja a vendégeket. Françoise Hardy duettet énekel vele: Szeretném , ha szeretnél / Mi marad szerelmeinkből? majd szóló, Azonban sok , A fiú Ipanemából és a belvárosból az Everly testvérekkel .

• Németország ,1965. április 28 : Portré a Musikban , teljes egészében németországi varieté  , a Truck Branss (de) , a ZDF gyártotta .
• 1965. május 16 : Télé Dimanche , a program vendégszereplője, Roger Lanzac , az ORTF.
• Svájc ,1 st július 1965 : A kontinensek nem rendelkeznek vízummal - Françoise Hardy - Journal - London , 1965, jelentést készítette Pierre Koralnik , Télévision Suisse Romande .
• 1965. december 26 : Piccadilly Show , Gérard Sire „show- reportja ” Alain Derboy-val (a plakátgyűjtő), George Chakiris- szel (a táncos), a couturier André Courrèges modelljeinek kíséretében . Forgatás: Patrice Pouget, segítője Jean-Marie Périer (nincs jóváírva a kreditekben), szerkesztés: Claude Barrois, rendező: Pilote Productions / Disques Vogue, ORTF.

Shot in London , a filmben 8 dal a 4 th  album Françoise Hardy és három angol változatát a korábbi készítmények.

• 1965. december 26 : Françoise Hardy - Újság - London, 1965 , jelentés Pierre Koralnik, felvétel közben a 4 -én  album az énekes, ORTF.

Közreműködik Jean-Marie Périer (fotós társa), Charles Blackwell (hangszerelője), Jacques Wolfsohn (producere).

• 1966. április 21 : A Françoise Hardy- dalok díjlistája , bemutatta Guy Lux , készítette: Roger Pradines , ORTF.
• 1966. október 15 : Françoise Hardy Blues , a program által Michèle Arnaud által készített Jean-Christophe Averty összekötő szövegeket írta Jacques Lanzmann , 2 nd  csatorna a ORTF.

Jacques Dutronc és Boby Lapointe közreműködésével .

• 1967. április 9 : Dim, Dam, Dom , a Daisy de Galard által készített magazin , amelyben Françoise Hardy Jacques Dutronc társaságában mutatja be a couturier, André Courrèges új kollekcióját a „Mais quoi que faire cours Françoise? », Egy script Philippe Le Tellier, Rendezte Raoul Sangla , 2 nd  csatorna a ORTF.
• 1967. július 10 : Női magazin , termelés: Maite Célerier de Sanois , Françoise Hardy által megkérdezett Micheline Sandrel , 2 nd  csatorna a ORTF.
• 1967. július 30 : Közép-fajták , Éric Ollivier program, adás a 2 nd csatorna „Françoise Hardy mert” François Ribadeau, „Les rajongók de mademoiselle Hardy”, Jean Vigne és „Hérédité Musicale” Jeannette Hubert.
• 1967. augusztus 17 : Dim, Dam, Dom , "Le Lapin de Noël" rövid film egy forgatókönyvet, és párbeszédek által Roland Topor , termelés Daisy de Galard, Rendezte: Georges Dumoulin, 2 nd  csatorna a ORTF.

Françoise Hardy-val (a kínzások szakértője), Serge Gainsbourg-nal (a taxisofőr), France Gall- nal (közlekedési tiszt), Haydée Politoff-tal (Véronique)…

• 1968. január 21 : TV Sunday , Raymond Marcillac műsora, Claude Fayard rendezésében, Roger Lanzac előadásában , F. Hardy a vendégsztár, 1 re lánc.
• 1968. február 4 : Les Vénusiennes (2000-ben a nők átvették a hatalmat), Gilbert Sommier forgatókönyve, Guy Peellaert díszlete, Paco Rabanne jelmezei , Barbara Pearce koreográfiája, Jean-Claude Lubtchansky rendezésében, Pierre Richard közreműködésével . Első színes revü adás a 2 nd csatorna a ORTF.

Az első színes műsor, amelyet színes csatornán sugároznak a 2. csatornán .

• Svájc ,1968. február 24 : Ki vagy te? , Christian Liardet által készített program. Françoise Hardy interjút Jean Charles és énekel néhány dalt az ő 7 -én album , Svájci Televízió .
• Egyesült Államok ,1968. március 6 : Monte Carlo, C'est La Rose , dokumentumfilm a Monacói Hercegség leghíresebb kerületéről , Grace hercegnő bemutatja , Michael Pfleghar rendezésében , a különféle sorozatokhoz Therry Thomas, David Winters , Gilbert Bécaud és Francoise Hardy . Adás az ABC csatornán .
• 1968. november 15 : Françoise és Udo , producere: Michèle Arnaud , rendező: Pierre Koralnik . Betiltották a műsorszórás a cenzúra miközben volt programozva a 2 nd  csatorna a ORTF.

Françoise Hardy és Udo Jürgens közreműködésével és Georges Brassens , Bernard és Annabel Buffet , Jean-Luc Godard , Eugène Ionesco és Paco Rabanne közreműködésével . Csak azt a sorrendet, amelyben Françoise Hardy beszél Georges Brassensszel, 3 évvel később sugározzák: március 21-én, az 1971-es önkormányzati választások estéjén .

• 1969. május 10 : Az ember, aki eljött a Cher (paródia egy nyugati), termelés: Pierre Desfons, 2 nd  csatorna a ORTF.

Françoise Hardy, Eddy Mitchell , Antoine , Nino Ferrer , Les Charlots , Herbert Léonard társaságában ...

• 1970. március 23 : Vasárnapi vendég , Françoise Hardy egy jóga ülésen . Ezután interjút készítenek Eva Ruchpaul , a tudományág tanára mellett .
• 1971. július 30 : Françoise Hardy tegnap ... és ma , Rendezte: Jacques és Jacques Bonnecarrère Pergament, Françoise Hardy által megkérdezett Pierre Bouteiller , 1 st  csatorna a ORTF.
• 1976. május 22 : 1. szám - Émilie ou la Petite Sirène 76 , Michel Berger és Franck Lipsick zenés mese , produkció: Maritie és Gilbert Carpentier , produkció: Marion Sarraut, TF1 .

Françoise Hardy játssza a sztár szerepét és azt énekli: Véletlenül te vagy ez? , duettben Patrick Bouchitey -vel az operatőr szerepében - Ez a dal legalább valakinek szól . DVD  : LCJ / INA , 2005.

• 1980. december 25 : Émilie Jolie , zenés mese: Philippe Chatel , produkció: Jean-Christophe Averty , Antenne 2 .
  • Françoise Hardy szerepet tölt be a boszorkány és énekel: Ének a boszorkány és a dal a kezdet és a vég a Séverine Vincent (Émilie) és Henri Salvador (a mesélő).
• 1989. január 27 : Fred oldalán , produkció: Michel Hermant, Françoise Hardy-t Frédéric Mitterrand , az Antenne 2 interjúval készíti el.
• 1989. október 13 : Matin Bonheur-t , Françoise Hardy-t Thierry Beccaro , az Antenne 2 kérdezi .
• 1990. november 12 : Valamikor ... Françoise Hardy (családfájának titkai), program: Julien Lepers , Antenne 2.
• 1991. december 15 : Szerelmedre Françoise Hardyt interjúztatja Caroline Tresca , Franciaország 3 .
• 1992. november 15 : Fréquenstar , portré és interjú Laurent Boyerrel , M6 .
• 1997. január 11 : Françoise Hardy, használati utasítás , Mathias Ledoux által készített jelentés, interjúk Michel Fieldtel és Gilles Verlant-nal , a Canal + .
• 1998  : Les Lumières du music-hall , összefoglaló karrierjéből, Jacques Pessis , La Cinquième rendezésében .
• 2003. május 15 : A Campus, az írott szó magazinja , Françoise Hardy interjút készít Guillaume Durand a Les Rythmes du zodiaque , Franciaország 2 című könyvében .
• 2004. november 13 : Az egyik világból a másikba , Paul Amar sugározza , Franciaország 5 .
• 2005. január 3 : Françoise Hardy. Annyi szép dolog ... , Olivier Bellamy beszámolója, Jean-Pierre Devillers rendezésében, Franciaország 3 (70 perc).
• 21 2005. április : Trafic.music , Guillaume Durand díszvendége , Franciaország 2.
• 18. 2005. december : L'Air du temps (összefoglaló karrierjéről az aktuális események során), PG Productions, rendező: Jacques Pessis, Franciaország 5 .
• 2006. november 22 : Magánélet, közélet , MD Productions, rendező: Dominique Colonna, Franciaország 3 .

A két e  továbbító rész: „szemtől szemben ...” Françoise Hardy beszél Mireille Dumas alkalmából az az album megjelenése zárójelben .

• 2008. november 3 : Magánélet, közélet , MD Productions, rendező: Dominique Colonna, interjú Mireille Dumas- szal , Franciaország 3.

Az 1 -jén  részét kérdés: meghívásával Mylène Demongeot , Pierre Palmade és Sylvain Augier , Françoise Hardy által megkérdezett Mireille Dumas , abból az alkalomból a kiadvány önéletrajzában, Despair majmok ... és egyéb apróságok .

• 8. 2008. november : Chez FOG , produkció: Guy Job , rendező: Christian Carné, Françoise Hardy-t Franz-Olivier Giesbert interjúztatja önéletrajzával, Franciaország 5.
• 12. 2008. december : Françoise Hardy - Des az de la vie-t választotta , az “Empreintes” gyűjtemény dokumentuma, produkció: Fabienne Sevan-Schreiber és Laurence Miller, rendező: Daniel Schick , Franciaország 5 .

Részvételével Charlotte Rampling , Étienne Daho , Thomas Dutronc .

• 2009. március 8 : A Tükör keresztezése, a Prime Group produkciója , Françoise Hardy-t Patrick Poivre d'Arvor interjúztatja önéletrajzával, Franciaország 5.
• Belgium ,2009. szeptember 6 : Hep Taxi! , sugározta Jérôme Colin , La Deux , a Francia Közösség Belga Rádió-Televíziója (RTBF).
• 2010. július 12  : Négy bálvány a szélben, vagy hogy az 1960-as években négy alig 20 éves énekesnő, France Gall , Françoise Hardy, Sheila és Sylvie Vartan új kódokat adott a fiatal francia nemzedéknek - Mireille Dumas dokumentumfilmje Alain Chaufour rendezésében és Anne Sédès - Jean-Marie Périer részvételével - Franciaország 3 .
• 2013. március 3  : Françoise Hardy… à contre temps , Laurent Thessier által készített program Olivier Bellamy és Yohan Khatir ötlete alapján , az A Prime Group produkciója , a France 3 00: 35-kor sugározta.

A Dominique Blanc- Francard által irányított Labomatic stúdióban , ahol az énekesnő az utolsó négy albumát rögzítette, Olivier Bellamy rákérdez az életében megjelent dalokra és zenékre:

• 2013. november 13 : Un jour, un destin , Françoise Hardy és Jacques Dutronc , Laurent Delahousse által bemutatott magazin , a France 2 csatornán sugárzott 22 : 35-kor (85 perc).

Guillaume Fleuret és Jean-Baptiste Arnaud rendezésében készült dokumentumfilmet követően Laurent Delahousse beszélget Korzika J. Dutronc-jával és Párizsban F. Hardy-val.

• 2016. február 16 : A Fabrice Michelin által készített Marc-Olivier Fogiel által vezetett Le Divan magazin kedden sugárzott a France 3- on 23: 20-kor (80 perc).
• 2016. március 28 : Françoise Hardy. Annyi szép dolog ... , Olivier Bellamy beszámolója , Jean-Pierre Devillers rendezésében, a Lundi en Histoires sorozat dokumentumfilmje , a France 3 csatornán sugárzott 20 : 55-kor (87 perc).
  • A jelentés 17 perccel nőtt az első ugyanazon a csatornán, a 2005. január 3.
• 2016. szeptember 23 : Françoise Hardy, la discrète ( Françoise Hardy, die diskrete ), Émilie Valentin és Matthieu Jaubert rendezésében készült dokumentumfilm, Muriel Meynard és David Coujard producere, Ex Nihilo / Arte France koprodukció , 22:25 órakor sugározták a franciaországi Arte - on . és Németország (55 perc).
  • Françoise Hardy és La Grande Sophie (zenész), Élodie Frégé (zenész), Anton Newcombe (zenész - A Brian Jonestown mészárlás ), Jean-Marie Périer (fotós), Pierre Mikaïloff (író), Françoise Cactus
  közreműködésével. és Brezel Göring (zenészek - Stereo Total ), Philippe Sweeney (újságíró), Marc Vetter (újságíró), Andy Votel (zenész-producer), Julien Dossena (a Paco Rabanne- ház művészeti vezetője ), Bertrand Burgalat (zenész-producer) és Jacques Dutronc .

Belgium ,2017. szeptember 2 : Dutronc, élet magának ellenére ... , dokumentumfilm Frédéric Brunnquell rendezésében, Nilalya Produkció (103 perc), sugárzott a La Une ( RTBF ) csatornán, 22: 40- kor. Másnap ismételt adás a La Trois-on (RTBF) , 05: 21-kor.

• Archívumok és keresztinterjúk Jacques Dutronc -tal és Françoise Hardy-val.

2017. október 20 : Birkin , Hardy, Sanson , a szeretni kívánt élet, Mireille Dumas és Anne Sedes rendezésében , a France 3 csatornán 20 : 55-kor sugározták .

• A három művész életének fejlődése az évtizedek során, személyes archívumokkal és dalokkal illusztrálva.

péntek 2017. december 15 : Dutronc, az élet miatta ... , Frédéric Brunnquell rendezésében készült dokumentumfilm, a Nilalya Produkció (103 perc), a France 3 csatornán sugárzott 20: 55-kor.

• Ezt a dokumentumfilmet elsősorban az RTBF csatornák sugározták 2017. szeptember 2 (lásd ezen a napon).

 

Rádió

Kiemelések, jelentések és dokumentumfilmek

Megjegyzés: itt csak Françoise Hardy szokatlan fellépéseit soroljuk fel 1963-ban, majd a jelentéseket, a nagyobb interjúkat és az énekesnőnek szentelt programokat 1971 és 2016 között.

• vasárnap 1963. február 3 : A Musicorama , Lucien Morisse és Bruno Coquatrix műsorában, az Európa 1 közvetítésével, az Olympia közvetítésével , Richard Anthony főhivatallal és Françoise Hardy amerikai sztárként .
• 1963. február  : Lettres d'amour , Roger Vadim , Juliette Gréco és Françoise Hardy elolvasta Giacomo Casanova szerelmi levelezését , egy héten át sugárzott napi programot az Európa 1-n .
  • Marina levelei - a hamis castrato Bellino-Thérèse egyik nővére, akivel Casanova a milánói operaházban találkozott - Françoise Hardyé, aki mielőtt Vadim filmjének , a svéd kastély forgatásának felvételére alkalmazták volna, színésznő ebben a műsorban.
• 1963. február 17 : Előadás , műsor a France Inter közvetítésével .
  • Françoise Hardy válaszol Serge Gainsbourgnak a Le Rendez-vous de Senlis című darab kivonatába , amelyet Jean Anouilh írt 1937-ben .
• 1963. november 24 : Musicorama , Lucien Morisse és Bruno Coquatrix műsorával , az Europe 1 közvetítésével, az Olympia élőben , Richard Anthony főcímmel és Françoise Hardy amerikai sztárral .
• 1 st August 1963-as : Musicorama , az Európa 1-n közvetített műsor, élőben az Olimpiáról .
• 1963. október 12 : Musicorama , az Európa 1 közvetített műsor, Lille- től élőben a rádió 10 éves évfordulójára.
• 1965. október 31 : A Musicorama , az Európa 1-n közvetített műsor, az Olimpia közvetítéséből élőben Les Compagnons de la chanson , az amerikai sztár pedig Françoise Hardy.
• 1971. április 12, 19 és 26  : Profil , program három 60 perces epizódban, Émile Noël vezette és készítette a France Culture témában .
• 2007. augusztus 26 : Classic Classique , vasárnapi adást sugárzott Alain Duault , RTL (60 perc).
• 1994  : Valamikor a Musicorama, a Françoise Hardy különprogram, Jean-Claude Brialy kommentálta , az Európa 1-n sugárzott, az 1963 és 1965 között sugárzott öt program kivonatából áll, amelyben Françoise Hardy-t ütemezték (lásd ezeket a programokat korábban) .
• 2009. január 9 : Klasszikus szenvedély , Olivier Bellamy előadásában a Radio Classique 18 órakor sugárzott.
  • Az énekes által kiválasztott és javasolt zeneművek:

1. Beethoven  : Minta 2 e mozgása Symphony No. 7 , Rendezte Karajan és Berlini Filharmonikusok .
2. Charles Trenet  : Párizs áttekintése (Ch. Trenet).
3. Jacques Brel  : A lapos ország (J. Brel).
4. Cora Vaucaire  : Az utca világít ( Louis Ducreux , André Popp ).
5. Robert Schumann  : 2 nd Scherzo mozgását a Kvartett zongorára és vonósokra Esz-dúr, op. 47., Martha Argerich (zongora), Lyda Chen (brácsa), Renaud és Gautier Capuçon (hegedű és cselló), a 2006. évi Luganói Fesztiválon .
6. Brahms  : 2 e mozgás a Szonáta gordonkára és zongorára 1 által Truls Mørk (gordonka) és Hélène Grimaud (zongora).
7. Wolfgang Amadeus Mozart  : Kivonat a Requiemből  : Agnus Dei ( Franz Xaver Süßmayr , a Mozart tanítványa), Leonard Bernstein vezényletével .
8. Vincenzo Bellini  : Kivonat a Normából  : Casta díva , Cecilia Bartoli ( mezzoszoprán ) előadásában .
9. Dmitrij Sosztakovics  : 3 e mozgása 1 st Concerto zongorára, trombita és húrok a Martha Argerich (zongora).
10. Dmitrij Sosztakovics: 2 e mozgása zongoraverseny 2 által Shostakovich Martha Argerich (zongora).
11. Frédéric Chopin  : Prelude opus 28 n o  16 h- moll Grigory Sokolov .
12. Anne Sofie von Otter  : Mint egy angyal a szobámban ( Benny Andersson , Björn Ulvaeus ), a Csillagok albumról .
13. Múzsa  : Titoktartás uralma ( Matthew Bellamy , Christopher Wolstenholme , Dominic Howard ), az Absolution albumról .

• 2010. március 29 : Françoise Hardy különleges napja , hajnali 5 órától, beleértve a „France Bleu Midi” -t 12:50 órakor Élodie Suigóval és „C'est ma chanson” 19: 30-tól 20: 00-ig Cyril Monnier-rel, a France Bleu-n .
• 2010. június 6 : Ismerjük a zenét , Thierry Lecamp zenei magazinját, programozását Françoise Hardy készítette, 11: 00-tól 1: 00-ig az Európa 1-n .
• 2010. július 17 : Le Grand Entretien , írta François Busnel , 17 és 18 óra között a France Inter-en .
• 2012. december 15 : Pop stb. , a program a Valli házigazdája , Franciaország Inter.
  • A La Question albumnak szentelt tárgy (60 perc).
• 2013. május 27 : Françoise Hardy és barátai , különleges esti nyilvános közvetítés a Maison de la Radio 105-ös stúdiójában , Valli előadásában, 9–23 között a France Inter-en (87 perc).
  • Carte blanche Françoise Hardy-nak Julien Clerc , Rover , Le Prince Miiaou , Rodolphe Burger , Keren Ann , Thomas Dutronc , Maissiat és Sophie Hunger részvételével .
• 2014. január 17 : Különleges nap a 70 th évfordulója Françoise Hardy , új programok házigazdája Brigitte Férj, Valérie Ogier Claudine Tanner, Philippe Robin, Gilles Iffen Stéphane Thiébaud Pascal Schouwey Adrien Zerbini és David Chauvet, reggel 6 órától 19 óráig RTS .
• 2016. február 13 : Bleu Blanc Schnock # 40 - Françoise Hardy különlegesség , Alister és Mathieu Alterman házigazdája , 18 órától az Ouï FM-en (50 perc).
• 2016. július - augusztus  : Comment te dire Hardy , Didier Varrod által készített és bemutatott dokumentumfilm , amelyet Fanny Bohuon rendezett, a Médias Francophones Publics és az INA rádióarchívumok közös producere .
  • Kilenc epizód sugárzott 2016. július 2. és augusztus 27. között minden szombaton, 17 és 18 óra között a France Inter-en, és minden vasárnap, 2016. július 3-tól augusztus 28-ig 11 és 12 óra között a La Première-en ( RTBF ):

1. A ház, ahol felnőttem  : interjúk és ajánlások Alain Souchon , Rodolphe Burger , Valli , Maissiat , Marc Maréchal , Jean-Pierre Pasquaiini , KLO Pelgag és Étienne Daho .
2. A szerelem ideje  : interjúk és ajánlások Dominique Blanc-Francard , Marc Maréchal, Valli, Alain Souchon, Sheila , Étienne Daho, Maissiat és Thomas Dutronc részéről .
3. Első találkozók  : Alain Souchon, Étienne Daho, Pierre Lapointe , Jean-Pierre Pasqualini, Dominique Blanc-Francard, Marc Maréchal, Keren Ann , Valli és Maissiat interjúi és vallomásai.
4. Szerelem magánéletben  : Thomas Dutronc, Jean-Pierre Pasqualini, Christophe Conte , Maissiat, Alain Souchon, Pierre Lapointe, La Grande Sophie , Calogero és Keren Ann interjúi és ajánlásai .
5. Valaki, aki távozik  : interjúk és ajánlások Gabriel Yared , Christophe Conte, Maissiat, Pierre Lapointe, Jean-Pierre Pasqualini, Alain Souchon, Étienne Daho és Dominique Blanc-Francard részéről.
6. A veszély  : interjúk és vallomások Etienne Daho, Christophe Conte, Rodolphe Burger és Marc Maréchal részéről.
7. Annyi szép dolog  : interjúk és ajánlások Thomas Dutronc-tól, La Grande Sophie-tól, Dominique Blanc-Francard-tól, Alain Souchon-tól és Marc Maréchaltól.
8. Rendezvous egy másik életben  : interjúk és ajánlások: Thomas Dutronc, Calogero, La Grande Sophie, Sheila, Marc Maréchal, Maissiat, Alain Souchon, Étienne Daho, Pierre Lapointe és Dominique Blanc-Francard.
9. Csillag  : Pierre Lapointe, Klô Pelgag, Maissiat, Jeanne Cherhal , La Grande Sophie, Keren Ann és Calogero interjúi és ajánlásai .

• Hétfőn 2017. január 2 : Klasszikus szenvedély , Olivier Bellamy által bemutatott műsor, 18:03 és 19 óra között sugározta a Radio Classique .
  • F. Hardy által választott és javasolt zeneművek:

1. Dmitrij Csosztakovics  : Andante a 2. számú zongoraversenyből (kivonat), Dmitri Maksimovics Csosztakovics (zongora) és az I. Musici de Montréal kamarazenekar , Maxime Csosztakovics vezényletével .
2. Dal, amelyet F. Hardy szeretett volna énekelni: Hol vagy mikor ( Lorenz Hart , Richard Rodgers ), verzió Bryan Ferry tolmácsolásában (az As Time Goes By  (in) albumon , 1999-ben jelent meg). A Hol vagy Mikor eredetileg Mitzi Green és Ray Heatherton  (in) énekelte a Babes in Arms című musicalben , amelyet 1937. április 14-én hoztak létre a Broadway-i Shubert Színházban .
3. Dal, amelyet F. Hardy szeretett volna írni és komponálni: Eljöttem érte ( Alain Souchon , Laurent Voulzy ), Laurent Voulzy tolmácsolásában (a 2001-ben megjelent Avril albumon ).
4. F. Hardy kedvenc dala, repertoárjából: Doigts (F. Hardy), (az 1971-ben megjelent La Question albumon ).
5. Ludwig van Beethoven  : 3 e mozgás, Lento assai, cantante e tranquillo , a kvartett karakterlánc n o  16 op. 135 vonósokra és zenekarra átírva, a Bécsi Filharmonikus Zenekar Leonard Bernstein vezetésével .
6. Gabriel Faure  : Sanctus , 3 e tétel Requiem op. 48., a Philarmonia kórusa és zenekara, Carlo Maria Giulini vezényletével .
7. Cyril Scott  : L'Initié című angol zeneszerző és filozófus névtelenül megjelent művének elmélyülése 3 kötetben, Éditions La Baconnière , Neuchâtel , Svájc  :

- A beavatott, tanítványa. (1920), - A beavatott az Új Világban. (1927), - A beavatott a sötét ciklus alatt. (1932).  

Filmográfia

Támogató szerepek - ábrák - olasz musicalek - közbeiktatott dokumentumok által - SP (Single Playing) = Pickup 45 fordulat / perc 2 szám - EP (kiterjesztett lejátszás) = 45 felvétel percenként 4 cím (szuper 45 fordulat / perc) - LP (hosszú játék) = LP 33 ford / perc / 30 cm - CDS (Compact Disc Single) = 2 sávos kompaktlemez - CD (kompaktlemez) = kompaktlemez Támogató szerepek

• Franciaország , Olaszország , 1963  : Castle Svédországban , miután a játék által Françoise Sagan .
  • Rendező: Roger Vadim .
  • Színészek:
    - Jean-Claude Brialy (Sébastien),
    - Suzanne Flon (Agathe),
    - Túrós Jürgens (Hugo Falsen),
    - Jean-Louis Trintignant (Éric),
    - Monica Vitti (Éléonore)…
    - Françoise Hardy (Ophélie).
  • A film filmzene: Raymond Le Sénéchal  : EP, Barclay (70,596 M) , 1963 (F).
• Franciaország , Görögország , 1965  : Golyó a szívhez .
  • Rendező: Jean-Daniel Pollet .
  • Színészek:
    - Sami Frey (Francesco),
    - Jenny Karézi (Carla)…
    - Françoise Hardy (Anna).
  • A film filmzene, zene: Míkis Theodorákis  : EP, Barclay (70.960 M) , 1965 (F).
• Egyesült Államok ,1966 : Nagydíj .
  • Rendező: John Frankenheimer .
  • Szereplők:
    - James Garner (Pete Aron),
    - Eva Marie Saint (Louise Frederickson),
    - Yves Montand (Jean-Pierre Sarti),
    - Antonio Sabato (Nino Barlini)…
    - Françoise Hardy (Lisa).
  • A film eredeti filmzene, Maurice Jarre alkotta  : LP, MGM (665 071) , 1966, Fr - CD, Film Score Silver Age Classics / TCM (6 38558 02572 7) , 2008, Fr.
  • Dupla DVD, Warner Bros. (27 79100) , 2006 (F).

Ábrázolások vagy cameók

• Franciaország , Egyesült Államok , 1965  : Mi új a Pussycat? ( Mi van, Pussycat? ).
  • Rendező: Clive Donner .
  • Színészek:
    - Peter O'Toole (Michael James),
    - Romy Schneider (Carole Werner),
    - Woody Allen (Victor Shakapopulis),
    - Peter Sellers (Dr. Fritz Fassbender)…
    - Françoise Hardy , nem szerepel a kreditben (a titkárnő) városháza végső jelenetében).
  • A film filmzenéje: Burt Bacharach  : LP, Újdonságok Pussycat? , United Artists Records (SULP 1096) , 1965, Egyesült Királyság.
  • DVD, MGM (321950 79100 2) , 2004 (F).
• Franciaország , Svédország , 1966  : Férfi nő / 15 pontos tény .
  • Rendező: Jean-Luc Godard .
  • Szereplők:
    - Chantal Goya (Madeleine Zimmer),
    - Jean-Pierre Léaud (Paul),
    - Marlène Jobert (Élisabeth)…
    - Françoise Hardy nem szerepel a kreditekben (az amerikai tiszt kísérője).
  • A film filmzene ( Jean-Jacques Debout és Roger Dumas 6 dala, Chantal Goya énekli): EP, RCA Victor (86.138 M) , 1965 (F).
  • DVD, CNC / Arte Vidéo (453277 876248) , 2004 (F).
• Quebec , 1972  : Les Colombes .
  • Rendező: Jean-Claude Lord .
  • Színészek:
    - Lise Thouin (Josianne Boucher),
    - Jean Duceppe (Albert bácsi) ...
    - Françoise Hardy (a fiatal hippi ).
• Franciaország , 1976  : Ha újra meg kellene csinálni .
  • Rendező: Claude Lelouch .
  • Színészek:
    - Anouk Aimée (Sarah Gordon),
    - Catherine Deneuve (Catherine Berger),
    - Charles Denner (az ügyvéd)…
    - Françoise Hardy (a nő között énekel a nők között ).
  • A film filmzenéje: Pierre Barouh és Francis Lai  : EP, Saravah (SH 40 071) , 1976 (F).
  • DVD, gyűjt. Claude Lelouch, Opening / SPHE (765270) , 2009 (F).

Olasz zenészek ( Musicarelli )

• Olaszország , 1964  : I ragazzi dell'Hully Gully  (it) .
  • Rendező: Marcello Giannini.
  • Színészek:
    - Umberto D'Orsi (Filippo),
    - Angela Luce (Caterina)…
    - Françoise Hardy (megjelenik az Il saluto del matino (a nap első boldogsága) énekében ).
  • DVD, Bandiera Gialla Entertainment, 2005 (I).
• Olaszország , 1965  : Nagynyomás .
  • Rendező: Enzo Trapani .
  • Szereplők:
    - Rosemarie Dexter (Serenella),
    - Sebastiano De Laurentiis (Padre di Serenella)…
    - Françoise Hardy ( Devi ritornare-t énekelve jelenik meg (szeretném, ha visszatérne) ).
• Olaszország , 1965  : Questo pazzo, pazzo mondo della canzone  (it) .
  • Társrendezők: Bruno Corbucci és Gianni Grimaldi.
  • Színészek:
    - Sandra Mondaini,
    - Alberto Bonucci…
    - Françoise Hardy (a La tua mano és Udo Jürgens együttes énekében jelenik meg, miközben a Peccata che sia finita cosi -t énekli ).
  • DVD, Bandiera Gialla Entertainment, 2005 (I).
• Olaszország , Spanyolország , Németország , 1966  : Europa canta vagy Per un pugno di canzoni (it) .  
  • Rendező: José Luis Merino .
  • Szereplők:
    - Renzo Palmer (a seriff),
    - Vivi Bach (Betty Johnson),
    - Gustavo Rojo (a nagy indiai főnök)
    - Nino Vingelli (a gengszter)…
    - Françoise Hardy ( Vorrei capirti (Saurai-je) énekében jelenik meg ).
  • VHS videokazetta , Laß die Finger von der Puppe  (de) , Topvidéo / Spielfilme (Best. Nr. 70 007) , 19 ?? (D).

Közvetített dokumentumok által

• Franciaország , Quebec , 2003  : Les Invasions barbares .
  • Rendező: Denys Arcand .
  • Szereplők:
    - Rémy Girard (Rémy),
    - Louise Portal (Diane),
    - Stéphane Rousseau (Sébastien)…
    - Françoise Hardy (szerepel egy kivonatban egy
  Pierre Koralnik által 1965-ben készített jelentésből ).
• DVD, Aventi / Pyramide Distribution (3 700173 207608) , 2005 (F).

Olaszország , 2004  : Se devo essere sincera  (it) .

• Rendező: Davide Ferrario .
• Szereplők:
  - Luciana Littizzetto (Adelaide),
  - Dino Abbrescia (Renzo, Françoise Hardy rajongó)…
  - Françoise Hardy (a Rai Uno 1967-ben és 1968-ban sugárzott varietéiből vett kivonatokban énekel ).
• A film filmzenéje, szerző: Fabio Bavovero: CD, gyűjt. Eredeti Sountrack , Warner Elektra Atlantic (…), 2004 (I).
• DVD: Univideo / Medusa Milano (N02RF02646) , 2006 (I).

 

Hirdető

• Uniroyal gumik , az új Englebert márka . "Françoise Hardy a des Grands Pieds": Teljes oldal a sajtóban megjelent, 1968-ban .
• Citroën CX autó . Dupla oldal F. Hardy-val + dupla oldal F. Hardy-val és Jacques Dutronc- szal , amelyet a sajtóban publikáltak 1982 áprilisában .
• Lampe Berger televíziós kampány , amelyet a Loeb et Associés ügynökség tervezett. Jean-Marie Périer rendezésében , F. Hardy és J. Dutronc rendezésében , Ariel Wizman kommentálásával , a France Télévisions csatornákon 2005 februárjában sugározták .

Művek

• Az alábbiakban felsoroljuk Françoise Hardy által írt könyveket: önéletrajz, regény, esszé és értekezés az asztrológiáról .

 : a cikk forrásaként használt dokumentum.

Önéletrajz

• Françoise Hardy, A majmok kétségbeesése: ... és más apróságok , Párizs, szerk. Robert Laffont ,2008. október 9, 411- [16]  p. , Zsebkönyv, 14.9 × 24 cm ( ISBN  978-2-221-11163-5 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF41370551 )
  • Françoise Hardy, A majmok kétségbeesése: ... és más apróságok , Párizs, szerk. Olvastam , coll.  " Olvasok. Dokumentumok ”( n °  8941),2009. május 25, 435- [16]  p. , Zsebkönyv, 11 × 18 cm-es ( ISBN  978-2-290-01739-5 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF41451524 )Zseb formátumú kiadás.
  • (nl) Françoise Hardy (  franciából Manik Sarkar fordításában ), Een roemrijk vrouwenleven: De autobiografie ["  A majmok kétségbeesése ... és más apróságok  "], Amszterdam, szerk. Nijgh & Van Ditmar,2009. november 15, 383- [16]  p. , Zsebkönyv, 14.9 × 24 cm ( ISBN  978-90-388-9298-6 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF41451524 )Holland kiadás.
  • (es) Françoise Hardy (  francia nyelvről Felipe Cabrerizo fordításában ), La desesperación de los simios… y otras bagatelas: Memorias [„  A majmok kétségbeesése ... és más bagatellák  ”], San Sebastiàn, Expediciones Polares,2017. január 14, 400  p. , Keménytáblás, 14,5 × 22  cm-es ( ISBN  978-84-945977-4-9 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF41451524 )Spanyol kiadás.
  • (hu) Françoise Hardy ( fordította  francia Jon E. Graham, pref.  Diego), a kétségbeesés a majmok és a semmiségek: A Memoir Françoise Hardy [ "  Le Désespoir des Singes ... et autres bagatell  "], Port Townsend , Washington, Feral House,2018. május 15, 336  p. , keménytáblás, 18,3 x 26,7 cm ( ISBN  978-1-62731-060-4 )Amerikai kiadás.

Regény

• Françoise Hardy, L'Amour fou , Párizs, szerk. Albin Michel , 2012. október 31, 190  p. , puha borítású , 14 × 20,5  cm ( ISBN  978-2-226-24431-4 ) .
• Françoise Hardy, L'Amour fou , Párizs, szerk. Olvastam , n o  10726, 2014. május 7, 152  p. , puha borítású , 12 × 17,8  cm ( ISBN  978-2-290-07070-3 ) .
• Françoise Hardy, trad. Antonella Conti, l'Amore folle , Firenze , szerk. Clichy, koll. "Északi pályaudvar", 2013. május 22, 176  p. , puha borítású , 14 × 21  cm ( ISBN  978-88-6799-021-4 ) .

Teszt - ajánlás

• Françoise Hardy, Engedély nélküli vélemények… , szerk. Ecuadorból , 2015. március 5, 240  p. , puha borítású, 14,5 × 20,7  cm ( ISBN  978-2-84990-396-4 ) .
  • asztal

1. Öregedés, eutanázia, túlnépesedés és vallás.
2. A diéták és az alternatív vagy más terápiák szürreális tapasztalatai.
3. Franciaország politikája a távcsövem kis végén.
4. Felfogásom az ökológiáról és képviselőiről.
5. Olvasások.
6. A nyugati asztrológia ma.
7. Nyomtatás a XXI .  Század eleji divatra és esztétikára .
8. Lelkiség.

• Françoise Hardy, Engedély nélküli vélemények… , szerk. Olvastam , n o  11527, gyűjt. "Dokumentum", 2016. október 12, 256  p. , puha borítású , 12 × 17,8  cm ( ISBN  978-2-290-13012-4 ) .
• Françoise Hardy, A mennyei ajándék… , szerk. Ecuadorból , 2016. november 3, 220  p. , puha borítású, 14,5 × 20,7  cm ( ISBN  978-2-84990-477-0 ) .
• Françoise Hardy, A mennyei ajándék… , történet, szerk. Olvastam , n o  12080, 2018. március 14, 192  o. , puhakötésű, 11 × 17,8  cm ( ISBN  978-2-290-15208-9 )
• Françoise Hardy, Chansons sur toi et nous , Évente éditions, 2021. 1962 óta minden szövege találkozik.

Asztrológiai könyvek

• Béatrice Guénin és Françoise Hardy, Le Grand Livre de la Vierge , Párizs, szerk. Tchou , 1972 , nád. 1992 , 304  p. , keménytáblás, 21 × 29  cm ( ISBN  978-2-710-70205-4 ) .
  • Françoise Hardy által írt témák:
  • II. Fejezet - A megjelölés jellemzői  :
    • A Szűz és a barátság ,
    • A Virgin és a tanulmányait ,
    • A Szűz és egészsége ,
    • A Szűz és a halál .
  • IV. Fejezet - Néhány Szűz jegyében született személyiség  :
    • Interjú Jean-Louis Barrault-val ,
    • Interjú Félicien Marceau-val ,
    • Interjú Claude Nougaróval .
  • VI. Fejezet - Egyéb felfedezhető hatások  :
    • Degree Images ,
    • Fix csillagok ,
    • Sötét hold .
• Béatrice Guénin és Françoise Hardy, Le Grand Livre de la Vierge , Párizs, szerk. Tchou, koll. "Az állatöv nagy könyvei  ", 1996 , nád. 2002 és 2006 , 320  o. , puha borítású , 17,5 × 24  cm ( ISBN  978-2-710-70735-6 ) .
  • Az eredeti kiadással megegyező tartalom.
• Françoise Hardy ( asztrológia ) és Anne-Marie Simond ( grafológia ), A vonalak között, a jelek között , Monaco, RMC kiadás, 1986 , 362  p. , puha borítású , 13,5 × 22  cm ( ISBN  978-2-868-55006-4 ) .
• Françoise Hardy és Anne-Marie Simond, A vonalak között, a jelek között , Párizs, szerk. Olvastam , n o  2312, 1988 , repr. 2009 , 480   o. , puha borítású , 12 × 17,8  cm ( ISBN  978-2-290-01866-8 ) .
• Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque , Párizs, szerk. Le Cherche midi , 2003. április , 276.  o. , puha borítású , 15,3 × 24  cm ( ISBN  978-2-74910-101-9 ) .
• Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque , Párizs, szerk. Pocket , n o  12092, May 2004-es , 350  p. , puha borítású , 10,8 × 17,5  cm ( ISBN  2-266-13912-6 ) .
• Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque , Párizs, szerk. de la Seine, koll. "A könyv sikere", 2006, 350  p. , puha borítású , 10,8 × 17,5  cm ( ISBN  978-2-266-13912-0 ) .

Díjak és elismerés

• 1963  : Grand Prix du Disc du Académie Charles-Cros és Television Trophy első albumához .
• 1963. október 12 : Edison Trophy  (en) a legjobb felvétel az év az „Ifjúság” kategóriát, melyet a holland író Godfried Bomans során a Grand Gala du Disque a Kurhaus a Scheveningen .
• 1965. augusztus 28 : Diapason d'Argent a Premio Diapason per la musica-ban  ; zenei esemény a padovai Breda Hippodromóban .
• 1966. március  : Ezüst Ottó , márciusban a német Bravo magazin olvasói által választott második legnépszerűbb énekesnek járó trófea .
• 1967. július  : díszszalag a francia dalért.
• 1968. október 6 : Coq d'or ( Galo de Ouro ), a III rd Nemzetközi Song Festival- Rio de Janeiro , a dal mit szól? , komponálta és előadta Françoise Hardy, az André Popp zenekar kíséretében .
• 1982  : Gyémántdíj a Valaki, aki elmegy című album francia daláért .
• 1991. február 02 : Az év dalának zenei győzelme , Fais-moi un place , Françoise Hardy szövege, Julien Clerc zenéje .
• 2000. december 7 : SACEM nagydíj a Clair-obscur albumért .
• 2005. március 5 : Az év női előadójának zenei győzelme a Oly sok szép dolog albumért .
• 2006  : A francia dal nagy érme , amelyet a Francia Akadémia adott át .
• 2010  : „Hardy (Françoise), énekes és dalszerző”, a Petit Larousse Illustré 2011-es kiadásának kiválasztott 50 új személyiség egyike .

Tributes

Tributes

• Franciaország , 1963  : Françoise Hardy - Charles Aznavourhoz és Richard Anthonyhoz hasonlóan - hozzájárul ahhoz, hogy Michel Bourdais , akkor még fiatal tervező ismertté váljon . Miután találkozott vele Nantes- ben a Gala des étoiles alkalmával, megvette neki a róla készített portrét.
• Franciaország , 1963  : A festő Bernard Buffet tette egy portré Francoise Hardy, miután találkozott vele májusban alatt 16 th International Film Festival in Cannes .
• Egyesült Államok ,1964 :Bob Dylanamerikai énekesegyik versét,For Françoise Hardy-t a Seine's Edge-nél ... Bob Dylan Another Side című albumának , aColumbia Records-naka hátsó borítóján szerepel.
• Franciaország , 1965  : A festő Gabriel Pascalini festett egészalakos portré az énekes, hogy bemutassa egy cikket szentelt az énekes a magazin Salut les Copains n o  31 a februári 65.
• Franciaország , 1965: Jacques Prévert a költő Une Plante verte címmel írt szövegetmásodik olimpiai látogatásának programjáhozoktóber 65-én.
• Spanyolország , 1967  : Manuel Vázquez Montalbán íróverset írt Françoise Hardy címmel.
• Franciaország , 1967: Guy Peellaert belga karikaturistakölcsönadta Françoise Hardy arcát, hogy létrehozza a pszichedelikus képregényhősnőt : Pravda la Survireuse . 67-ben jelent meg a szatirikus magazinban, a Hara-Kiri forgatókönyvén és Guy Peellaert és Pascal Thomas szövegén. Éric Losfeld kiadott egy albumot 1968 októberében. Atelevíziós sorozatokra való tekintettel 3  perc  30  másodpercig tartó kísérleti rajzfilmetkészített Gallien Guibert 2001-ben, de ezt a projektet nem követték nyomon.
• Franciaország , 1967: Paul Guimard íróa Les Choses de la vie , az Éditions Denoël című regényében idézi fel.
• Franciaország , 1968  : Paul Guth írótiszteleg neki a Lettre ouverte aux idoles , édcímű könyvében. Albin Michel , koll. " Nyílt levél ".
  • Nyílt levél Françoise Hardynek  : pp. 51–63.
• Japán , 1970  : A tervező Roger Tallon , művészeti koordinátora a francia pavilon világkiállításon az Osaka teremt óriás beszélő fejek. Itt vannak Françoise Hardy, Johnny Hallyday , Sylvie Vartan és Georges Moustaki arcainak szereplői , amelyekre animált énekképüket vetítik.
• Franciaország , 1972  : Gotlib tervezőa Petit Conservatoire de Mireille- tparodizáljaegy rövid szatirikus képregényben, Cours magistral címmel( Rubrique-à-brac album , 3. kötet, Dargaud szerkesztő ).
• Amerikai Egyesült Államok ,1973 : ASave the Tiger( Save the Tiger )film egyik jelenetébenJohn Guilbert Avildsenamerikai rendező.
  • Harry Stoner ( Jack Lemmon alakításában ) Françoise Hardy-ra hivatkozik a feleségével (Janet, Patricia Smith alakításában ) tartott telefonos interjú során .
• Japán , 1974  : Yumi Arai japán énekes, írta és felvette: Watashi No Françoise / 私 の フ ラ ン ソ ワ ー ズ, egy dal Françoise Hardy tiszteletére, októberben megjelent a Misslim / ミ ス リ ムalbumon, LP, EMI Music Japan Inc. / Express (ETP-72001) .
• Franciaország , 1982  : Jean-Claude D'Aigle énekesnőéneklia Michel Robakowski által írt Tender Age dalt, amelyet megzenésített, amelyben Françoise Hardy és az Összes fiú és lány című dalt idézi( 45 kör két cím, Volubilis Termelés (51147) ).
• Franciaország , 1998  : Michel Houellebecq írómegemlíti regényében, Les Particules elementaires , Flammarion , p.  70 .
• Kanada , 2003  : Les Invasions barbares című filmjéhez Denys Arcand quebeci filmrendezőbemutat archív felvételeket, amelyekben Françoise Hardy jelenik meg, és a L'Amitié dalt használjafel avégső hitelhez .
• Egyesült Királyság , 2005  : Bill Pritchard , azangol énekestiszteleg aStan Cuesta által írt, Une Parisienne című dalban( 33 fordulat / perc és CD, Bill Pritchard, By Paris By Taxi By Accident , AZ ).
• Egyesült Államok , 2005:Ivan Brunettiamerikai karikaturistakészített egy rövidképregénytFrançoise Hardycímmel. Megjelent decemberben aEgyesült Államoka4 th  kötet folyóiratSchizo( „Az Ivan, a legviccesebb élő amerikai” Fantagraphics). Ez a képregény Franciaországban jelent meg 2009. február 2A n o  4 Schizo ( "Hol Shermy elment?", Editions Cambourakis ( ISBN  978-2916589299 ) ).
• Franciaország , 2006  : Dave énekesnőelőadja a Portrait de vous című számot, Patrick Loiseau dalát, Françoise Hardy ihletésével. A Dave Levenbach vezetéknéven bemutatott albumon Minden öröm számomra volt , CD, Warner .
• Franciaország , 2006: Renaud énekesnőFrançoise Hardyt idézi a Les Bobos című dalban. Rouge Sang című albumon, CD, EMI .
• Amerikai Egyesült Államok ,2007 : Az amerikai csoportShawn Lee Ping Pong Orchestraidézi Françoise Hardy a dalFrançoise Hardy. AVoices and Choicesalbumon, CD, Ubiquity Records.
• Egyesült Királyság , 2008  : angol énekesnő Sharleen Spiteri , írt egy dalt a tisztelgés Françoise Hardy cím alatt, Françoise . Az albumon Melody , CD, Mercury .
• Franciaország , 2009  : Renan Luce énekesnőFrançoise Hardyt idézi az Aux timides anonyme című dalban. A Le Clan des miros című albumon , CD, Barclay .
• Franciaország , 2011  : Françoise által Jean-Marie Périer , fotókiállítás a "Photo 12" galéria, Rendezte Valérie-Anne Giscard d'Estaing (14, rue des Jardins-Saint-Paul ), Párizs 4 -én kerületében, október 26 december 3-ig.
• Franciaország , 2015  : Személyes üzenetek, jazzes menekülés a világ Françoise Hardy , énekes Emma Solal a Théâtre Les Déchargeurs (3, rue des Déchargeurs), Paris 1 st arr., Tól január 7-február 28.
• Franciaország , 2015: Este szentelt Françoise Hardy La Bellevilloise (19-21 rue Boyer), Párizs 20 th kerületben által szervezett Lauren Malka és Pierre Krause, szerdán december 16 -tól 20:00 Dalok Pauline Drand énekes, valamint Pierre Mikaïloff újságíró, író és zenész előadásában .
• Spanyolország , 2017  : La Femme Idéal, fiesta homenaje a Françoise Hardy , kiállítás és zenei események, amelyeket a Francia Intézet szervezetta Semana de la Mujer , Sala Siroco ( calle San Dimas , 3)alkalmából Madridban , március 9. és március között. 11. A Radio 3 (RNE Radio Nacional de España ) közvetítette ezt az eseményt az El Hexágono számára , amely a francia nyelvű zenének szentelt műsor.
• Quebec , 2017: L'Anamour , az Outremont színházban (1248, av. Bernard Ouest Outremont), Montrealban , október 13-án, pénteken és 14-én, szombaton 20 órakor. Laetitia Isambert-Denis és Antoine Charbonneau-Demers a Hardy / Dutronc házaspár döntő pillanatait játsszákFrançoise Hardy dalai, interjúk hangkivonatai és Karyane Bilodeau rendezte színházi vázlatok révén. Yves Morinnal (zenei rendezés és zongora), Simon Legault (gitár) és Lorraine Gauthier (cselló) mellett.

 

Függelékek

Bibliográfia

 : a cikk forrásaként használt dokumentum.

Megjegyzés  : Az alábbiakban felsoroljuk Françoise Hardy-nak szentelt életrajzokat és fotóalbumokat, közreműködését és részvételeit asztrológiai és grafológiai könyvekben , majd néhány interjút újságírókkal és különféle más kiadványokkal, amelyekben az énekesnőt említik.

Életrajzok

• Étienne Daho és Jérôme Soligny , Françoise Hardy • Superstar et ermite , Párizs, éd. Jacques Grancher, koll. "Legjobb", 1986. október , 126.  o. , puha borítású , 21 × 28  cm ( ISBN  978-2-733-90163-2 ) .
• Gilles Verlant , Françoise Hardy • Belső életem , Párizs, szerk. Albin Michel, 2002. október , 104.  o. , keménytáblás, 22 × 28,8  cm ( ISBN  2-226-13446-8 ) .
• Pierre Mikaïloff , intr. Bertrand Burgalat , Françoise Hardy • Annyi szép dolog , Monaco, szerk. Alphée / Jean-Paul Bertrand , 2009. január , 368  o. , puha borítású , 14 × 22  cm ( ISBN  978-2-753-80356-5 ) .
• Pierre Mikaïloff, intr. Bertrand Burgalat, Françoise Hardy • Annyi szép dolog , Párizs, Éditions Carpentier , 2015. október 15, 256  p. , puha borítású, 14 × 22  cm ( ISBN  978-2-8416-7984-3 ) .
  • Felülvizsgált és kibővített kiadás,
• Robin Gerson, Françoise Hardy • Scoops interdits , Collection Spécial stars , n o  13, Párizs, Lafont-presse ,2015. október, 128  p. , puha borítású , 12,4 × 20,4  cm ( ISSN  2262-211X ) .
  • 1 st rész: Princess hatvanas
  • 2 e rész: Dutronc
  • 3 th rész: Üzenetek
  • 4 e rész: Politikailag helytelen
  • 5 th rész: A teszt
• Frédéric Quinonero , Françoise Hardy - Egy hosszú szerelmes dal , Éditions de l'Archipel , 2017. április 19, 416  p. , 15,3 × 24  cm ( ISBN  978-2-8098-2198-7 ) .

Fotóalbumok

• Catherine Rotulo (fényképek és szövegek), Françoise Hardy (kézzel írott dalok szövege), Françoise Hardy: Catherine Rotulo • Legjobb évei , Párizs, szerk. de La Martinière , 2007. szeptember , 208.  o. , keménytáblás, 23,4 × 23,4  cm ( ISBN  978-2-7324-3640-1 ) .
  • Az 1970-es években készült fényképek .
• Jean-Marie Périer (fényképek, szövegek és megjegyzések), Françoise Hardy (megjegyzések), Jean-Marie Périer Françoise , Párizs, Éditions du Chêne , 2011. október 5, 240  p. , keménytáblás, 22,4 × 26,4  cm ( ISBN  978-281-2-304880 ) .
• Jean-Marie Périer (fényképek, szövegek és megjegyzések), Françoise Hardy (megjegyzések), Jean-Marie Périer Françoise, Párizs, Éditions du Chêne, 2011. október 10, 240  p. , keménytáblás, 24,6 × 29,4  cm ( ISBN  978-2-81230-488-0 ) .
  • Deluxe kiadás 26,4 × 31,5 cm-es dobozban  , 1-től 1900-ig számozva, két fényképes utánnyomással.

Hozzászólások és részvételek asztrológiai könyvekben

• Jacques Sadoul , A zodiákus rejtélye , Párizs, szerk. Denoël , koll. „Az ismeretlen határai”, 1971 , 299.   o. , puha borítású, 13,5 × 21,5  cm .
  • 1. fejezet - Kos - Kísérlet.
• Jacques Sadoul, A zodiákus rejtélye, Párizs, szerk. Olvastam , A 299. szám, koll. "A titokzatos kaland", 1973 , 320.   o. , puha borítású, 11 × 16,5  cm .
  • A szerző által átdolgozott kiadás.
  • 1. fejezet - Kos - Kísérlet, p.  9- , hogy 29-.
• Jean-Pierre Nicola (szövegek és asztrológiai kommentárok Françoise Hardy részvételével), A sors jelei (tizenkét könyv), ösz. szerkesztette: Michel Chabot, Monaco, szerk. du Rocher / Radio Monte Carlo , 1981 júniusától 1982 februárjáig , papírkötésben, 14 × 21  cm .

1. Eve Saint-Benoît, Kos
2. Nathalie Saint-Leu, Bika
3. Dominique Vinteuil, Ikrek
4. Caroline Pasquier, rák
5. Nicole Manuelo, Leo
6. Eric Solal, Szűz
7. Didier Michaux, Mérleg
8. Jean Lestienne, Skorpió
9. Jean Lestienne, Nyilas
10. Catherine Caisso, Bak - életrajzával és Françoise Hardy asztrológiai portréjával.
11. Dominique Vinteuil, Vízöntő
12. Françoise Doinel, Halak

• Jean-Pierre Nicola (szövegek és asztrológiai megjegyzések Françoise Hardy közreműködésével), A sors jelei (tizenkét könyv napról napra a jel Ki-ki jelével), Párizs, szerk. Marabout / Radio Monte Carlo, 1984 , papírkötésben, 21 × 29  cm .
  • Az előző sorozattal megegyező tartalom és szerzők.
• Jean-Pierre Nicola , Philippe Pinchon, Bernard Blanchet és Richard Pellard, Françoise Hardy az egyetemes asztrológiát mutatja be , Párizs, szerk. Albin Michel , 1990. október , 598.  o. , puha borítású , 16 × 24  cm ( ISBN  978-2-226-02806-8 ) .

Hozzájárulás egy grafológiai könyvhöz

• Anne-Marie Simond, Françoise Hardy bemutatja a bolygógrafológiát . Az írás és a személyiség tipológiája , Párizs, szerk. Albin Michel ,1989. december, 344  p. , keménytáblás, 15,8 × 23,8  cm ( ISBN  978-2-226-03719-0 ) .
  • Françoise Hardy előadása: p.  7 .

Interjúk

• Claude Dufresne, Françoise Hardy: Énekelek, ezért vagyok , Párizs, Union Générale d'Édition, koll. "  ITT ... azok beszélünk", n o  86 november 1964-ben , 128 oldal + 6 oldalának fényképek, zsebkönyv, 10,9 × 17,90  cm .
• Éric Dumont, Françoise Hardy • Titkos jegyzetek , Párizs, szerk. Albin Michel , 1991. november , 128  p. , puha borítású , 22,5 × 31  cm ( ISBN  2-226-05144-9 ) .
• Valérie Domain , Femmes de, Filles de • Hatásos nők portréi , Párizs, szerk. Első / Editis , 2005. június , 228.  o. , puha borítású , 14,5 × 22  cm ( ISBN  978-2-754-00057-4 ) .
• Ariane és Béatrice Massenet , Mères & fils • Amit szeretnék elmondani , Párizs, szerk. Aubanel / La Martinière , 2008. október , 228.  o. , puha borítású, 21 × 26  cm ( ISBN  978-2-7006-0556-3 ) .
  • Françoise Hardy és Thomas Dutronc  : p.  164-179
• Jean-Éric Perrin , még mindig megrongáltam a lakkomat, amikor D-vel játszottam a Gibson-on. • Elektromos lányok portréi , Párizs, szerk. Tournon, 2009. május , 252  p. , puhakötésű, 15 × 24  cm , nyomtatási szám: 21344 ( ISBN  978-2-351-44081-0 )
  • Françoise Hardy: p.  120-129 .
• Olivier Bellamy , Klasszikus szenvedély , Párizs, Radio Classique / szerk. Arléa , 2010. október 21, 256  p. , puha borítású , 12,5 20,5 cm ( ISBN  978-2-869-59914-7 ) .
  • Françoise Hardy: p.  118-121 (a Passion Classique műsor tartalma, amelyet a Radio Classique sugárzott pénteken2009. január 9, amelyben Françoise Hardy volt a vendég: Rövid életrajz és az énekes által javasolt tíz zenemű listája) .
• Laurence Rémila, Schnock: La revue des Vieux de 27 à 87 ans , n o  22, Párizs, La Tengo éditions, 2017. március 8, 176   p. , puha borítású, 15 × 21  cm ( ISBN  978-2-35461-118-7 ) .
  • Françoise Hardy: p.  26-49 .

Françoise Hardy és Jacques Dutronc

• Yann Plougastel , Hardy Dutronc • Életrajz , Párizs, Flammarion , 2004. október , 348  p. , puha borítású , 15,1 × 24  cm ( ISBN  978-2-080-68496-7 ) .
• Michel Leydier , Dutronc, La Bio , Párizs, szerk. du Seuil , 2004. november , 336.  o. , papírkötésben, 15,2 × 24  cm ( ISBN  978-2-020-61823-6 ) , nád. 2010 ( ISBN  978-2-02-101287-3 ) .
  • Harmadik rész: 1966 - 1973, p.  109 , hogy 112.
  • Negyedik rész: 1973 - 1984, p.  197 és 201 között.
  • Hatodik rész: 1995–2004, p.  264–267 .
• Pierre Mikaïloff , Gilles Verlant előszava , Kétségbeesett rockfeleségek , Párizs, szerk. Fetjaine / La Martinière , 2012. szeptember , 304  o. , puha borítású, 15 × 22  cm ( ISBN  978-2-354-25394-3 ) .
  • Pasas. 10, Françoise Hardy és Jacques Dutronc - Nincs olyan, hogy boldog szerelem  : p.  173-185 .

Fényképek

• Jean-Marie Périer , Flash - Fotók 1990-2001 , szerk. Filipacchi, 2002 , 263  p. , kötve 27,5 × 34  cm ( ISBN  978-2-850-18771-1 ) .
  • Françoise Hardy: p.  24 , 56, 90, 154, 155, 174 és 192.

Bepillantások az 1960-as évekbe Retrospektív munkák • Fotók Retrospektív könyvek

• Guth Pál , Nyílt levél bálványoknak , szerk. Albin Michel , koll. „Nyílt levél”, 1968. április , 158.  o. , papírkötésben 12 × 18,5  cm .

Nyílt levél Françoise Hardynek  : p.  51 , hogy 63.

• Jacques Barsamian , François Jouffa , Yéyé aranykora • A 60-as évek szikla, fordulata és francia változatossága , Párizs, szerk. Ramsay , koll. „Képek”, 1983. november , 320.  o. , keménytáblás, 21 × 29  cm ( ISBN  2-85956-353-9 ) .
• François Jouffa , Vinyl fraise • A 60-as évek , Párizs, szerk. Michel Lafon , 1993. november , 316.  o. , keménytáblás, 21 × 29  cm ( ISBN  978-2-908-65292-5 ) .
• Bernard Gourbin, 60. év • Hatvanas évek csillagai , Rennes , szerk. Ouest-France , 1997. november , 140.  o. , keménytáblás, 23,9 × 29,9  cm ( ISBN  2-737-32181-6 ) .

Françoise Hardy: p.  A 85 , hogy Szerződés 87..

• Jean-Marie Périer , Ideje megtanulni élni ... , Párizs, XO Éditions, 2004 , 288  p. , puha borítású, 15,3 × 24  cm , ( ISBN  978-2-845-63136-6 ) .
• Jean-Marie Périer, Ideje megtanulni élni ... , Párizs, szerk. Pocket / XO Éditions, n o  12378, 2005 , 288  p. , puha borítású , 10,7 × 17,7  cm , ( ISBN  2-266-14764-1 ) .

Françoise elvesztése…  : p.  A 97 , hogy 115

• Rodolphe, Vinyls yéyé: A yéyés története 10 év vinylen keresztül , Párizs, szerk. Ereme, 2008. október , 192.  o. , puha borítású, 25,5 × 25,5  cm ( ISBN  978-2-915-33759-4 ) .

Több mint 300 emblematikus lemezborító és több mint 100 művészportré, köztük Françoise Hardy első albumának borítója .

• Alain Pozzuoli , Yé-yés szótár a rajongók használatához , Párizs, szerk. Pygmalion , 2009. február , 575  p. , puha borítású , 15 × 23  cm ( ISBN  978-2-7564-0180-5 ) .

Françoise Hardy: p.  237-241

• Michel Brillié, Christain Gauffre, pref. írta: Daniel Filipacchi , The Hail Friends Adventure , Párizs, szerk. du Layeur, 2009. október, 288.  o. , keménytáblás, 26,5 × 31  cm ( ISBN  978-2-915-11883-4 ) .

Françoise Hardy: p.  64-65 , 88-89, 106-107 és 244-245.

• Geneviève Lafosse Dauvergne, pref. írta Anne-Marie Périer-Sardou , A hiányzó évek pályázati kora , Párizs, szerk. du Layeur / Frank Ténot Alapítvány , 2010. október , 288  o. , keménytáblás, 26,5 31 cm ( ISBN  978-2-915-11895-7 ) .

Françoise Hardy: p.  33-35 , 50-51, 94-95, 104-105, 112-113, 127, 134-136, 140-241.

• Jean-Marc Thévenet, Salut les copains évek mitológiái , Párizs, szerk. du Layeur / Frank Ténot Alapítvány , 2011. november , 192.  o. , keménytáblás, 27 × 29,5  cm ( ISBN  978-2-9151-2601-3 ) .

Françoise Hardy: p.  4-5 , 81-82, 116-117, 138-139, 146-147.

• Bertrand Le Gendre , 1962, a csodálatos év , Párizs, szerk. Denoël , 2012. január , 304.   o. , keménytáblás, 13,5 21,5 cm ( ISBN  978-2-207-11161-1 ) .

Françoise Hardy: 5. fejezet - Helló barátok! , P.  205-207 .

• Svájc , Pierre-Jean Crittin, Franck Fatalot, Idén - 1962 - Almanach , Lausanne , szerk. Consart, 2012. február, 97.  o. , puha borítású , 22 × 28,5  cm ( ISBN  978-2-940-46415-9 ) .
• Egyesült Államok , Jean-Emmanuel Deluxe, pref. Lio,a 60-as évek francia pop-jának Yé-Yé lányai,Port Townsend, szerk. Feral House, 2013. november 12, 256  p. , puha borítású, 20,3 × 20,3  cm ( ISBN  978-1-936-23971-9 ) .

A szív négy ásza  : France Gall (18 p.), Françoise Hardy (12 p.), Sylvie Vartan (10 p.), Chantal Goya (6 p.).

• Collective, Schnock: La revue des Vieux de 27 à 87 ans , n o  22, Párizs, La Tengo éditions, 2017. március 8. , 176  p. , puha borítású, 15 × 21  cm ( ISBN  978-2-35461-118-7 ) .
  • o. 24 .: Le Grand Dossier - Françoise Hardy.
  • o. 26: „Nem vagyok klassz csaj! », Laurence Rémila interjúja Françoise Hardy-val.
  • o. 50: Le Petit Hardy illusztrálta, Christian Eudeline.
  • o. 58: Jean-Marie Périer  : „Françoise képviseli az ideális francia nőt” - kommentálta Laurence Rémila.
  • o. 62: Françoise Hardy, francia szépség az egész világon, Mathieu Alterman.
  • o. 66: Az éjszakai Hardy megmentett egy Dylan- koncertet , Christian Eudeline.
  • o. 68: Filmezz meg Hardy-t (Françoise, színésznő szaggatott vonalakkal), Pierre Léonforte.
  • o. 76: Françoise la Vénusienne, Jean-Emmanuel Deluxe.
  • o. 80: Lepj meg minket, Patrick ...!, Írta Louis-Henri de La Rochefoucauld.
  • o. 82: Jean-Michel Jarre  : „Francia pop-ikon”, Laurence Rémila által összegyűjtött megjegyzések.
  • o. 84: Top 10 Françoise Hardy, Alister.
• Jean-Emmanuel Deluxe, előszó: Lio , Filles de la pop , koll. Maison Cocorico, szerk. Huginn & Muninn, 2018. október 26. , 248  o. , keménytáblás, 27 x 20  cm ( ISBN  978-2-364-80651-1 ) .

A szív négy hölgye  : France Gall , Françoise Hardy ( 52–63 . Oldal ), Sheila , Sylvie Vartan .Fényképek

• Jean-Marie Périer , 60-as éveim , 1. kötet, pref. Erik Orsenna , az Académie française -ból és Marc Lambron , Párizs, szerk. Filipacchi , 1998 , 330  p. , keménytáblás, 27 × 33,5  cm , ( ISBN  978-2-850-18617-2 ) .

Françoise Hardy: p.  212-237 .

• Jean-Marie Périer, 60-as éveim, 2. kötet, pref. Patrick Modiano , Párizs, szerk. Filipacchi, 1999 , 190  p. , keménytáblás, 27 × 33,5  cm ( ISBN  978-2-850-18673-8 ) .

Françoise Hardy: p.  140 , hogy 159.

• Jean-Marie Périer, 60-as éveim - Az integrál , Párizs, szerk. Filipacchi, 2003. október , 480  o. , puha borítású , 23 × 29  cm , ( ISBN  978-2-850-18676-9 ) .
• Jean-Pierre Leloir (fényképek), Gilles Verlant (szövegek), Portré a francia dalról , Párizs, szerk. Fetjaine / La Martinière , koll. „Zene”, 2012. október , 288.  o. , puha borítású, 28,4 × 26,2  cm ( ISBN  978-2-354-25274-8 ) .

Françoise Hardy: p.  168–175 .

• Roger Kasparian (fotók), Philippe Maneuver (szöveg), Egy hatvanas évekbeli fotós publikálatlan archívuma , szerk. Gründ , 2014. október , 208.  o. , keménytáblás, 25,6 × 29,8 ( ISBN  978-2-324-00696-8 ) .

Françoise Hardy: p.  2. , 4. és p.  162-165 .

• Jean-Marie Périer , Jean-Marie Périer 100 fotója a sajtószabadságért, Patrick Modiano előszava , Párizs, szerk. Riporterek határok nélkül , össz. A sajtószabadságért, 2015. július , 148.  o. , papírkötésben 20 × 26  cm , ( ISBN  978-2-362-20033-5 ) .

Françoise Hardy: 1 új hátlap, 2 e hátlap, P.  14-15 , 16, 17, 34, 35, 48-49, 70, 71, 85, 91, 96, 97, 113, 120.   Francia dal repertoár

• Bertrand Dicale , A francia dalba szerelmes szótár , Párizs, szerk. Plon ,2016. május, 747  p. , keménytáblás, 13,5 × 20,2  cm ( ISBN  978-2- 25922-996-8 ) .
  • Françoise Hardy: p.  380–384 .
• Yves Bigot , Je t'aime moi non plus - Les amours de la chanson française , Vol. 1., Párizs, szerk. Don Quijote ,2016. szeptember 22, 346  p. , puha borítású , 14 × 22,5  cm ( ISBN  978-2- 35949-442-6 ) .
  • Françoise Hardy: p.  157-169 .

Komikus

• Guy Peellaert (szöveget és rajzot) - Pascal Thomas (forgatókönyv), Pravda túlkormányzás , publikálás előtti a havi harakirit , a n o  651967. januára n o  791968. április.
  • Guy Peellaert képviselte a hősnőt, Pravdát Françoise Hardy vonásai alatt.
• Guy Peellaert (szöveg és rajz) - Pascal Thomas (forgatókönyv), Pravda la Survireuse , előszó: Henri Chapier , szerk. Eric Losfeld , 1968.
  • Újranyomás, Editions du Seuil ,2008. december( ISBN  978-2-02067-945 9 ) .
• Marcel Gotlib , Rubrique-à-brac , tome 3, Cours magistral - Le Petit Conservatoire , p.  28-29 , szerk. Dargaud ,1972. január( ISBN  2-205-00603-7 ) .
  • Reed. Fejléc-knacks: Különleges Bougret és Charolles , 3. kötet ( 1 st  rész), ed. Dargaud, koll. "16/22", 1979. és 7. kötet, Pocket BD kiadások
• Ivan Brunetti , Schizo n o  4: Hova tűnt Shermy? , Françoise Hardy , p.  2–5 , Cambourakis kiadások ,2009. február( ISBN  978-2-916589-29-9 ) .

Új fotó

• Olaszország , Parlami di te , a heti Sogno , a n o  91966. február 24a n o  20 A1966. május 12.
  • Françoise Hardy-val és Edoardo Vianello énekessel a főszerepekben.
• Franciaország , Françoise vagy sem Françoise , 6 oldal a havi SLC salut les copains-ban , n o  74 d '1968. október.

Kapcsolódó cikkek

• Françoise Hardy diszkográfiája
• Monaco az Eurovíziós Dalfesztiválon .
• Jacques Dutronc
• Thomas Dutronc

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Nyugat-Svájci Könyvtárhálózat
  • Kanadiai hatóságok
  • Ausztrál Nemzeti Könyvtár
  • Norvég Könyvtári Bázis
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • Brazil Nemzeti Könyvtár
  • Koreai Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Közlemények az általános szótárakban vagy enciklopédiákban  :
  • Női alkotók egyetemes szótára
  • Encyclopædia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Larousse Encyclopedia
  • Munzinger Archiv
  • Store norske leksikon
• Zenével kapcsolatos források  :
  • Discogs
  • Taratata
  • (en)  AllMusic
  • (it)  Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  • (de)  Munzinger Pop
  • (en)  MusicBrainz
  •  fr ) Muziekweb
• Hivatalos oldal

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. szembe a sikerek által tapasztalt Richard Anthony és különösen Johnny Hallyday , a rádió és a televízió , a hangfelvétel-előállítók , megérezve a növekedés az ipar, keresték a fiatal tehetségeket.
2. A Guy Mardel mint „  angol csillag  ”.
3. Ez alatt marad, ő volt a hősnő egy fotó újszerű mellett Edoardo Vianello , a zeneszerző zenéjének Parlami di te , a dalt ő védte a fesztiválon, és amely adta címet ennek a fényképnek-regény. Epizódok megjelent a n o  91966. február 24a Sogno magazinban .
4. Jean-Pierre Nicola idegen minden horoszkóptól vagy jóslattól, és egy másik, összefüggőbb asztrológiával ismerteti meg, amely elbűvöli őt, és amelyet a pszichológia érdekes kiegészítőjeként tart számon.
5. A címlapképet Serge Gainsbourg készítette .
6. Mon ange , egy duett, amelyet Françoise Hardy írt Julien Clerc 1987-ben megjelent albumához  : Les Aventures à l'eau , Crécelles et Sidonie / Virgin (VI 877872).
7. Az énekesnő 2006 áprilisában elvált trófeájától a kutyák és macskák szőrének használata ellen kampányoló Francia és Nemzetközi Állatvédelmi Szövetség által szervezett aukció érdekében.
8. zsűri válogatása animátorokból és újságírókból áll, akik könyvekre szakosodtak a France Télévisions csoport különböző csatornáin belül ( France 2 , France 3 , France 5 és RFO ). A díjat a Ramon (ed. Grasset ), által Dominique Fernandez a 2009. március 13a párizsi könyvvásáron .
9. Csak három és fél hónappal később megtudtuk Françoise Hardy szájából, hogy ő baleset történt a zuhanyzóban a szobájából, a amerikai kórházban Párizs hova ment. Rutinelemzéshez. A jobb váll, a könyök, a csípő és a tüdőödéma törése nyolc napos kómát eredményezett. Forrás: újságíró Marc-Olivier Fogiel jött interjút vele a kórházi ágyon hétfő, június 22, 2015, sugárzott az interjú antennája RTL , csütörtök, június 25, 2015 a 18-  h  35 '  Interjú Françoise Hardy  ” , a RTL .fr .
10. Új név az LP-rekord megjelölésére .
11. Az első két album, és az album olasz vezetett az út a 2013-ra és 2014-re a következő tettek közzé rendszeresen March 2016. Megjegyezzük, hogy ott van a 1 st vinil kiadása veszély , hogy ilyen sok szép dolgot és (zárójelben .. .) , és az 1- st CD kiadása az 1 st album olasz , a angol és ha hallgat .
12. tól 1982 , Françoise Hardy és Anne-Marie Simond (végzett a francia társadalom Grafológiai) együtt három évre a program a sorok között, a megjelölések közötti , sugárzott a Radio Monte Carlo . Az összes univerzum huszonkét személyiségét keresték meg, hogy lássák, hogyan világítanak rá az asztrológiai és grafológiai információk belső személyiségükre. Ezekről a munkákról ebben a munkában számolunk be.

Bibliográfiai megjegyzések

1. Jacques Sadoul író Françoise Hardy beleegyezésével kísérletet hajt végre tíz komoly asztrológussal, akik külön értelmezik az énekes születési listáját; ezt anélkül, hogy feltárná személyazonosságát, de meghatározná, hogy egy korunkban élő fiatal nőről szól. Ha összehasonlítjuk a ábrázolások, Jacques Sadoul megjegyezte következetesség és pontosság igazoljuk M kisasszony Hardy. Ebből az eredményből Jacques Sadoul kiterjeszti kutatásait az asztrológia történetére és annak jelenlegi körére.
2. A sors jelei, a Rádiótól sugárzott rádióműsor volt 1980. december 22A Radio Monte Carlo (hétfőtől péntekig 15  óra  30- a 16-  h ). A színész, Benoît Allemane egy híres karakter életét mesélte el, akinek születési dátuma egybeesett a show napjával, Françoise Hardy pedig közbenjárt, hogy bemutassa, hogyan járultak hozzá a bolygók a szóban forgó karakter sorsához. Ez a zodiákus minden jelének szentelt gyűjtemény kihasználta e programok felvételeit.
3. A 3. oldalon ez áll: "Françoise Hardy önéletrajza, Claude Dufresne gyűjtése" . A hátsó borítón újra meg van határozva: „Claude Dufresne által összegyűjtött megjegyzések” .
4. A könyvet illusztráló fotók Jean-Marie Périerék, kivéve az első belső teret, amely a Castiglione stúdióból származik.
5. Ez a fejezet egy interjú átirata a Best , n o  242. szám alatt, 1988. szeptember , p.  70 .
6. Életrajz nem engedélyezett.

Hivatkozások

1. A majmok kétségbeesése , L'Express , 2008. október 30.
2. PARIS 9 -én - Paradise rockerek
3. Madeleine Hardy (1920 - 1991), Françoise Hardy, A majmok kétségbeesése… és más apróságok , szerk. Robert Laffont, 2008.
4. Michele Hardy ( 1945. július 23- 2004. május), Françoise Hardy, A majmok kétségbeesése… és más apróságok , szerk. Robert Laffont, 2008 ..
5. Issuance rádió, How say Hardy, a ház, ahol felnőttem , France Inter , Didier Varrod (2016).
6. Victor Dillard .
7. Laurent Delahousse , "Françoise Hardy és Jacques Dutronc", az Un jour, un destin adást sugárzott a France 2-on, 2013. november 13-án.
8. Jean-Louis Beaucarnot , Frédéric Dumoulin, Hírességek meghökkentő szótára , első kiadások,2015, P.  57.
9. Interjú rögeszméje: Françoise Hardy , L'Obs , 2012. október 9
10. Françoise Hardy gyermekkoráról és nagymamájáról , Nemzeti Audiovizuális Intézet , 1991. december 15.
11. A majmok kétségbeesése… és más apróságok , Françoise Hardy szerk. Robert Laffont, 2008.
12. HARDY FRANÇOISE , Encyclopaedia Universalis .
13. La Bruyère Sainte Isabelle Iskola és Főiskola Origins & History , labruyeresainteisabelle.fr/
14. Jeanne Milot-Hardy, Michel Aroumi, Françoise Hardy: jelentős közönség számára , Éditions L'Harmattan,2012, P.  169.
15. Látogató egy estére , interjú Françoise Hardy-val (online hallgatás) , RTS , 1963. július 17.
16. Marie-Dominique Lelièvre, "  A magány éneke  " , a liberation.fr oldalon ,2000. augusztus 16.
17. Françoise Hardy: "Az írás lehetővé tette számomra, hogy szenvedéssel szépítsek" , France Info (globális ajánlat) , 2021. május 14.
18. Le Petit Conservatoire de la chanson , "Bizonyságtételek: Françoise Hardy" - kattintson az ülések hátuljára az énekesek vallomásainak megtekintéséhez - a Hall de la chanson weboldalán (hallgassa meg online) .
19. "Françoise Hardy," La Fille avec toi "", Le Petit Conservatoire de la sanzon . Edzőjükre várva , az INA weboldalán (online nézze meg és hallgassa meg)
20. Françoise Hardy, A majmok kétségbeesése… és egyéb apróságok , szerk. Robert Laffont, 2008, 47. oldal.
21. Françoise Hardy, a szeretet hosszú területe , Frédéric Quinonero Éditions de l'Archipel , (2017).
22. Jean-Marie Périer: "Csak azt hiszem, hogy az életem kudarc" , Le Temps , 2020. február 29.
23. A majmok kétségbeesése ... és más apróságok , Françoise Hardy, Éditions Robert Laffont , 2011.
24. Paris Match n o  717, január 5, 1963.
25. Szia Barátok, n o  1965. február 31.
26. Vogue , 1963. augusztus, "Új lány a divatban", p.  58 , hogy 71 kíséretében egy cikket által aláírt François Nourissier .
27. Françoise Hardy Sonia Delaunay ruhában, Marc Bohan, előadás Jacques Dutronc
28. A Ronnie Bird és Christine Lebail mint "angol csillag".
29. Napok Franciaország n o  5421965. április 3.
30. Musik portrét, a Truck Branss gyártotta, péntekenként adták1965. április 28( Leg Auf und Sieh Fern magazin ,  1965. április 4., n o .).
31. Jean-Pierre Lannes, a Journal Télévisé jelentése 1966. augusztus 6-án, szombaton 13 órától az ORTF első csatornáján .
32. A rendező és a forgatócsoport barátságából Françoise Hardy elfogadta ezt a nagyon rövid szerepet, de nem volt hajlandó megjelenni a kreditben. A havi l'Avant-Scène Cinéma n o  59. május 1966.
33. Télé 7 jours n o  301 25 2005.
34. Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Spielberg ... Jacques Dutronc ikonjai, az "Icons" rádióműsor Európa 1 -én, 2021. június 18.
35. A "dél-afrikai túra" programban , 4. és 5. oldal.
36. Frédéric Quinonero , Françoise Hardy, hosszú szerelmes dal , szerk. l'Archipel , 2017. április, pp. 178–180.
37. Dixit (22: 54-kor) maga a couturier a "La discrète" -ben, Françoise Hardy (2016, 54 perc, Franciaország) dokumentarista portréja Emilie Valentin és Matthieu Jaubert rendezésében
38. Franciaország napja, n °  705., 1968. május 18.
39. Frédéric Quinonero, Françoise Hardy, hosszú szerelmes dal , p. 184.
40. Interjú Charlotte Ruphival a Chanson àaimer televíziós műsor alatt , amelyet a TSR közvetített 1971. március 28-án.
41. Françoise Hardy szavai szerint Laurent Ruquier által a France 2-n bemutatott On n'est pas couché című program során a 2006. december 2.
42. Mi a jövő magazin , 1997.
43. Pierre Mikaïloff, Françoise Hardy - Annyi szép dolog , szerk. Alphée / Jean-Paul Bertrand, Monaco, 2009, pp. 216. és 217. A Kundalini szó a jógához kapcsolódó szanszkrit kifejezés .
44. Françoise Hardy, A majmok kétségbeesése… és egyéb apróságok , szerk. Robert Laffont , 2008 , 317. oldal.
45. Mivel Ön kirándulni megy , 1936-ban hozta létre Mireille és Jean Sablon .
46. F. Hardy, A majmok kétségbeesése… és más apróságok , szerk. Robert Laffont, 2008 , p.  374 , hogy 376.
47. A Fonográfiai Kiadó Országos Szakszervezete (SNEP) által kiadott tanúsítvány .
48. Egy interjúban Figaro Magazine az2006. december 2, az énekes bizakodott: "Szeretek Bagatelle-be járni, ahol rendkívüli fák vannak, különösen a majmok kétségbeesésének hívják  ". Az 1907-ben ültetett tűlevelű tűlevelű (Araucaria araucana) a legnagyobb (1,50  m kerületű), a legmagasabb (10  m ) és a legrégebbi a párizsi araukariák közül .
49. Françoise Hardy, A majmok kétségbeesése… és egyéb apróságok , szerk. Robert Laffont , 2008 , 247. oldal.
50. Yann Plougastel, Le Monde , kedd2008. október 14.
51. . Interjú: Sébastien Catroux, Le Parisien , 2008. október 9., csütörtök .
52. France-Soir , 2009. február 28., szombat. 20 perc , 2009. január 16 .: 151 500 példány kelt el.
53. Zenei információk, 2011. április 27. és interjú John Andrew-val a Daily Mail számára , 2011. november 26.
54. Az énekesről, kivonat az új album, a L'Amour fou sajtócsomagjából .
55. Radio Suisse Romande (RSR) , Music opció „Különleges nap 70 th évfordulója Françoise Hardy”, január 17, 2014.
56. Források: Arte , 28 perces program , 2015. március 2. • France 2 , On n'est pas couché , 2015. március 7. • Le Parisien Dimanche , n o  21926 bis , 2015. március 8., p.  1 , Éric Bureau, „  Françoise Hardy, személyes üzenetek  ” .
57. Mohamed Aissaoui, "  Kórházba került, Françoise Hardy leállítja promócióját  " , a Figaro.fr oldalon ,2015. március 20
58. Benjamin Lopes, "  Le Divan  : közönséglemez Françoise Hardy-val  " , a Toutelatele.com oldalon ,2016. február 17.
59. Thomas Dutronc , Darius Rochebin interjúja , Pardonner-moi program , Ludovic Giezendanner rendezésében  : RTS Info, "  Anyám úgy döntött, hogy meghal  " , az rts.ch/info/culture oldalon ,2016. február 21.
60. A producer és hangmérnök, Dominique Blanc-Francard , az énekes utolsó négy albumát párizsi stúdiójában, a Labomaticban készítette .
61. Ma Franciaországban , 2016. június 6-i, hétfői 5317. szám, p. 34 - RTL Matin , „Engedd magad kísértésnek”, kulturális hírek, Yves Calvi , Steven Bellery zenei krónikája , 2016. június 13-tól, hétfőtől: [1] .
62. Valérie Lehoux, Télérama , 2016. június 15. És Michel Troadec, Ouest-France , 2016. július 2.
63. 2016. november 20-i vasárnapi küldemény: "Françoise Hardy mesél az élet visszatéréséről", Jean-Marc Le Scouarnec által összegyűjtött megjegyzések, p. 8.
64. mai Franciaországban , 2016. december 6-án, kedden, 28. oldalon megjelent interjúk .
65. A Obs , n o  2766 9 és 15 november 2017.
66. https://www.lci.fr/people/eprouvee-par-un-nouveau-cancer-du-pharynx-francoise-hardy-craint-de-ne-plus-pouvoir-chanter-2125298.html
67. "  Françoise Hardy csalódott" a legmagasabb ponton "Emmanuel Macron részéről: az énekesnő őt közvetlenül vádolja!  » , A Public.fr webhelyen (konzultálva 2021. április 11 - én )
68. "  Françoise Hardy, súlyosan beteg, azt mondja, hogy" közel van a végéhez ", és megvédi az eutanáziát  " , a lefigaro.fr oldalon (hozzáférés : 2021. június 19. ) .
69. "  Françoise Hardy halottnak jelentette be: Thomas Dutronc reagál (furcsán)  " , a journaldesfemmes.fr oldalon (hozzáférés : 2021. június 20. ) .
70. Ma Franciaországban , kedd december 6, 2016 , pp. 28, 29.
71. 1990. november 12-én, hétfőn, egy televíziós műsor alatt, amelyet Julien Lepers mutatott be és az Antenne 2-n sugároztak , Volt egyszer régen ... Françoise Hardy (és családfájának titkai) , az énekesnő felfedte apja név. Az Új Köztársaság 2009. július 15-én, szerdán és 2011. november 25- én, pénteken .
72. Az egyik a hat testvér, apa Victor Dillard , egy hírhedt alakja között jezsuiták . Françoise Hardy, A majmok kétségbeesése ... és egyéb apróságok , szerk. Robert Laffont , 2008. október, pp.  10 és 224 .
73. F. Hardy, uo. , P.  12 .
74. F. Hardy, uo. , pp. 10., 11. és 13.
75. Jean-Marie Périer, Ideje megtanulni élni… , XO kiadások , 2004 - Szerk. Pocket , 2005, p. 97.
76. F. Hardy, uo. o. 52.
77. F. Hardy, uo. o. 53.
78. F. Hardy, uo. , pp. 76, 77.
79. Az énekes már találkozott Jacques Dutronc az irodákban disques Vogue származó amit vett a zene Le Temps de l'Amour , és aki áll neki a dallam megy, hogy egy dob 1963-ban F. Hardy, uo . , pp. 77, 78 és 79.
80. Michel Leydier, Dutronc, életrajz , Éditions du Seuil , 2004, p. 111. - F. Hardy, uo. , pp. 89–92.
81. F. Hardy, uo. , P.  133 .
82. F. Hardy, uo. , P.  159–161 .
83. F. Hardy, uo. , pp.  176. és 177. sz .
84. Étienne Dillard már jóval korábban felismerte két lányát. F. Hardy, ugyanott. , pp.  222, 223 .
85. F. Hardy, uo. , P.  228 .
86. F. Hardy, uo. , P.  268 .
87. F. Hardy, uo. , P.  290 / pp.  297, 298 .
88. F. Hardy, uo. , P.  313 .
89. Michel Leydier, Dutronc, életrajz , Éditions du Seuil , 2004, p.  264 .
90. F. Hardy, uo. , P.  343 .
91. Le Figaro , n o  21 235, cahier n o  3, 2012. november 9., péntek, p.  26 .
92. Forrás: Franciaország Records, a heti híreket lemez , n o  3 szombat 1962. december 15.
93. Claude Dufresne, Françoise Hardy - Énekelek tehát , Union Générale d'Editions, Párizs, 1964, 102. o.
94. Claude Dufresne, Françoise Hardy - Énekelek ezért vagyok , Union générale d'éditions, Párizs, 1964, p. 98.
95. Napok Franciaország , n o  470, november 15, 1963, „Françoise Hardy, ez az ő nagy héten.” A 63. november 24-i előadást élőben közvetítette a Musicorama, amelyet az Europe 1 sugárzott .
96. Napok France n o  481 1 st február 1964 "A folyónak a könyv," pp. 50 és 51.
97. F. Hardy, A majmok kétségbeesése ... és más apróságok , szerk. Robert Laffont, 2008, p. 59.
98. Jornal do Brasil n o  217., 1964. szeptember 14., hétfő.
99. Jornal do Brasil n o  220, 1964. szeptember 17., péntek.
100. Salut les Copains , n o  31, February 1965 o. 45 - Napok Franciaország n o  542 április 3-án, 1965 "Françoise Hardy: A kor ész", Yves Salgues.
101. Melody Maker , 1965. május 8 - Franciaország napjai , 1965. június 19.
102. Reklámtábla , 1965. november 20, p. 29 - F. Hardy, A majmok kétségbeesése ... és más apróságok , szerk. Robert Laffont, 2008, p. 100.
103. Daily Express , 67. február 23 - Mademoiselle Age Tendre n o  29, 1967. március 15.
104. Jours de France , 1968. május 18-i 705. sz.
105. Mademoiselle Age Tendre , n o  42, 1968. április "My English Notebooks", pp. 86–90.
106. Étienne Daho / Jérôme Soligny , Françoise Hardy, szupersztár és remete , Jacques Grancher szerkesztő, p. 45 - F. Hardy, A majmok kétségbeesése ... és más apróságok , szerk. Robert Laffont, 2008, pp. 101. és 102.
107. Étienne Daho / Jérôme Soligny , Françoise Hardy, szupersztár és remete , Jacques Grancher szerkesztő, p. 46 - F. Hardy, A majmok kétségbeesése ... és más apróságok , szerk. Robert Laffont, 2008, p. 107.
108. Forrás: [2] .
109. A Sogno n o  18. olasz hetilapban , 1969. május 4-én.
110. Lásd az albumokat, Les Aventures à l'eau et Julien, október 4 .
111. Dixit Mireille
112. Ezek a részletek ebből a műsorból, amelyeket karrierje során gyakran bemutatnak.
113. egyetlen nyugatnémet televíziós csatorna a ZDF 1963-as létrehozása előtt.
114. Ez az előadás a francia közönség előtt fog megjelenni 1963. április 13, A programba Albert Raisner , zsenge és vezetője Wood .
115. Frédéric Quinonero , Françoise Hardy - Hosszú szerelmes dal , Éditions de l'Archipel , 2017. április 19., p. 69.
116. A TV Rádió Week n o  15. április 8., 1967.
117. 7 napos TV n o  446 9 és 1968. november 15. Cenzúrázott egy szuggesztív jelenet miatt, ahol Françoise Hardy és Udo Jürgens is ágyban feküdt.
118. A többi énekesnő, aki részt vett ebben a Musicoramában , Boby Lapointe , Jacky Moulière és Pierre Vassiliu (forrás Jukebox magazin )
119. Télé Magazine n o  383, honnan február 24-március 2., 1963 "Ez a bálvány 18, durcás és megcsömörlött, Françoise Hardy" Michel Delain, pp. 4-től 8-ig.
120. programok egyetlen 3 órás epizódban adhatók újra ugyanazon az antennán 2014. szeptember 28.
121. Az ezeket az előadásokat összefogó kompaktlemez 2018 februárjában jelent meg nemzetközileg Live in The Sixties címmel .
122. Françoise Hardy - Journal - London, 1965 , sugárzott az ORTF első csatornáján , 1965. december 26.
123. - Jelentés Françoise Hardyról , 1968. Dal: La bilancia dell'amore (Apró istennő / Nem tudom, mit akarok) (G. Spyropoulos, R. Singer, P. Campbell-Lyons, F. Hardy, V. Pallavicini).
     - Quindici minuti con Françoise Hardy , műsor közvetítve 1968. július 14. Dal: Gli altri (Voila) (Herbert Pagani, F. Hardy).
     - Partitissima  (it) , műsor sugárzott 1967. október 28. Dal: I sentimenti (És még) (Vito Pallavicini, F. Hardy).
124. Lou Fritel, "  Rémálomszerű állapotban vagyok": Françoise Hardy halállal néz szembe  " , a Le Figaro-n ,2021. március 31(elérhető : 2021. április 6. ) .
125. Forrás: a televíziós szertartás videogramja, amelyet a VARA csoport csatornája élőben közvetített . Françoise Hardy két szerzeményét adta elő: a legjobb barátodat, valamint az összes fiút és lányt . Az ünnepséget Marlene Dietrich fellépése jellemezte , akinek tisztelegtek.
126. Forrás: La Stampa , n o  205, vasárnap 8/29/65, 7. oldal ezen díjátadás volt, sugárzott kedden. 1965. október 12a RAI Secondo Programmáján . A nyeremény átadásakor Francoise Hardy elénekelte a Devi ritornare-t , alkalmazkodva a Vissza akarom kérni (forrás: Stampa Sera . - szerkesztette La Stampa délutánját - n o  240, 12. kedd - 65. október 13., szerda, 11. oldal).
127. műsor második televíziós csatornáján , a Provence actualité- ben sugárzott ünnepség 1967. július 26.
128. Forrás: III Nemzetközi Fesztivál Nemzetközi Can Canão Popular . A trófeát Ziraldo tervezte, Hans Stern brazil ékszerész tervezte.
129. 1383. oldal, szerk. Larousse, ( ISBN  978-2-03-584089-9 ) .
130. Richard Anthony, Amikor a szabadságot választjuk… , kiadások Florent Massot, 2010. október, p.  115  : „Françoise (Hardy) is vett neki egy kis portrét, amelyet ő (Michel Bourdais) készített róla, és amelyet nagyon szeretett. Zongoristája megvette neki a másikat, az egyik zenészem pedig megrendelést adott neki. "
131. Jacques Prévert, Teljes művek , Pléiade könyvtár , Gallimard Editions , 1992
132. Manuel Vázquez Montalbán, Poesía completa - Memoria y deseo - 1963-2003 , szerk. Peninsula, Barcelona , 2008 • Manuel Vázquez Montalbán, „  Françoise Hardy  ” versének felolvasása .
133. A Pravda, a túlkormányzás kísérleti rajzfilmje .
134. Képek a Françoise Hardy, londoni újság 1965-ben készült Pierre Koralnik által készített jelentéséből (lásd a Televízió részt)
135. Ez a könyv 2006-ban megkapta az Ignatz-díjat a Small Press Expo (en) (SPX)  2006. október 14a Bethesdában .
136. Született 1993-ban. Színésznő és énekesnő, a Conservatoire d'art dramatique de Montréal hallgatója .
137. 1994-ben született Rouyn-Norandában . Kreatív írást végzett, a Conservatoire d'art dramatique de Montréal hallgatója. Első regénye, Coco 2016 - ban elnyerte a Robert-Cliche-díjat .
138. A tervező Christophe Blain , az énekes Barbara Carlotti , kifejezetten utalt rá a multimédia című műve La Fille ¸ ed. Gallimard , 2000.
139. Paródia a Petit Conservatoire de la chanson de Mireille .
140. Az eredeti kiadás megjelent az USA-ban a Schizo n o  4: Ivan, a legviccesebb élő amerikai , Fantagraphics decemberében 2005-ös .
141. A cím abból a dalból származik, amelyet 1966 januárjában védett Edoardo Vianellótól a XVI . Sanremo Fesztiválon (lásd: A ház, ahol felnőttem ).
142. Dominique Faber, Marion Minuit és Bruno Tkodjerad hivatkoznak erre a Nous Deux című könyvben bemutatja a fotóregény saga című fejezetét: „A yéyé apró és nagy történetei - Françoise Hardy csak olasz változatban - Parlami di te” o.  124-125 , JC Gawsewitch szerkesztő, 2012. október ( ISBN  978-2-35013-363-8 )